De är artisterna i choklad – Wallmans salonger hyllar Göteborg

Ett Mount Rushmore i choklad. Ett konstverk signerat mästaren Jimmy Wollberg. Allt för att hylla Göteborgsartisterna Håkan Hellström, Lotta Engberg, Claes Malmberg och Tomas von Brömssen.

Dessutom ett sätt för Wallmans salonger – 35 år i år – att skapa uppmärksamhet kring sitt gästspel i på Kungsportshuset i Göteborg med ”Wallmans Christmas Dinnershow”.

Nu är tavlan avtäckt. Lagom till premiären för showen ikväll – 5 november.

Stolta. Lotta Engberg tar stolt en selfie med konditorn Jimmy Wollberg, Tomas von Brömssen och Claes Malmberg. (Saknas på bilden gör Håkan Hellström, som inte hade möjlighet att medverka.)
Foto: TOMMY HOLL

När nöjesproducenten Mikael Gordon Solfors samlade sitt team i våras var det inte bara för att sjösätta ”Wallmans Christmas Dinnershow” i Kungsportshuset. Ja, det som vi göteborgare gärna och fortfarande kallar Gamle Port. Wallmans salonger är ett vinnande koncept sedan nu 35 år. Mikael Gordon Solfors har varit med på resan hela tiden när Hans Wallman engagerade honom 1991. Ja, ni vet. Artisterna inte bara showar, de serverar och umgås med gästerna. Allt i en rasande och skicklig fart. (Ja, idén har adopterats av andra, som Cabaret Lorensberg.)

Man har etablerat sig på andra ställen, men Göteborg har varit en smärtsamt vit fläck på kartan. Så varför inte då göra ett gästspel…? Hur skulle man då göra för att både flörta och hylla göteborgarna och Göteborg? Jo, via sociala medier fick läsarna engagera sig. Vilka Göteborgsartister skulle hyllas under showen? Vilkas namn skulle lysa lite extra bland alla andra.

Svaren kom snabbt. Håkan Hellström Lotta Engberg, Claes Malmberg och Tomas von Brömssen blev toppnamnen. Men det räckte inte. Idén om att engagera konditorn och chokladskulptören (OS-vinnare och VM-medaljör i grenen) Jimmy Wollberg kontaktades. Han kom med idén om ett Mount Rushmore. Men istället för amerikanska presidenters ansikten framskapade i sten skulle de fyra så populära Göteborgsprofilernas karaktäristiska profiler skapas i choklad.

– Det var en tuff, men rolig uppgift, säger Jimmy Wollgren, konditor sedan 31 år, vid en pressträff då hans konstverk ska avtäckas dagen innan premiären.

– Jag ville göra en hyllning till Göteborg, fortsätter han och sveper med handen över några chokladtavlor som skildrar Göteborgsmotiv som Masthuggskyrkan, Skansen Kronan med flera.

Han har jobbat med rätt temperade choklad. Upphettad första till 45 grader, avsvalnad till 27 för att sedan vid 32 grader vara perfekt för att forma efter hans intentioner.

– Verktygen som jag jobbar med är som vilka som helst från verktygslådan. Men jag använder också sminkpenslar för de sista detaljerna.

Intresserad. Tomas von Brömssen lyssnar intresserat när konditor Jimmy Wollberg berättar om hur han jobbat fram sitt konstverk. Foto: TOMMY HOLL

– Jag kommer få lägga energi för att hålla tavlan beständig då väl showerna är igång. För temperaturen kommer påverka, så det gäller att hålla det fräscht, förklarar Jimmy Wollberg.

Tre av artisterna är på plats (Håkan Hellström hade inte hunnit hem efter en utlandsresa). Lotta Engberg, Claes Malmberg och Tomas von Brömssen fick avtäcka den mellan 100 och 150 kilo tunga tavlan.

– Jag är helt förstummad, säger en stolt och elegant friserad och välansad Claes Malmberg.

– Det här är otroligt hedrande.

Lotta Engberg instämmer i hyllningskören.

– Ja, det är ett otroligt konstverk och så göteborgskt!

Vilket är du mest stolt över – det här eller din spårvagn?

– Det här. Namnet på en spårvagn har ju så många fått. Här är vi ju en av fyra. Så absolut detta – och Lisebergsapplåden, som jag fick 2009.

Tomas von Brömssen vill inte vara sämre. Han förklarar inledningsvis om hur det var att höra att han skulle skulpteras i choklad.

– Det var ju en chock. Helt oväntat. När jag nu ser det klart är det ju helt lysande. Så väl utfört.

Nu återstår att göra Jimmy Wollbergs chokladtavla på Håkan Hellström, Lotta Engberg, Claes Malmberg och Tomas von Brömssen i sten på Ramberget. En perfekt profil för Göteborg.

Och, ja, för den som undrar, hyllningsverket är ätbart.

Fotnot: Wallmans Christmas Dinnershow har redan innan premiär blivit så populär att fler speldatum har adderats. Så förutom 27 speltillfällen mellan 5 november och 31 december 206 kommer föreställningen också spelas i januari och februari. Datum kommer presenteras senare.

Uppför och nedför i Glasgow och Edinburgh

Torsdag

Det var den bästa av tider. Det var inte den bästa av tider. Som med allt finns det olika sidor av saken. Det negativa fick emellertid, med kraft, stå tillbaka för det positiva. Jag skulle fylla 70 år. Med det olika former av bestyr. Som en stor fest. Det hade ju inte mina kära vänner P dä och P dy haft i åtanke då de för ett år sedan bokade en resa för oss som trio till Glasgow och Edinburgh. Vi avreser alltså en vecka innan jag fyller. Planerad hemkost sent tisdag kväll med bara dagar inför det stora kalaset, som ska hållas.

Nå. Det fick gå. Kanske var det till och med avlastande.

Orsaken var i förstone för att kolla in Joe Jackson, artisten som jag såg på Kåren i Göteborg i november 1980 och från denna konsert skrev min första recension. Starten på en livslång karriär, alltså. Om konserten kan ni läsa här, så jag går raskt vidare (men kommer kanske skriva några rader om omständigheterna kring den senare). Jag har inte sett honom sedan dess, så hög tid för ett slags återförening. Men åker man till Glasgow kan man likaväl ta Edinburgh också. Två städer av helt olika karaktär. Vi får att göra.

Att fylla tiden är inga som helst problem med dessa herrar. Vi trivs i varandras sällskap, fyller dagarna med att kolla in sevärdheter, äter, shoppar, går på någon match och konsert. Det finns att göra.

Så vi förenas på Landvetter för flyg till Köpenhamn en mulen, grå oktoberdag då det vackra höstvädret flytt. Vi checkar in var och en för sig, träffas efter säkerhetskontrollen och ordnas in i loungen via P dy:s öppnande möjligheter. Vi äter en gulasch, som är ok (men jag får del av någon plastförpackning i min mat), tar ett eller två glas vin, kaffe och godis samt snacks innan det är dags för den korta turen till Kastrup. Ja, det går inga direktflyg till Edinburgh. På Kastrup blir det en kort väntan innan det är dags för take off mot Skottland och vår destination.

Eller… det är ju till Glasgow som vi ska först. Vädret är fortsatt dystert, även om solen skiner ovan molnen innan mörkret dunklar vyerna. I Edinburgh blir regnet vårt ackompanjemang. Vi tar oss ut, tar sikte mot flygbussarna mot den västra skotska storstaden och tuffar på M8 västerut med maklig fart med några stopp på vägen. Så checkar vi in på Buchanan Bus station i centrala Glasgow. Tar våra resväskor, tar ut riktningen mot hotellet, som ligger på promenadavstånd.

Buchanan bus station…!? Åh, namnet kittlar. Det var ju the Blue Nile-sångaren Paul Buchanan som vi såg för svindlande, nära nog exakt, 20 år sedan i Usher Hall i Edinburgh. En kort tur som innehöll så mycket, från Säve till Prestwick, tåg in till Glasgow Central, promenad till Queen Street Station och tåg till Edinburgh. Inkvartering i ett B&B i New Town, en viktoriansk lägenhet. Hur vi snabbt tog oss till Usher Hall för att säkerställa att biljetterna var på plats, maten på den italienska restaurangen, den magiska konserten, mötet med Paul Buchanan efteråt. Fotboll mellan Hibernian och Celtic, tåget till Glasgow, den indiska maten, vandrarhemmet med sina knarrande våningssängar, whiskyn på en pub under valven till Glasgow Central, det tidiga planet hem. Jag har fortfarande kvar yllebyxorna, de bruna med utanpåliggande fickor som jag köpte på Gap, som då låg på Princes Street, Edinburgh. Ja, jag kommer i dem.

På busstationen, som på kanske all världens busstationer, samlas samhällets olycksbarn. En man i rullstol, tatuerad över hela kroppen, skiftar tröja omgiven av sin till spillogivna familj, en hålögd missbrukar vandrar som en osalig ande i transithallen, en ung, kraftig flicka går med bara ben i en alldeles för kort kjol. Vi lämnar dem alla.

Vi går Renfrew Street fram, viker av vid Hope Street, fortsätter längs Bath Street. Noterar att de flesta etablissemang är en trappa ned i källaren. Kommer till Holland Street och når Sandman Signatur Glasgow Hotel, som P dä bokat. Checkar in, tar hissen, irrar fram i märkliga korridorer och får ett rum för tre som är handikappanpassat. Badrummet definitivt med ett handfat som är för rullstolsburna. På plats för handdukar för två. Vi noterar att vi inte ska glömma att påpeka det i receptionen. Packar upp och ger oss ut. Vi behöver äta innan timmen blir för sent slagen. Ett klokt beslut.

I receptionen frågar vi den trevlige unge, mycket skotske portiern om en pub med mat. Vi tyckte inte att vi hade sett någon på vägen. Han blir, skämtsamt, förfärad. Men ger oss lite tips. Vi tar samma väg tillbaka som vi kom. Hittar den rekommenderade Butterfly & the Pig och vi kommer i grevens tid. Köket är precis på väg att stänga, men skyndar vi på med beställningen så ska det nog hinnas med. Vi enas samtliga om fish & chips och öl, skotsk ale. Ölen är försvinnande god, när sedan maten kommer lättar vi från marken. Det är förmodligen den godaste fish & chips vi har ätit och då har det ändå i Storbritannien blivit en hel del av den rätten. Det blir en öl till till ackompanjemang av en folkmusikduo som med fiol och akustisk gitarr trevar sig fram i någon form av reel.

Vi betalar och försvinner ut i gråtvädret. Tar oss till hotellet och knyter oss.

Fredag

Vi tar oss snabbt till matsalen efter att vi har krånglat oss ur våra sängar. P dä och P dy delar en generös säng där de också broderligt delar på täcket. Jag sover i bäddsoffan med den tunnast av fleecefiltar och ett lakan. Det är iskallt i rummet, jag fryser, välsignar mig själv för att jag tog med mig pyjamas och jag lovar mig själv att sova med strumpor på nästa natt. Frukosten är generös och god, skotsk frukost i sin prydno med haggis, stekta ägg, blodkorvar, bacon, rostat bröd, te, marmelad… Vi njuter, men vill också fånga dagen. Upp på hotellrummet, borsta tänderna, tvätta ansiktet och ut och iväg.

Vi ska stadsvandra. Bekanta oss med den inre kärnan av Glasgows brokiga gatunät. Skivaffärer ska besökas, en och annan secondhandbutik, eller charity shop, någon pub, ett eller annat museum. På vägen kanske vi kan återkalla minnet av de få timmarna vi gästade stan senast. Valet blir att gå nedför Holland Street och vika av till vänster på St Vincent Street. The Blue Nile sjunger och ”Hills” och jag förstår nu vad de menar. Glasgow liksom böljar våglikt, upp och ned, upp och ned. Det är en sliten stad. Grå och svart. De monumentala byggnaderna kanske en gång var vita, men är solkiga, liksom bortglömda. Staden vaknar denna fredag, trafikens intensitet ökar, det är en strålande höstdag. Perfekt för en promenad.

Vi passerar, som av en slump – eller också är det inte det, P dy yngre har gjort upp en promenadguide som tar oss till de mest skilda ställen – King Tut’s Wah Wah Hut. Klubben där Oasis spelade då managern Alan McGee upptäckte bröderna Gallagher och sajnade dem och deras orkester. Vi svävar iväg nära 35 år i tiden. Hisnande. Det blir lite selfies utanför innan vi fortsätter. Vid Hope Street tar vi höger och hamnar vid den imponerande Glasgow Central, som vi går in i för att kika. Ankomsthallen, eller är det avgångshallen?, är magnifik. Vi irrar efter någon annan utgång än den varifrån vi kom, men går bet. Anslutet åter till Hope Street och jag anar att under någon av valven under järnvägsstationen finns den pub där vi drack whisky 2006. Då borde också vandrarhemmet vid bodde på vara nära och jag tror att jag spanar in rätt byggnad. Med andra ord ligger eller låg den indiska restaurangen vi frekventerade någonstans i närheten.

På andra sidan gatan hittar P dä och P dy en hägring. En skivbutik som på utsidan ser anspråkslös ut, men på insidan är gigantisk. Åtminstone efter att man tagit sig vidare efter det första rummet. Missing Records på Oswald Street får sin stund av dessa skivkonnässörer. Men trots ett gediget utbud går båda ut tomhänta.

Vid hörnet Oswald Street/Broomielaw ligger The prince and princess of Wales hospices shop, som herrarna nådigast låter mig kika in i. Det går fort. Jag scannar av och ser att där inte finns något för mig. Samtidigt är min mättnad på fler kläder grasserande. Kanske nyttigt. Men… man vet ju aldrig.

Vi skådar floden Clyde, går över King George V-bron… eller, till mitten för lite bilder innan vi går tillbaka och under bron, en låg passage där vi ska samsas med andra gående, joggare och cyklister. Vi enas alla tre om att miljön är perfekt för någon brottsplats. Vi går längs med Clyde en kort bit innan vi korsar Broomielaw pulserande trafik för Dixon Street innan vi når St Enoch Square, där ett tivoli håller på att sättas upp. Varuhuset House of Fraser skådar mitt norra öga, framför allt Burberry-butiken dit jag ska återvända för att se om jag kan hitta de låga gummistövlarna som märket gjort i samarbete med Paul Smith. Men först en secondhand som jag anat. Men jag leder mina vänner fel. In i trånga gränden Mitchell Street som stinker av urin, vi tar oss snabbt förbi, runt hörnet ett kvarter om nedför Union Street där British Heart Foundation ligger. Jag går in. P dä och dy går tvås över gatan till skivbutiken Fopp. Jag går ut tomhänt. Det gör inte mina vänner, som har shoppat måttligt men stolt. P dä, Bowieälskare av rang, hittar ”The Shel Talmy Recordings” på vinyl i en numrerad upplaga. Skivorna de hittat placeras i svarta plastpåsar utan bevis om varifrån de har handlats.

Vi fortsätter runt kvarteret. Nöden har ingen lag. Bokaffären Waterstones, ytterst välsorterad, har ett kafé och toalett. Det ena ger det andra. Fast i rätt ordning. Där ser P dy Ian Rankins senaste roman – inte en Rebus-deckare – för halva priset. Jag tvekar. Den ska ju köpas i författarens hemstad Edinburgh. Men… jag faller till föga. Så in på House of Fraser där jag försöker hitta stövlarna utan framgång. P dä lider sotdöden av klädbutiker, så vi går ut i det vackra höstvädret. Tar oss uppför Buchanan Street och irrar runt för att komma till lite charity shops, som P dy förtjänstfullt tagit ut riktning mot för min skull. Vi hittar några, hos The prince and princess of Wales hospices shop på Queen Street hittar jag ett par Burberry badshorts för 25 pund. Helt nya, med etikett och det hela. Förmodligen inte original, men jag köper dem med planen att titta in i den gigantiska butiken på Regent Street, London för att få verifierat äktheten. Det blir också en piké i kashmir/bomull, Debenhams 1778, den brittiska varuhuskedjans signaturmodell.

Jag låter mig nöja, men går in och ut ur flera närliggande secondhandbutiker utan att få napp, om jag nu ville få det.

Vi hinner smita in på Gallery of modern art (GOMA) på Queen Street utan att slå volter av vad museets samlingar bjuder. Går tvärs över gatan till ett galleri (Castle Fine Art) som ställer ut konst av komikern Billy Connelly (inte så dum konst) och Nobelpristagaren i litteratur 2016, Bob Dylan, och hans konst (inte så dumt det heller).

Men vi ska vidare.

P dy har tagit ut kursen. Vi ska promenera till Saint Luke’s där Joe Jackson ska spela senare på kvällen. Bra att ha koll på både distanser och läget, så att vi får lite grepp om tiden.

Vi hinner smita in i en Celtic-shop med Henrik Larssons nuna ungefär överallt. Som svenskar blir vi stolta. Han har gjort avtryck i Glasgow i allmänhet och i Celtic i synnerhet.

Vi, göteborgare (nja, P dy yngre är från Lindome, men bor i Göteborg och P dä är från Trelleborg och bor i Kungälv, men ni fattar) skrattar när vi går på Osbourn Street. Dels åt kopplingen till Black Sabbath-sångaren, dels åt Kals kompis Osborn. Vi knallar österut till Kings Court där det både finns en vintagebutiker med mängder av tweed och en skivbutik inne i restaurangen Mono. Jag är nära att knipa en fräck tweedkostym från 50-talet, men omfånget som kavajen ger visar att jag måste växa till mig med råge. Jag förenas med pojkarna inne i skivbutiken, hittar Colin Steel Quartet ”The Blue Nile”, plattan där bandet gör sina tolkningar av ett urval av Glasgowbandets låtar. Hippa bandet Fountains DC har precis varit, på några dagar när, för signering. Kvar finns tygpåsar och affischer, som står fritt att knipa. Jag tar två påsar med avsikten att ge bort dem.

Vi förenas efteråt för var sin öl, återigen lokalproducerat, vilket verkar uppskattas av bartendern, men också av oss.

Innan avresan fick jag besök av ”min” producent och arrangör Mattias Bylund. Sent omsider ska det bli en uppföljare till ”Sol på svenska” från 2004, den som för tio år sedan hamnade på strömningstjänsterna som en 60-årspresent till mig själv. Det bestäms på torsdag förmiddag att ”Som en kung” (lyssna här) ska försöka ges ut på min födelsedag. P dä var ju mannen bakom omslag och booklet till ”Sol på svenska”, så jag förhör mig om han kan tänka sig att göra omslaget till denna nya singeln. Han är positiv. Nu, under ölpausen, har han filurat lite på det efter att han fått ett fotografi av mig som knappt tvååring med öroninflammation. Han presenterar idén. Vi snackar lite om den. Men bestämmer att gå vidare med den.

Så också med vår promenad. Vi fortsätter vår vandring på den stads gator som vi inte riktigt blir kloka på. Gatunätet är ett virrvarr, nyckfulla sträckningar. Osbourn Street böjer liksom, duckar under järnvägsbron och vi fortsätter kort på Saltmarket innan London Road och Barrowland Park leder oss vidare. Vid parken står en poliskiosk överraskande, kanske något som konstaplarna hukade i då det bistra vädret satte åt. I parken finns målningar på gången vi går, en regnbåge med namn som alla spelat på intilliggande Barrowland Ballroom, som ligger på Gallowgate, som vi snart når. Runt hörnet, på Bain Street, kikar vi efter Saint Luke’s & the Winged Ox. Spelstället med tillhörande restaurang. Vår förhoppning är att kunna göra en bokning för att äta och dricka in anslutning till konsertlokalen.

Men var ligger det…? Vi ser den förmodade turnébussen, ser en kyrka, ser en stor bild på en flygande oxe och drar slutligen slutsatsen att, ja, där är det.

Vi korsar gatan, går in i restaurangen med förhoppningsfulla steg. Men, tyvärr, det är fullbokat. Vi går ut, mot turnébussen, som öppnas. Ut stiger inte Joe Jackson, men hans trogne, genom alla år, basisten Graham Maby. Han nickar artigt mot oss och säger hello och får tre fågelholkar som svar. Vi går upp mot Gallowgate för att ta bussen åter till hotellet.

Mina vänner vilar inte på hanen. Snart är restaurangplanerna kirrade. En italiensk restaurang nära hotellet. Jag ska bli bjuden på middag.

Vi ar en kort paus på rummet innan vi beger oss. Vi ska några hundra meter till Sannio Italian Restaurant på Elmbank Street. P dä glömmer något på rummet, så P dy och jag väntar utanför. Men under tiden vi väntar kommer något av den mest brutala regnskur jag har varit med om. Vi tar skydd. Men det regnar inte våldsamt ned i backen utan på tvären. Farten i vattnet är intensivt, hårt och skoningslöst. Vi förvånas över kraften där vi står och hukar i vårt bristfälliga skydd. När P dä kommer är skuren över. Lite lätt dugg har inte skadat någon. Vi tar oss till restaurangen, går trapporne ner, får vårt bord och gör genast en beställning. Förrätter, varmrätter, vin, kaffe, njutning. Å, vad vi har det bra. Men vi måste bryta upp. En Über väntar, eller var det en Bolt, för snabb transport till Saint Luke’s. P dä sitter där framme och får en exklusivt guidad tur av Glasgow, som vi där bak inte riktigt hänger med på. Vi är snart framme i det som P dy fått förklarat är Celtic land med någon kilometer till Celtic Park. Är i god tid. En liten kö har redan börjat ta form utanför konsertlokalen. Vi tar vår plats. Väntar tålmodigt. Klockan är slagen då dörrarna inte öppnas. Otåligheten är stor, för strax innan den tänka öppningstiden (sju) kommer en skur som inte skonar någon. Några bultar på kyrkporten, men har ingenting för det. Någon ansvarig kommer ut och gåendes längs kön meddelar hon försening i arrangemanget. Väl inne skakar vi av oss vätan, positionerar oss. P dä i nära nog mitten, långt fram, för han ska plåta. Jag långt fram till höger. Även jag med ambitionen att fotografera. (Men P dä är proffset i sammanhanget.) P dy står ytterligare i mitten. Han har längden för att inte bli skymd av någon.

Joe Jackson börjar på utsatt tid. Det blir en förträfflig stund. men för P dy lite speciell. En man bredvid honom segnar ihop. Så småningom kallas på hjälp och P dy kan återvända med fullt fokus på konserten. En man krigar till sig en låtlista, som jag får lov att fota av.

Efteråt går vi euforiska ut den regntunga stadens gator. Tar bussen mot hotellet. Passerar entrén med målet att ta en öl på The State Bar på Holland Street. En klassisk pub utan mat. Vi lyckas sno åt oss platser i den välbesökta puben, snor åt också några öl och smiter dessutom in på herrarnas innan paniken slår till.

Det blir finalen på en utmärkt dag med toppbetyg på allt, från promenad, sällskap, mat, dryck och underhållning.

Lördag

Vi vaknar sista morgonen på hotellet i Edinburgh. Strumpor på fötterna gjorde natten. Sov mycket bättre. Det är dags att packa, vi gör det lite förstrött innan den sista frukosten, som vi avnjuter i maklig takt; te, äggröra, bacon, toast, ost, marmelad… P dy njuter av en croissant. Bara för att.

Vi vänder upp till rummet. Gör morgontoalett. Packar färdigt. Säger farväl till det märkliga rummet. Checkar ut och promenerar nedför West George Street. Mot Queen Street Station, där tåget ska ta oss till Edinburgh. Vi har några få minuter på oss innan tåget lämnar stationen. Jag får i uppdraget att köpa biljetter och gör det i hast och stress. Men enkla blir till tur och retur. Viss osämja uppstår, men P dä, diplomaten, förhör sig vid grindarna. Skillnaden mellan enkel och tur och retur är blott några pence. Irritationen lägger sig. Vi går på tåget, som snart visar sig fullt, men vi är lyckosamma att få plats, även om P dä sitter en bit från P dy och mig.

Tåget tuffar på. Förbi stationer och snart i sakta mak in mot centrala Edinburgh. Vi passerar den väldiga Murrayfield Stadion, som P dä har koll på att favoriten David Bowie spelade på någon gång anno dazumal. I skuggan av rugbyarenan ligger ishallen, dit vi ska ikväll. Match mellan Edinburgh Capitals och Dundee Rockets. Vid Haymarket kliver en försvarlig mängd passagerare av. Men de flesta, förstås, vid Waverly. Det står snart klart att vi inte är ensamma om att vilja besöka Edinburgh. Det är ett liv och ett kiv på stationen, köer för att komma ut från perrongområdet, köer för att komma in. Människor med lite packning, ingen packning, små eller stora resväskor. Ensamma, familjer, vänner. Mängder med olika språk hörs. Flackande blickar av osäkerhet om vart man ska gå konkurrerar med de som med bestämda steg vet exakt vilken riktning man ska ta.

Rulltrappor i olika etager tar oss upp till Princes Street och där har vi bara några hundra meter till hotellet Old Waverly Hotel, mitt emot de spatiösa monumentet… men för vem? Vi dividerar om vilken skotsk författare som ägnats detta resliga torn. Famlar i minnet. Robert Louis Stevenson? Sir Arthur Ignatius Conan Doyle? Ja, både äventyrsförfattaren, den förre, och Sherlock Holmes skapare, den senare, har ju Edinburgh som barndomsstad. Men, nej. Svaren skaver. Slutligen faller talgdanken ner. Sir Walter Scott är det ju. Poeten. Minsann.

Vi är tidiga. Vi får lov att ställa väskorna i ett rum avsett för detta i väntan på att få våra rum. Så beger vi oss ut på upptäcktsfärd. Vi rör oss upp mot New Town, som sannerligen inte är så gammal – snarare från den Victorianska eran –, och väljer George Street. Ett nog så rejält stråk med exklusiva butiker, restauranger och kaféer. Men med en väsentligt mindre trängsel än Princes Street. Nu är ju målet inte butiker, även om vi passerar den tweedbutiken som jag besökte våren 2025 och konstaterar att den slagit igen. Trist. Nej, vi ska till Oxford Bar och det är jag som får äran att ta ut riktningen, trots att det är P dä och P dy yngre som är de ordinarie spejarna och vet hur att ta ut kursen. Oxford Bar?! Ja, den pub som John Rebus i Ian Rankins Edinburghbaserade deckare frekventerar. Det är ju också så att författaren själv har ”the Ox”, som vattenhål. Ett etablissemang med anor, som öppnade 1811 och som är kulturmärkesklassat. Stället ligger på Young Street, en trång parallellgata till paradgatan George Street. Väl framme kan vi konstatera att vi är ungefär en halvtimme tidiga. Vi dödar tid och kommer åter kort efter att dörrarna öppnat. Bakom baren en trevlig, glasögonprydd ung man med försiktig rondör. Vi frågar om lokal öl, får våra rekommendationer och väljer – åtminstone två av oss – Stewart’s, som får utmärkelsen Scottish Brewery of the Year. Vi låter oss väl smaka. Frågar lite om Ian Rankin, som vi vet är ute på en signeringsrunda och inte är i Edinburgh någon av dagarna som vi är där. Pubvärden är informativ, van vid frågor, berättar vilket bord som han helst sitter vid. Vi tar förstås det, en trappa upp. Stället är inte stort. Baren, rummet och trånga toaletter. I min vilda fantasi är det inte här som jag har sett mig John Rebus. Nu vet jag bättre. P dy dröjer sig kvar i baren. Pratar med pubvärden. Berättar att vi planerar att gå på fotboll i de lägre divisionerna och senare på kvällen ska se hockey. Tanken är att vi ska se en match på Meadowbank Sports Center i östra delarna av staden. Men de väl insatte pubvärden har ett annat förslag, som dessutom för oss västerut och närmare Murrayfield där vi ju ska se ishockey.

Vi är inte sena att ändra oss. Det blir en cupmatch i de ännu lägre divisionerna. En match mellan Tynecastle FC och Stoneyburn FC. Det förstnämnda ett Edinburghlag, det andra räknas som West Lothian, väst om Edinburgh, en bit ifrån flygplatsen.

Det blir puss från Scottmonumentet och vidare västerut. Förbi Usher Hall, upp för Lothian Road. Kvarter jag lärde känna i april förra året. Vi växlar över till Earl Grey Street, men det är inte te vi längtar efter utan lunch. Bussen tar oss nedför Gilmore Place som blir till Granville Terrace, Polwarth Grove, Polwarth Terrace. och senare Colinton Road. Vi närmar oss. Har tagit ut hållplatsen där det inte bara är nära till Meggetland Sports Complex utan också till restaurangen Dine Craiglockhart. Där blir det, lite fattigt fantasimässigt, hamburgare. Vännerna tar öl. Jag nöjer mig med en Cola. Maten har drag av Whimpy’s, den klassiska brittiska hamburgerkedjan. Inte så mycket att yvas över med andra ord. Vi betalar, efter lång väntan, och tar den korta promenaden till den vindpinade arenan, som påminner om Valhalla IP. Skillnaden är att här finns två planer. Den ena spelas det fotboll på, den andra väntar en landhockeymatch.

Om maten inte är mycket att yvas över är definitivt inte matchen det heller. Hemmalaget Tynecastle dominerar, Stoneyburn försvarar sig. Flera spelare har en försvarlig rondör, men spelar smart och vet när kraften ska sättas in. Vi spekulerar i om det finns något före detta ess, men inser snart att den funderingen kan vi lägga åt sidan. Det blåser kallt. Himlen är blekt blå med söndertrasade moln. Vi ställer oss på kortändan, väljer så småningom att gå in i Boroughmuir Rugby and Community Sports Club bar/kafé för något att stoppa sötsuget. Jag tar en kopp choklad och en torr kaka. Vi sitter inne en stund och värmer oss. Någon, bland alla som kikar på rugby på teve, frågar om resultatet i matchen utanför. Jag redovisar 1–0 till Tynecastle. Men kort därefter, då i vi gått ut igen, kvitterar otippat Stoneyburn. Ett resultat som står sig och som jag sedan, när jag går in för att besöka herrarnas får redovisa för samma man.

Någon, tror det är P dä, tar reda på att vi just nu bevittnat en match i den skotska division åtta! Jo, mycket ska man vara med om. Vi tar bussen tillbaka. Sitter förtjust längst fram och inser att vi hinner till hotellet innan ishockeyn.

Old Waverly Hotel har sina trappor. Ja, redan från entrén upp till receptionen. Nu är det incheckningsdags. Väskorna hämtas. Vi tar den enda, trånga hissen, till våning sex. Högst upp. Det visar sig att vi har ett vindsrum med god plats för oss alla tre. Jag tar sängen vid fönstret, det runda, med utsikt över Princes Street, Old towns höjder och slottet samt, förstås Scottmonumentet. Det är pampigt.

Vi dröjer inte länge på rummet. Det är dags att ta spårvagnen – ja, Edinburgh har sedan 2014 åter en spårvagnslinje, en sträcka som förlängdes 2023 – mot Murrayfield Stadium. Vi tar vagnen från Saint Andrew Square Square. Dividerar lite om hur vi bäst ska köpa biljetter, men på varje hållplats finns maskiner, så det är rätt enkelt. Men man måste köpa innan man kliver ombord. Det går fort till arenan och därefter en liten kort promenad mot hockeyhallen, som byggdes 1938 till 1939, men andra världskriget kom emellan så först en bit in på 50-talet var det dags för hockey. Jag var ju där för en hockeycup med Swedish Oldtimers Hockey Association (Soha) i april 2025. Men spelade där ju också i april 1977. Om det skriver jag här.

Väl på plats kan vi konstatera att det är välbesökt. Parkeringsplatserna är fulla, en liten kö innan vi kommer in. Biljetterna till oss har jag i mobilen. Det är fri placering och vi kommer lagom till nedsläpp. Hallen är charmig, men bedagad. Stolarna är från då arenan byggdes, det är trångt och har man väl satt sig är det svårt att komma därifrån.

Vi får se en medioker match, hockeymässigt, men underhållande ändå. Det är en toppmatch i den skotska ligan. Lagarbetet är knappast på topp. Istället är det individuella prestationer som gäller. Spelet böljar fram och tillbaka. Gästernas målvakt, 24-årige Dale Shearer, briljerar och räddar sitt lag till en knapp seger. Slagsmål bjuds och, banne mig, en hyllning till oss tre svenskar på läktaren. Jag hade kort kommunicerat vår ankomst, berättat lite om min historia och skickat en bild på mig spelandes i den Edinburgh Capitalströjan, som jag köpte förra året. Svaret från organisationens Instagramansvarig var om han/hon fick nämna våra namn i pausen. Det skedde mellan första och andra perioden, men högtalarsystemet var så uselt att bara om man visste det gick det att ana. Jag fick berätta för P dy, P dä äldre var och lättade på trycket.

1700 på läktarna lät sig roas. Så också vi. Men vi bryter upp i andra pausen, går till arenans pub för en öl och ställer oss sedan på kortsidan för att se sista perioden. Därefter tog vi spårvagnen in mot staden, var hungriga och tog in på någon asiatisk snabbmatsrestaurang för mat och öl innan stängning och läggdags. Det hade blivit en lång dag, fylld av intryck. Sängarna väntade och vila.

Söndag

Söndag och vi tänker att allt väl är stängt. Men Edinburgh är en turiststad. Att stänga sina butiker gör man inte onödan. Men vi siktar på att promenera. Vädret är ljuvligt, hög, klar luft, solsken, 14 grader. Jag har ju planerat min klädsel för det skotska lynniga vädret. Paul Smith-jeans, Barbourskjorta, John Henric-slips, en slipover (made in Scotland), Barbourjacka med vaxat tyg, tweedkeps (från Irland!), Paul Smithssneakers alternativt ett par Lloyd, bruna, bekväma lågskor. Som skydd för eventuellt regn även en Oscar Jacobsonrock, men den klarar inte vätan speciellt bra. Allt secondhand, förstås. Förutom Barbourskjortan, som inhandlades i butik i London i november för ett år sedan. Jo, jag hade lite mer ombyten; någon t-shirt, ett par Ralph Lauren-byxor, brandgula, manchester, kalsonger, strumpor och någon skjorta till och slips.

Men allt var för mycket. Vi gick våra modiga steg varje dag och jag blev snabbt sjöblöt. Så också denna förmiddag, då vi korsar stationsområdet och the Mound för att klättra uppför gatorna i Old Town. Uppför Cockburn Street och mot Royal Mile – ett gäng förenade gator, ungefär som Strøget i Köpenhamn – som lockar med butiker, barer och turistattraktioner. Vi tar oss upp mot slottet, som tronar så ståtligt och vackert högst upp på berget, synligt för var och envar som besöker Edinburgh. Men vi nöjer oss med utsikten och dessutom är alla besök utsålda. På plats finns något slags konvent med mängder av män i kilt och paraduniformer. Många av dem köar till en kiosk som säljer haggis. Men inte vi, för området där de står är avspärrat.

Vi går ner för en trappa ned mot Grassmarket, som ju är ett slags epicentrum för turism med alla sina restauranger och butiker. Jag lotsar vännerna uppför den fina, kullerstensbeklädda West Bow, som snabbt blir Victoria Street, för där ligger ju Walker Slaters fantastiska butiker. Först dam, sedan juvelen i tweedkronan, herrbutiken. Jo, de har öppet. Jag besökte ju den i april 2025, men konstaterade lite besviket att den tredelade kostymen jag önskade inte fanns i min storlek. (Det blev ett besök och köp hos Londonbutiken vid Covent Garden istället i fjol.)

Motvilligt följer mina kamrater in. P dä håg ligger till annat. P dy är inte ointresserad, men kanske inte just av tweed. Han är mer popkille med snille och smak. Jag gör en lov, känner på kvaliteter, grubblar om jag ska köpa en tweedrock. Men jag lägger köpnerven på väntan. Tids nog. Om ens det.

Vi fortsätter ut, nedför Saint Giles’ Street och trapporna the News Steps och tar oss tillbaka varifrån vi kom. På ett ungefär. Vi hade nämligen Calton Hill i sikte. Bergsknallen som ståtar med både utsikt och lord Nelsonmonument. Vi traskar Princes Street som övergår till Waterloo Place, smiter in på Old Calton Cemetery, en vacker, men ack så bedagad kyrkogård, med sorgligt försakade, en gång så ståtliga, gravar. Så vägen uppför, trapporna – åter – uppför. Nej, jag är inte rätt klädd. Men vägrar lätta på trycket. Det får vara som det är.

Vi är ensamma om att denna höstdag vilja besöka Calton Hill. Något gäng äldre ungdomar som uppenbarligen livear är utklädda, som om det handlar om något Harry Potteraktigt. Men de flesta är bara nyfikna, rastlösa turister. Som vi. Playfairmonumentet lockar för klättring. För den vige är det ingen match, men det krävs balans och rätt placerade muskler. Jag vill upp, men avsatsen att klättra på är för smal. Det går inte. Trots P dä som beredvilligt knuffar mig i rumpan. P dä? Han filmar det hela. Bra att ha om jag någon gång i framtiden skulle få för mig att göra något dumt. Jag får nöja mig med utsikten, som är magnifik. Jag ser hela Leith, ned mot hamnen, fotbollsarenan Easter Roads där Herbenian spelar skymtar. Vi drar oss mot observatoriet och kaféet som ligger bredvid. En fika lockar. Jag tar plats. De andra beställer och förenas snart med mig. En servitris/servitör ska komma med beställningen. Vi sitter ute, för vädret medger det, insuper atmosfär och beundrar utsikten, låter oss väl smaka av fikan när den kommer. En stund för kontemplation.

Så bryter vi upp. Till glädje för några äldre – ja, äldre än vi – spanska turister som hovrat runt våra platser i hopp om att vi ska ge oss av.

Nedför Calton Hill, men nu uppför Regent Road, förbi den Stalintidsliknande byggnaden som hyser Scottish Goverment, fortsätter mot Burnsmonumentet (Robert Burn – 1959–1796 – skotsk poet) och ner genom New Calton Burial Ground. Vi har nybyggda skotska parlamentet i sikte. Kommer dit, lockas av intilliggande Kings Gallery och Holyroodhousepalatset. Men trots anrik historia vänder vi ut igen, kikar förstrött på parlamentsbyggnaden innan vi lufsar uppför Canongate. Utanför Canongatekyrkan är det ett publikt uppbåd, poliser och avspärrningar. Vi kikar men förstår inte vad som lockar. Men så ser jag plötsligt en kort, propert klädd kvinna i rött komma ut för att efter en kort posering kliva in i en eskorterande bil. Ah, prinsessan Anne, minsann. Tyvärr stod P dä, som alltid är flink med att ta bilder i vägen, så det blev inget dokumenterat av det kungliga mötet. Jag har inte varit så nära en kunglighet av dignitet sedan jag gick mot kronprinsessan Viktoria på Drottninggatan i Stockholm för många år sedan.

Vi stävar ifrån folkhopen och upp för Canongate. Vid hörnet High Street/Jeffrey Street smiter vi in på vattenhålet No 1 High Street. En regelrätt pub. Jag beställer öl till vännerna, som tagit plats. En ung kvinna serverar utan entusiasm. Jag betalar. Sedan vänder hon ryggen mot. Jag harklar mig, för jag vill ha ett kvitto. Trött stämplar hon ut ett. Jag mumlar på svenska, att det inte verkar som det var hennes dag i dag. Hon svarar, på svenska, ”tack så mycket”. Lika likgiltigt som innan.

Nej, vi dricker inte bara öl. Vi äter emellanåt mat också. Söndag! Då ska man ju äta söndagsstek. Och det på brittiskt vis. Det har bokats bord på the Dome på George Street. Ett snofsigt ställe med rapp personal, som löser vår önskan om söndagssteken trots att vi är sena. (Fast vi är ju inte det, vi är tidiga och i vår beställning var det tydligt uttalat att vi skulle ha just söndagssteken.) Det blir mycket mat, kött i olika former, potatis och såser plus vin. Vi förser oss. Vi har ju gått rejält många kilometer och är värda det bästa.

Nöjda nöjer vi oss. Går till hotellet för en stunds paus innan vi åter går mot Old Town. För P dy har nosat reda på, och i god tid skaffat biljetter till, en konsert med 30-årsjubilerande Arab Strap på Liquid Room, mitt emot Walker Slater. Ja, bandet vi såg på Way Out West 2022. Vi går genom Princes Street Garden, förbi en utställning som minner om kriget i Ukrainas grymheter. knatar uppför backar och trappor, tar oss till Victorian Terrace och en pub där för några öl innan konsert. Vi är i god tid för spelningen, går alla trapporna ner till stället som påminner om Sticky Fingers Top Floor, fast trängre. Nödutgångar…? Kanske det. Jag borde ha kollat.

Vi är inte så många inledningsvis, men det plockar på. När uppvärmingsakten Sin Clair inleder har det tätnat på lite. Men inte mycket. Vi får en märkligt monoton föreställning från en kvinna som inte kommunicerar mycket mer än med musik. Hon spelar, sjunger, adderar med lager på lager sina arrangemang på plats. Som en Ed Sheeran på keyboard och utan mycket till melodier. Det blir monotont och trist. P dy blir förbannad. Går ut och andas ut och in (tror jag, jag var ju inte där). Kommer tillbaka lugn och lagom till Arab Strap med sångaren Aidan Moffat som väldig, dovt fryntlig frontman. Men om spelningen kan ni läsa här.

Spelningen tar slut. Vi rinner ut ur lokalen. Uppför trapporna. Ut i den friska höstluften och de klassiska gatorna i Old Town. Hittar till en pub för en sista öl innan vi tar oss hem.

Måndag

Vi vaknar i sakta mak. Tar oss till frukostmatsalen. Äter en stadig frukost. Bereder oss för dagens utflykt. Vädret är gråmulet. Men det ska vara utan regn. Vi ska mot Morningside. Området som leder söderut från Edinburgh. Jag tog ju en rejäl promenad på Morningside Road i april 2025. Blev förtjust. Mindes det som om det varvades secondhandbutiker, skivhandlare, kaféer med pubar. Perfekt för alla.

Men först en Teamskonferens med vännen som har ingångar till strömningstjänsterna. På morgonen har Mattias Bylund presenterar en klar mix av ”Som en kung” (den kan ni lyssna på här – gärna flera gånger). Vi lyssnar på hotellrummet. Jag får beröm. De lämnar för shoppingstråket utanför. Låten ska nu läggas upp. Men själva förfarandet tar min vän pedagogiskt via Teams. Omslaget har han fått, som P dä fixat klart. Nu ska vi bara hålla tummarna för det makalösa att den ska komma ut på mina födelsedag.

Mötet är slut. Jag kan återfå till turistandet. Vi förenas och tar bussen mot nya äventyr. Kliver av vid Morningside Station. Vi rör oss norröver. Jag hittar snabbt några charity shops. Pojkarna vandrar vidare. Stannar vi Oxfam Bookshop där det också finns skivor. Vi väver om varandra. De går för sig. Jag ensam. In och ut ur butiker. Ser en kilt. Men i syntet. Nej, så roligt ska vi inte ha det. Går in på Cancer Research Charity. Går ut med en Paul Smith-skjorta, som kanske är för liten. Men jag har ju söner. Forsätter uppför Morningside Road. Drabbas av nöd. Går in på Costa Coffé där Morningside Road möter Colinton Road. Mina vänner är några hundra meter före. De har – äntligen – hittat en skivbutik värd namnet. Vi förenas i Thorne Records butik på Bruntsfield Place, ett stenkast från där John Rebus rastar sin hund och ytterligare något stenkast från där han har sin lägenhet.

Kanske, säger kanske, ska vi gå i den fiktive kriminalkommissarien fotspår. Lämnar vinylen för att hitta ett vattenhål. Lättare sagt en gjort. Kommer ner till Home Street utan att lyckas pricka rätt. Viker av upp på Brougham Street när vi inser att vi behöver något att äta. Hittar en bit upp kaféet Babka där vi käkar mackor och dricker lemonad (!). Korsar gatan och kliver in på Cloister Bar, som är mer pub än något annat. Beställer ljuvlig ale och låter oss väl smaka. En öl räcker för mig, men inte för herrarna. Efter att ha lättat på trycket går jag vidare. De stannar kvar.

Nedför mot Earl Grey Street. In på Cancer Research Charity där jag hittar en Barbourskjorta, rutig med brandgula inslag. Den blir min. Vandrar vidare på East Fontainbridge mot Grassmarket, knallar förbi och mot universitetsområdet och vidare mot Nicolson Street. Men inte utan desperat nödlandning på en pub på vägen. Ja, inte för öl, utan för att lätta på trycket. Hittar lite välgörenhetsbutiker utan att få napp. Men hos Oxfam (en kedja i klass med Stadsmissionen) hänger ett par Barbourbyxor och väntar på mig. Handlar av den tandlösa kvinnan bakom kassan, som önskar mig en trevlig dag.

Knallar tillbaka, men känner… äh, jag tar en buss. Är inte ensam om det, men jag får en sittplats och åker de märkligt få hållplatserna till Scottmonumentet, går till hotellet för att pusta ut. det har så här långt varit en intensiv dag. Men än återstår en hel del.

Som en måndagsmiddag med paj. Vi går när det mörknar. Mot The Queens Arms på Frederick Street, en tvärgata till George Street. Vi har beställt bord och det var tur. Måndag kväll, måhända. Men stället är tvärfullt. Vi får vårt bord. Krånglar oss ned på de trånga sätena och är glada att vi bara är tre. Jag kan så att säga sitter mittemot de två andra, som kan sträcka ut sina långa ben på var sin sida om mina korta och krumma.

Vi beställer öl. P dä och jag tar haggis till förrätt. Får rotmos och potatismos till. P dy väljer pilgrimsmusslor. Gemensamt blir det sheppard pie till huvudrätt. Till detta serveras det potatismos (!). Vi äter artigt. Vi berömmer vår haggis. Pajen är helt ok. Vi avrundar med efterrätt – hur vi nu tänkte där – och jag väljer en cheesecake (utan potatismos). Vi är tokmätta, men vill ju avrunda kvällen på Oxford Bar några steg från restaurangen. Där blir det en whisky, för utan en whisky kan man ju inte lämna Skottland.

Baren är halvfull. Några äldre – och någon yngre – män har samlats kring disken. Lätt på strukna. Börjar prata med oss och blir förtjusta i att vi är hela vägen från Sverige. Vi får vår whisky och går upp och sätter oss i rummet. Avnjuter spriten under trevlig samkväm innan det är dags att bryta upp.

Tisdag

Dags att åka hem. Men inte utan en rejäl frukost. Jag smiter upp på rummet i förväg. Tar trapporna med de tartanmönstrade mattorna upp för att träna knä och ben. I badrummet krånglar jag för sjuttielfte gången med den obegripliga blandaren för en snabb dusch. Borstar tänder. Utanför vårt runda panoramafönster klättrar djärva människor i Scottmonumenter för att i det strålande vädret jobba med underhåll. Det är en hisnande skådeplats; ingenting jag skulle vilja göra hur många garantier jag än skulle få om säkerhet. Vi checkar ut. Ställer väskorna i samma rum som dagen då vi kom. Sedan är det fri lek.

Jag har föresatt mig att ta mig till nordvästra, centrala Edinburgh. I Stockbridge har jag nosat reda på att det finns någon Röda Kors-butik. Det är en fantastisk dag att promenera i. Luften är hög och klar, knappt en moln på himlen. Jag börjar med att knalla nedför Princes Street. In i någon skivhandel, vidare till Waterstones bokhandel, där jag kan konstatera att Ian Rebus senast roman säljs för halva priset. Utnyttjar kaféets toalett och går lättad vidare uppför North Castle Street, tar vänster på Queen Street, korsar gatan och för att knalla vidare nedför Wemyss Place, som snabbt blir Gloucester Lane, som bara blir trängre och trängre, men med trivsamma bostäder som kantar gatan (eller? Flera lägenheter är till salu). Så kommer jag ner till den brusande Stockbridge Market och Kerr Street. Passerar idylliska Water of Leith, en liten kanal, som snabbt blir Deanhaugh Street och efterföljande Raeburn Place ett paradis för den vintagesugne. Jag går in och ur butiker. Hittar i Debra Stockbridge Charity Shop en Paul Smithskjorta som saknar prismärkning. Får den för 7 pund. Går vidare. In och ut ur butiker. Här finns kaféer, matvarubutiker, fiskhandlare, bagerier, bokhandlare, ett sprudlande folkliv, trasiga människor blandas med förmodat hela. Bilar och bussar trängs i trafiken. Jag går en bit ner och vänder åter. Solen strålar. Livet är gott. Tar ena sida och sedan den andra av gatan. Hittar ett par manchesterbyxor – White Stuff, ett märke jag precis har lärt mig av P dä, vars hustru diggar det – på British Heart Foundation. Så vänder jag åter.

Vi har bestämt att ses på hotellet. Äta något innan vi hämtar väskorna för att ta flygbussen till flygplatsen. Jag går uppför India Street, upp mot Herriot Row och Queen Streetparkerna som bara vissa har tillträde till. Jag blir yr och lätt förtjust över alla miljöer, som jag inte kan låta bli att undra om de hamnat i någon av Ian Rankins böcker, vilket i sin tur ger ett gott skäl att läsa om dem. Knallar österut och ned mot Princes Street och mot den väldiga gallerian Westfield St James Quarter med tusen och en butiker men ingenting av det som jag söker. Solen skiner när en hastig skur räddas av gallerians tak. Jag irrar runt, kikar på en magnifik utsikt med regnbåge norröver. Hittar en toalett. Kliver ut månglarnas tempel efter en hastig kik hos Next. Genar över Saint Andrew Square där några poserar vid Melvillemonumentet. Stövlar nedför George Street. Kollar in Barbourstövlar på en outletbutik på George Street. Nyper i ett par lågskaftade stövlar med Barbourmönstret, det klassiska, men det är ju kombinationen, samarbetet med Paul Smith jag suktat efter. Så står över. På samma gata finns också White Stuff har sitt residens. Vädret har växlat om till bistert, eller molnigt med regn som mer än hotar. Hamnar på åter på Fredrick Street, kikar in på Barker shoes och får förträfflig service, trots att jag inte ska ha något. Jag smiter emellan på trånga Rose Street, som är något av ett shoppingstråk. Går tillbaka till hotellet efter att ha frekventerat några tweedbutiker. Hustrun suktar efter 3, gärna 4, meter äkta tweedtyg. Men här är allt turistanpassat, färdigskräddat och inte det som eftersöks för den nyfikne.

Jag pausar på hotellet, för jag har gått rejält. Snart förenas vi. Dags för lunch. Det blir italienaren Amarone vi hörnet av Saint James Square och George Street. Lokalen är pampig, kanske är det någon gammal banklokal eller helt enkelt en restaurang genom tiderna. Men akustiken är förskräcklig. Det blir lite pasta, vi delar på vår sista flaska vin, dricker vatten, tar en espresso, betalar och tackar för oss. Går så för sista gången till hotellet, betalar för vår frukost och för vårt boende. Tar våra väskor och går mot flygbussarna utanför Waverlystationen. Men inte utan att först smita in i Waverly Mall. P dy vet att där finns en bra skivbutik. Jag är lojt intresserad men kommer ut med två av Arab Strabsångaren Aidan Moffats soloalbum (varav den ena var den här – passande till jul). Går ut, men vännerna dröjer kvar. Jag ser dem genom skyltfönstret prata med en av expediterna.

Så är det dags för dubbeldäckaren till flygplatsen. Jag hade föreslagit spårvagnen, men bussen var billigare och snabbare. Påstods det. Nå, vi hade tid på oss. Klev ombord, fick platser med utsikt över bagaget och for nu västerut ur Edinburgh, förbi Haymarket, förbi Murrayfield, förbi alla villaområden och förorter. Regnet föll, gråvädret hade fått grepp om staden.

incheckningen går lätt. Men jag blir utvald att kontrolleras lite extra. Av med skor-proceduren. Fick godkänt av den avmätta säkerhetspersonalen. Ja, jag vet, de gör sitt jobb. Så fördriver vi en stund i den tullfria zonen, som knappast är så gynnsam för plånboken. Köper skönhetskräm till min hustru, hittar inget pris, frågar en trevlig, välparfymerad och makeupad yngre kvinna, som ler och också gör sitt jobb. Vi går för att ta oss en Guinness, får en bord (jag vägrar sitta på en barpall, för då börjar min rygg att krångla). När servitrisen kommer för att ta vår beställningen upplyser hon om att platserna bara är för ätande gäster. Lokalen är mer än halvtom. Jag blir förbannad och ber henne hälla ut ölen vi har beställt. Ja, hon gjorde också bara sitt jobb. Vi går till Wetherspoons, som är knôkat, där man inte är så knusslig om man äter eller inte. De gör också bara sitt jobb. Så dags för att gå till gaten, dags för att gå ombord, dags för take off. Edinburgh gråter sitt farväl. Vi har haft fina dagar med, mestadels, strålande väder. Umgänget har varit enastående. Det är lätt att trivas med P dä och P dy. I vår fyller den förstnämnda år och kommer ikapp mig. Så en ny resa är något vi siktar mot. 2028 har P dy kommit ifatt oss. Jo, vi har att göra.

Kastrup väntar i regn. Jag hamnar på förkälken och smiter igenom passkontrollen snabbt. Men… vi är inte i brådska. De andra kommer, köper något snabbt att äta. Men jag tycker det är försent. Klockan är lite över elva på kvällen när planet lyser mot ett mulet Göteborg. På Landvetter öser det ner. P dä och P dy väljer att ta på regnjackor, eftersom vi ska gå ner på landningsbanan för en väntande buss. Det struntar jag i och kommer med den första vändan som har plats över. Med mitt handbagage rinner jag igenom tullen, alltid med samma känsla av skuld, för att komma ut i vänthallen. Där står inte P dy:s hustru L, som är chauffören som ska ta oss mot stan. P dä har en buss mot Kungälv med vissa avgångstider, som är glest utspridda efter midnatt. Men! Den bussen som ska ta gänget från flygplan till transithall dröjer och dröjer och dröjer. Jag får vänta i, kanske, upp till en halvtimme innan de kommer. Då har den mest passande bussen åkt och det är på håret om den andra går att hinnas med. Nästa är timmen bort. L står på parkeringen och väntar. Vi packar in oss, krånglar fast säkerhetsbältena och kommer iväg. Men bussen som P dä skulle kunna ha hunnit med vid Delsjömotet hinns inte med. Vi fortsätter mot Korsvägen, där det är bättre att stå. Lämnar honom i det avtagande regnet och far mot våra respektive slutstationer. Jag får finfin skjuts hem, kommer till en vaken hustru med min väska fylld av saker. Resan är över. Nu väntar 70-årsdagen, skivreleasen (den första sedan ”Sol på svenska” från 2004 kom på strömningstjänsterna som ett slags 60-årspresent till mig och min första solosingel någonsin – men det kommer jag skriva om senare) och det kommande stora kalaset.

Foto: KAI MARTIN/PETER BIRGERSTAM/P-O STRÖM

Heta nätter i Virum – dyra dagar i Danmark

Söndag

Det var ju lyxigt i Roskilde. På sitt sätt. Tältande är i och för sig inte min favoritsysselsättning. Men det som, via omvägar och generositet, Z bjöd på var komfort. Men att från det, då vi brutit upp, packat ihop och tagit oss från förödelsen och slagfältet (som vänligt snabbt iordningställdes) till ”civilisationen” bjöd ju bums på en västerländsk lättja.

Vi hade fått möjlighet att låna, återigen, Z:s kusin M:s hus då han och familjen smitit från den danska sommaren för södra Italien. Vi skulle åter vara kattvakt åt Gulerød, en skygg stackare, som behövde sitt vatten och omväxlande kost. Förra året hade vi (läs Z) tackat nej. Men vi var ju där sommaren 2024 och fick då glädjen och möjligheten att husera och umgås med barnen – och barnbarn – i omgångar i huset i Virum.

Nej, jag ska inte hålla er på halster. Huset, ett radhus från – kanske – 40-talet, är charmigt och med en nyfixade källare var utrymmet lite större än senast. I källaren fanns nu (kanske då med, men det var renovering på gång så vi var aldrig en trappa ner) en säng, ett rejält badrum och tvättstuga. Samt förråd. Där var också svalt och skönt. Det var ju hemmet dilemma. Luften stod, trots korsdrag, still. När temperaturen smet över 25 blev det heta nätter, som red mig i rastlöshet. Ibland så till den milda grad att jag var tvungen att gå ut för att söka svalka. Ja, en gång till och med i regn.

Men det är förstås lyxigt att bo där utan extra kostnad. Detta lindriga onda gick att fördra. Med bara några hundra meter till Danmarks största – och finaste – Røde korsbutik beredde det mig dessutom ett extra nöja. Jag var där varje dag och slösade mina surt förvärvade pensionspengar på ett och annat. Jag ska försöka återkomma till det.

När vi lämnade Roskildefestivalen bakom oss var det för att också skjutsa Z:s systerson A, som bor nära Holte loppemarked. Det blev alltså ett stopp först där – vi köpte två Carlsbergsbackar, en spädbarnsmobil, Z fyndade en Armanisjal (ny) för 75 danska kronor och jag en snygg Sandskjorta för 50 danska – innan vi såg till att låta ynglingen komma hem.

Därefter var det handling av mat och därefter installering i huset. Söndagen var stilla, som söndagar brukar vara i ett villaområde även i danska förorter. Men temperaturen hade börjat skruvas upp, så efter ett tag for vi till Skodsborgs Strandpark för ett dopp i Øresund. Vi har varit där förut och tjusas av litenheten, stillheten och möjligheten till hygge. Morgon som kväll har varit med oss som gäster.

Z besvärades fortfarande av sin hosta och ställde in badet. Det blev jag som fick doppa mig i det förvånansvärt kalla vattnet. Men så skönt.

Så hem till mat och hem till fotboll där norska landslaget skulle står för underhållning i VM.

Måndag

Ja, första natten blev het, men inte så intensiv. Klockan sju väcktes vi av ett förtjusande drillande. Grannen hade en hantverkare som fixade alten. Sömndrucken startar vi dagen, far för ett morgondopp, tar en kaffe och croissant på kaffet vid badet, stillar kontemplativt över vattnet i Sundet. Forsätter hem för morgonmad och låter dagen gå vidare, som kommer ge ett och annat loppisbesök, men också skrivande av de Roskildetexter (läs här, här och här) som jag inte hunnit med under de intensiva festivaldagarna. Dagen smet iväg och kvällen gav mer fotbolls-VM, trots att jag i något slags blekt löfte tänkt stå över spektaklet på grund av politiska orsaker. (Nej, jag är ingen vän av FIFA:s inriktning och Trumps narcissism.)

Men jag är ingen man på barrikaderna. Var sig på gatorna eller i tv-soffan. Jag föll till föga. Som med så mycket annat också skäms över det, men inte mer än att jag blir sittande där kväll efter kväll.

Tisdag

Tisdagen tar vi till Louisiana. Jag hade ju i december skaffat årskort och med det har jag möjlighet att bjuda med en gäst och nu inte vem som helst utan Z. Vi tar en sväng om Blå kors genbrug i Vedbæk, handlar i en livmedelsbutik en blomma till Z:s faster, som vi ska hälsa på efter museet.

Louisiana lockar. Vi är inte ensamma. Precis som mitt besök i februari är det stint. Lucian Freuds (1922–2011) verk imponerar. En sådan kraft i skapandet och hans distinkta självporträtt är skoningslösa, utmejslade, vackra. Han var synnerligen produktiv och mångfacetterad. Men den som plockade mest poänger var ändå Sophie Calle (1953), som i den första hallen bjöd på humor och smart konst där man med glädje dröjde sig kvar. Hon är ett med sina verk, skapar en frisk eftertanke och gör det svåra enkelt och vice versa. Hon bjuder in sin publik och man får sig en resa. Härligt.

Så från konsten till släktskapen. Faster M, mamma till M i vars hus vi bor. Tanken var en lättare lunch. Men det blir med betoning på lättare. Jag är hungrig och överfalls samtidigt av en förlamande trötthet som stig ju längre M och Z samtalar. Det är egentligen intressant, om olika perspektiv på en gemensam historia, om barndom, uppväxt, minnesskärvor som läggs till en vacker, ibland dramatisk mosaik.

Så bryter vi upp. Eftermiddagen har blivit till tidig kväll. Det är dags att laga mat. Vi förser oss. Äter framför teven och fotbolls-VM, som har inlett sitt slutspel.

Onsdag

Jag har en plan. Tanken är att jag ska gå en rejäl och hastig morgonpromenad för att få upp kondisen och rörelsen. Så vi beger oss i arla morgonstund ned mot okänd terräng. Till Brede, en mycket liten bruksort med en sedan länge nedlagd textilfabrik (1956) och den imposanta byggnaden ingår nu i Danmarks Nationalmuseums ägor. Genom Brede går tågsträckan som löper från Jægersborg till Nærum med rälsbussen Grisen. Z känner förstås till sträckan då hennes far under många år tog tåget till sitt arbete i Nærum.

Brede är en idyll, grönskan famnar runt om och vi korsar järnvägen – efter att ett tåg stormat förbi – och tar oss på stigar runt den lilla sjön, eller dammen, som mynnar i var sina ändar av Mølleåen.

Z och jag har lite olika tempon, så jag springer ibland i förväg och vänder åter. Vi söker vägen runt sjön och kommer snart tillbaka till Brede där nu kaféet har öppnat. Vi bestämmer oss för att äta frukost där utomhus. Det blir lite hotellkänsla över – den dyra – frukosten. Men samtidigt infaller en frid över stunden då vi väl sitter på plats och tittar ut över vattnet och det stilla fågellivet.

Z går på toaletten och jag väntar utanför byggnaden. En förskoleklass med sina pedagoger strävar förbi med att lass barn i vagnar.

Så promenerar vi uppför backen mot hemmet, Z ser några praktfulla stockrosor. Så packar vi badgrejorna och far ned till Strandvejen och Skodsborgs strandpark. Efteråt åker vi in till Lyngby där jag hamnar på Røde korsbutiken och hittar en snygg, men kanske lite dyr, Van Gilsrock (450 danska kronor blir drygt 675 svenska). Nå…

Fiskhandlaren bredvid frestar med stekt, panerad rödspätta. Det blir vår middag med kokta kartoffler och remoulad till.

Jag tar bilder på allt som jag har köpt, vilket är en försvarlig mängd (nä, det är inte försvarligt; snarare tvärt om). Så dags för en promenad i minnenas alléer. Z är uppvuxen i området. Vi ska följa i spåren där hon som barn har gått. Vi börjar med att gå ned mot stationen. På Frederiksdalsvej ligger mäklarkontor. Den som ägs av hennes kusin B, som av en händelse är på plats. Vi går in och säger hej innan han måste åka iväg och stänga för dagen. Så vidare ner mot Virum park där Z famlar i minnet efter hågkomster. Hon tar ut riktningen, men ångrar sig. Vi går lite söderut uppför Virumbakken och mot en mindre park där allt faller på plats. Här hittar hon den sten som hon satt på som Den Lille Havfrue, även om dammen har vuxit ihop kraftigt. Vi fortsätter vidare mot Sorgenfri och Hybenvej där hennes mormor bodde länge (hon blev nära 104 år) och snett emot även Z med familj.

I köksfönstret till hennes mormors gamla radhus ser vi någon stå. Det är mormoderns sambos dotter, som genom slumpens skördar kom att ta över huset. Z knackar på och vi blir insläppta. Fler minnesluckor öppnas. Fler perspektiv till historien bjuds. Fascinerande.

Så tar vi oss vidare mot Virum stadion och Hummeltofteskolen, där Z gick som barn. Hon registrerar förändringar, men pekar också ut att här och här… Nedför Grønnevej, viker av mot Virumvej och sedan mot Fuglesangvej för att därefter ansluta till Kongevej, som leder oss hem.

Torsdag

Natten bjuder ingen svalka. Trots korsdrag väljer luften liksom att dröja kvar, fylla på med värme. Sömnen blir rastlös, vaknar och somnar för att vakna igen. Morgondoppen är vederkvickande. Jag har efter ett hattande i beslutsfattandet bestämt att jag ska åka in till København för att se Bo Kaspers Orkesters sångare Bo Sundström sjunga med ett danskt band under Copehagen Jazz Festival. Biljetten är dyr, men… jag chansar att köpa på dörren.

Förmiddagen går, så tar vi S-tåget in till Byen. Kliver av vid Østerport och fortsätter ned mot Kastellet. Vi kommer snart ner mot Inderhavnen, ser turister strömma till och från Den Lille Havfrue, bestämmer oss för något lättare att äta på Admiral stora uteservering. Det blir pommes frites och varsin øl. Vi hygger oss och tiden rinner iväg. Under gång har några sjömän flinkt klättrat upp i riggen på en brigg för att förbereda för seglen att luftas. Det ser både djärvt och vådligt ut. Uppdraget lockar sina intresserad, som passar på att fotografera uppdraget.

Z och jag följs upp mot Kongens Nytorv där vi skiljs. Hon för sitt. Jag för att ta mig till Bremen teater på Nyropsgade nära Vesterport station. Det börjar strömma till med publik och jag kliver in och letar efter en biljettlucka. Det finns inte. Upplysningsvis får jag reda på att biljetter köper man via nätet. Så trasslar till mig igenom det för att slutligen betala min plats i den anrika teatern, byggnaden ritade av Otto Frankild, invigd 1956, som en del av som Marcus hotel, där teaterverksamheten på Mercur Theatret startade först 1965. Senare (1971) kom Simon Spies att omförvandla verksamheten till biograf och nattklubb. Sedan 2009 har den haft sitt nuvarande namn med inriktning på teater såväl som konserter.

Det är en märklig byggnad och långt ifrån handikappvänlig. Branta trappor från gatuplan nedför till foajén, barerna och toaletterna. När man väl ska in i salongen är det dags att gå uppför trappor igen för att ta plats.

Jag tar en øl innan. Den unga damen bakom disken försöker pumpa upp drycken men den skummar. Hon försöker om och om igen utan lyckat resultat. Det slutar med att jag får en flaska och en skål jordnötter.

Så blir det konsert och den har jag skrivit om här. Senare i vinter ska Bo Kaspers Orkester gästa etablissemanget för nio showkvällar.

Jag strömmar ut ur lokalen med andra andra. Sommarkvällen är fortfarande ljus. Tar tåget vid Vesterbro, som kommer nästan bums, och kliver av vid Virum och promenerar hem till Z. Det blir fotboll som avslutning på kvällen.

Fredag

Vi väntar besök, Z:s båda barn kommer. Men inte samtidigt. T, sonen, kommer med tåg på förmiddagen. S med buss på eftermiddagen efter att hon har jobbat halvdag. Vi har missat att ta med sängkläder och handdukar till dem. Men löser det med inköp hos närliggande Røde korsbutiken, där vi bland annat fyndar ett Georg Jensenpålakan för 125 danska kronor under torsdagen. Vi fixar för barnen, bäddar rent och lägger fram handdukar. Bara det bästa är gott nog.

Jag ordnar frukost till Z och badturen är redan avklarad. Jag fördriver min tid då Z åker till Hovedbanegården för att möta sonen. Och senare dottern. Det knackar på dörren och utanför står snickaren, som jobbar hos grannen. Han undrar om det är ok att hans släp står där det står, det vill säga en bit in på ”vår” tomt under helgen. Det är så knöligt för honom att ta med släpet till Bornholm. Jag ger honom tummen upp för det. Så kommer Z och T hem med pizza inhandlad i den nya italienska restaurangen bredvid Z:s kusin B:s mäklarfirma. Generöst blir jag bjuden på några bitar för en sen lunch innan jag senare åker in till Byen för att möta min gudson, som kommer från Malmö, där han bor. Han har tipsat mig om en spelning med Eddie Chacon, som ingår i Copenhagen Jazz Festival. Vi ses på Hovedbandegården, tar oss till Skjolds Plads med metron för att senare ta oss till Balders Plads där spelningen är.

Vädret är superbt. Kanske lite väl varmt. Men ändå behagligt. Vi kliver ut från undergrunden, får hjälp av en kvinna med riktningen, går Tagensvej ner, in på ett genbrug som gud glömde, ut igen och ned till spelplatsen. Där är mängder med folk vid en spelning med någon bossanovasnubbe som bjuder på soft musik. Vi tar en øl, positionerar oss och folkhavet luckras upp precis, så vi får en plats nära scen så att jag kan sitta. Det är en bit kvar till konserten, där Eddie Chacon värms upp av Newcastlebandet Knats. Det blir ett fint möte med gudsonen och en fantastisk konsertkväll med två helt väsensskilda musikaliska uttryck. (Läs här.)

Balders Plads är fullt av avslappnat folk i alla åldrar. Barn springer omkring och leker, föräldrarna sitter och samtalar med vänner, äldre människor möter yngre. Det är danskt hygge i sin prydno.

Så skiljs vi åt, gudsonen och jag. Men följs ändå. För metrons cirkellinje möjliggör det. Jag kliver av vid Østerport. Han vidare för tåget mot Malmö.

Jag inser där och då att den nyckel jag har fått för att komma in är tappad. Någonstans har den glidit ur fickan. Jag ringer Z, som av en slump är precis i krokarna. Knappt hinner jag komma upp ur stationen förrän jag ser henne komma med bilen lastad med hennes två barn.

Tur i oturen. Men nu måste nyckel fixas inom kort. Vi åker hem. Barnen, eller de unga vuxna, som de ju snarare är, tar plats i sina rum, vi äter, samtalar, kollar fotbolls-VM och släcker för dagen.

Lördag

Jag vaknar, som alltid tidigt. Natten har, som vanligt, varit het. Sömndrucken öppnar jag altandörren och Gulerød smiter in. Den folkskygga katten är synnerligen fjäskig då det vankas mat. Jag fixar åt kattens skålar och får en nöjd spinnande katt runt mina ben. Men sedan är det slut med fjäsket.

Jag tar på mig träningskläderna och går ut och går. Ned mot Brede, men väljer nu motsatt väg och går motsols. Jag möter yngre danska kvinnor som rastar sina hundar. De hälsar trevligt, är inbjudande vackra och jag känner att jag får en bra start på dagen. Jag springer lite. Utmanar mig själv och min kropp. Tar några branta backar med höga knäuppdragningar, trotsar en trappa med raska kliv för att sedan förirra mig in i ett villaområde, så jag tar samma väg tillbaka, nedför trappan. Så hem och iväg med Z till Skodsborgs Strandbad. Så ljuvligt.

Efter det lånar jag bilen och tar en sväng till Birkerød där jag på Røde kors hittar en Paul mitt-piké för knappt 90 danska. Fortsätter till Bagsværd och Røde kors där, som bjuder en Etonskjorta för 75 danska kronor.

Så hem efter rundturen där familjen väntar. Vi tar tåget in mot Byen, men jag kliver av vid Nørreport och smiter nedför Nørregade och senare in på Herrernes Magasin. En butik som är som ett museum med herrkläder för den med stor plånbok och extravagant smak. Det är en fröjd att gå där, smeka kostymtyger, kolla prislappar med rullande ögon och höjda ögonbryn, drömma, men samtidigt känna en känsla av att inte höra till, att inte vara tillräckligt fin för butiken. Tänk, nära 70 år och ha ett mindervärdeskomplex som en gymnasiegrabb.

Jag fortsätter ned förbi Vor Frue Kirke mot Gameltorv innan jag tar mot Strøget och mot Rådhuspladsen där jag ska invänta det yngre sällskapet. De är färdiga med sina ärende, kommer spatserandes med tusen och åter tusen andra turister. Vi tar sikte mot Strøget igen. Nu för att en shawarma på Shawarma Grill House. Stället dit alla köpenhamnare går, men knappast några turister. Här kan man hitta rockmusiker och skådespelare blandat med vanligt folk.Det är begripligt. För den turkiska snabbmaten är i särklass.

Så ut igen och det dröjer inte länge förrän familjen har hamnat ur mitt synhåll. Jag fortsätter på egen hand. Nere vid Amagertorv går jag in på Illum Bolighus. Dels för att kika på möbler, lampor med mera. Dels för att ta rulltrapporna högst upp och låna toaletterna. Ungefär där och då får jag kontakt med familjen igen och efter en stund förenas vid nedanför Storkespringvandet, fontänen, som är en given samlingspunkt. Vi går ner mot Gammal Strand för att ta en kanaltur med en av turistbåtarna. Vi får en avgång bums och skyndar oss ombord. T, Z och jag gjorde resan för två år sedan med en mycket underhållande guide. (Skrev om det här – men scrolla ner en bit.)

Nu är det en unga kvinna som håller i snacket. Tyska, men dansktalande, tror Z. Jag lyssnar med ett halvt öra och låter vinden fläkta och havets uppskattande vatten svalka. Det blåser, men är varmt. Kajkanterna är nedlusade med solbadande människor, som emellanåt hoppar ned i Inderhavnens svalkande vatten. Det är folk överallt.

Vi passerar Reffen, Refshaløen, dit vi ska senare. Operan, Den Lille Havefrue, Amalienborg, in i i kanalen som delar Christianshavn och så tillbaka igen efter en god tur. Värmen är, trots den ihållande vinden, intensiv. Vi tar oss upp till Magasin, det stora varuhuset vid Kungens Nytorv. S ska handla lite. Vi andra passar på att gå på toa i nedre plan där också caféer, vinbutiker och matvaruaffärer finns. Jag tar en tur och spanar in rean, som är en kostsam historia för svenskar, men nog för alla andra också. Överflödet av kläder är totalt och jag pendlar mellan fascination och äckel. Jag gillar ju mode, men gillar inte klädindustrin med sin massiva produktion av plagg och på sätter som det oftast görs.

Vi väntar in S. Spanar in folk. Förundras över val av klädsel. Åtminstone inne i ett varuhus.

Vi tar oss så småningom hem. Vi köper mat och mys till kvällen. Jag åker ensam ner för att bada. Njuter av svalkan i havet, som sköljer bort värmen. Tittar på fotboll. Norge i mötet med England där engelsmännen triumferade efter vinst i förlängning.

Söndag

Jag vaknar tidigt. Släpper in katten. Får gos. Ger mat. Holte loppemarked väntar. Vi åker dit. Tar ett varv enligt sedvänja. Nedför en gång på vänster sida. Uppför på den motsatta. Så upp till nästa. Vi scannar av. Frågar. Prutar. Tackar nej. Den här gången blev det inget för mig. Jo… en grön keps i manchester, förmodligen hemmastadd, för 20 danska kronor.

Vi fortsätter hem och T och jag dröjer kvar då S och Z åker iväg för ett ärende innan de ska åka till Reffen. Så går också vi, mot Virum station, får ett tåg bums som tar oss till Nordhavn och i rask takt går vi genom det fascinerande nybyggda kvarteren nere vid vattnet mot Orientkaj där en färja ska ta oss till Reffen. Som i Göteborg ingår färjeturerna i kollektivtrafiken. Vi skyndar på, ser en båt ligga inne. Rusar ombord och andfådda konstaterar vi att en sådan brådska var onödig. Vi hann med fem minuters marginal. Färjan stävar på mot Reffen, som första stopp där Z och S väntar vid Mikkeller, där de tagit någon dryck.

Vi bryter upp för att ta oss in på foodtruckområdet, där mat från nära nog hela världen serveras. Z och jag väljer indiskt. Men det är inte bara dyrt, det är också väldigt mycket ris och oerhört lite övrigt i den där grytan som vi har valt. Vi köper en lemonad till, för jag har någon förhoppning – som i och för sig kommer på skam – om ett bad. I Köpenhamn kan man bada över allt i hamnen.

Tiden tickar iväg och vi sätter oss i bilen för den snirkliga färden från Reffen mot Amager och in mot centrala Köpenhamn, förbi Glyptoteket, Tivoli, Rådhuspladsen och norrut för att ta oss hem. Z kör med säker hand. Kan varje kurva och avfartsväg mot Virum.

Måndag

S ska åka hem med en tidig buss, jobb väntar, så Z skjutsar henne. När hon kommer hem blir det något missförstånd och gräl, som slutar med att vi ändå åker ned för bad. Jag får svalka av mig, både fysiskt och känslomässigt. Z pratar med badande som vi möter. Nakna som påklädda i baddräkt. En kvinna, lite äldre än jag, har en skarp bikinilinje där inga bikinitrosor sitter. Hon är snyggt bränd och får frågan av Z om hon badar varje dag. Jo, men inte då det är för kallt. Hon har en nyinopererad pacemaker som hon vill vårda. Z och jag sluter fred över en kaffe och croissant. Dagen fortsätter.

För mig väntar ett nytt möte med gudsonen, som kommer till Köpenhamn med sin familj, käraste E och dotter S, samt hans mamma A. Min allra käraste vän. Men regnet inte bara hotar, efter att ha hållit andan under morgonen, utan vräker ner. Jag tar på mig mina regnstövlar, min regntrensch från Tenson och en skyddande hatt och promenrar mot tåget. Förbi rejäla vattenpussar, med bestämda steg. Kliver av vid Nørreport och går till Torvehallerne, saluhallarna, som bjuder på allsköns mat. Mitt väntande sällskap har ätit, men inte jag, som fortfarande har frukosten som mättnad. Vi ses efter lite kommunikation. De har en idé som Bakken, nöjesfältet norr om stan, men jag har slagit det ur hågen för samtliga på grund av vädret. Vi siktar mot Botanisk have och med mig som guide går vi med raska steg, korsar Gothersgade och tar sikte mot Københavns Universitetsbibliotek. Men där finns ingen ingång. Fjärlishuset hägrar, men ombyggnationer går det omöjligt att komma in från Øster Farimagsgade, som vi nu kommit till. Vi ser inga inbjudande skyltar som visar vägen och vi är inte ensamma turister om att ha gått vill. Så vi tar helt sonika promenaden runt kvarteret och hittar ingången vid hörnet Gothersgade/Øster Voldgade. Tålamodsprövande för lilla S, ett halvår äldre än mitt snart sexårige barnbarn. Men när orken tryter som mest hittar hon stora sniglar, som hon samlar lyckligt på ett blad.

Vi samlar oss för en promenad in i parken. Regnet håller upp och de kvävande regnkläderna kan knäppas upp och luft kan släppas in. Det är kvavt och svalt på samma märkliga gång. Parken fascinerar. Framme vid det väldiga palmhuset som hyser fjärilarna väljer A och jag att stanna utanför. E, S och gudsonen går in och dröjer kvar för en knappt timme medan A och jag får komma ikapp livet och vila vår åldrande kroppar. Senast vi sågs hade jag precis opererat knät och hon stod inför en höftoperation. Malmö, där vi sågs vid skiftet oktober/november 2025, var kommunikationsmässigt med bussar inte vår närmaste vän. Men om det skrev jag här.

Det är en fröjd att samtala med henne. Vi är i samklang. Har varit så sedan vänskapen startade i mitten av 80-talet. Hon bor i Umeå; jag i Göteborg. Vi ses inte så ofta. Hörs sällan av. Men då vi väl möts är det som om ingenting har hänt och ändå allt, som ska avhandlas.

Vi fikar, samtalar. Sedan bryter vi upp. Jag ska förenas med familjen och de chansar ändå på Bakken.

Jag smiter Köpenhamnsvant ner mot S-tågen, men hamnar istället på perrongen för fjärrtågen. Det blir en promenad undergrund för att komma rätt. Sedan är jag snart hemma. Men innan dess tar jag en kik in hos Kræftens Bekæmpelse Genbrug i Virum och Røde kors, där en vänsterhängd elgitarr lockar. En Dillon, Telecaster Thinline. Jag tar en bild och skriver till min gymnasiekamrat H, som är en gitarrkännare av rang, om den är värd sitt pris. 3500 danska kronor är ju mycket, framför allt för en som inte kan spela gitarr, men alltid drömt om det.

Jo, den är värd sitt pris. Men det finns billigare alternativ. Fåfängt letar jag efter fler Georg Jensenlakan, men går bet. Men i ett skåp bredvid gitarren hittar jag ett helt ny set för 900 danska kronor. Två stycken plus örngott, i och för sig. Nja…

Jag stillar mig, går hem och tar kväll med den kvarvarande familjen.

Tisdag

Vi ska göra museum. Men jag vill först åka och bada. Gör det denna stilla morgon med stigande temperatur och en klarblå himmel. Vattnet är ljuvligt. Jag dröjer mig kvar. Ser badande, motionärer som ror båtar. Det ser så avkopplande, så självklart ut. I fjärran Öresundsbron, som förbinder våra länder – Sverige med Danmark – men där vattnet emellan rymmer så skilda kulturer och sätt att leva, trots att så mycket liknar varandra.

Väl hemma har T och Z åkt in till Byen. Jag släntrar efter. Tar tåget från Virum och går strategiskt av vid Hovedbanegårdens södra ände, uppför trapporna mot Tietgensgade och uppför den förbi Tivoli och mot Nationalmuseet där T och Z redan väntar. Vikingarna också. Eller, åtminstone deras svindlande historia som ju förenar Norden. Vi tar våningsplan för våningsplan. Årtusende för årtusende och senare århundrade för århundrade. Byggnaden är anrik, lite mödosam att ta till sig. Men vi dröjer kvar, andas in kunskap och atmosfär. Danmark har många fyndigheter från vikingatiden. Det har blivit en diger samling.

Efter några timmar ger vi upp. Efter en audiofiktiv och klent illusorisk resa in i asagudarnas tid går vi ned till souvernirshopen. Lite blir handlat; inte av mig. Ut i solen och värmen. Över Christiansborgs slotts väldiga gård och vidare mot Gammelstrand och vid Holmens bro hyr vi cyklar. Elcyklar som är ostyriga och med handtag som gör att händerna stumpar snabbt. Rask tar vi oss via Holbergsgade förbi Nyhavn och Amalienborg. Vi har siktet mot St Peders værdshus i Hellerup, på en tvärgata till Strandvejen. Ett hak som Z:s mamma frekventerade flitigt och som har fantastiska smørrebrød och god øl. Vi kämpar oss på Amaliegade, uppför Esplanaden, Grønningen, till Østerport, nedför Folke Bernadottes Allé, som övergår i Kalkbrænderihavnsgade, mot Nordhavn och det är som min cykel bär snabbt fram trots domnande händer. Vid Svanemøllen fortsätter jag på Strandpromenaden, försöker vända mig om för att se de andra. Men en bit upp stannar jag och konstaterar att de inte är med. Jag dröjer. Är hungrig. Irriterad. Så kommer de. Jag får beröm av Z för val av väg. vi fortsätter upp på Strandvejen, förbi gamla Tuborgområdet och når slutligen, efter att nogsamt ha parkerat våra fordon, vårt mål för att konstatera att det renoveras. Hmm.

Vi vacklar i tanken, men googlar oss till en kebab som blir till Pizza di Napo. Ett hyfsat nyöppnat ställe som är lika hyfsat välfrekventerat. Men inte av folk som sitter där för att äta utan för att ha med sig… hem, på stranden, i parken. Några unga flickor låter sig väl smaka på utsidan i den lilla serveringen på trottoaren med den brusande trafiken från Strandvejen meter ifrån.

Vi väljer att sitta inne. Beställer varsin pizza. T reagerar. Menyn ser ju lika dan ut som den i Virum, som just nu har semesterstängt. Vi fnissar åt det. Men konstaterar medan vi äter att det måste vara ett samarbete. Z frågar och, ja, mycket riktigt. Mannen bakom disken ler lyckligt.

Mätta och belåtna går vi upp till Hellerup station, tar tåget och kommer hem. Z ger sig av till Lyngby för att fixa en ny källarnyckeln, efter att vi har tidigare en morgon åkt och badat, kört upp till Nivå där faster M bor och dels hämtat hennes nyckel och dels skjutsat henne till bordtennisen i Virum. En resa som för hennes del skulle ta en timme, men med oss går i ett huj.

T och jag softar, jag ligger och läser. Z kommer tillbaka och vi åker till Skodsborg för att bada. Skönt.

Vi har handlat gott inför matchen på kvällen. Semifinal mellan Spanien och Frankrike.

Onsdag

Redan för någon dag sedan hade vi bestämt. Vi åker hem. Avbryter Danmarksäventyret några dagar tidigare. Men innan den stora packningen inleds – och städningen – tar vi tag i vår morgonritual. Ett skönt, uppfriskande bad. En stunds kontemplation med en kaffe och ett wienerbröd, en romsnejl. Jo, danskarna har lika många namn för wienerbröd som inuiterna har för snö. Nästan.

Så hem för att packa samman allt vi införskaffat och packning från tältande i Roskilde. Vi jobbar effektivt, men allt ska få plats. Z tar packkommandot. Det här ingen idé att protestera, trots att jag har en diger erfarenhet efter mitt turnerande rock’n’rollliv. Fullastade ger vi oss av och kör Helsingør, där vi i sedvanlig ordning hamstrar danskt; øl, vin, smørrebrød, rågbrød, livsmedel. Jag tar en kik in hos Kirppu, loppiskedjan, och hittar en finfin Fjällräven ryggsäck i den mindre modellen. 100 danska kronor får betraktas som ett fynd.

Självklart går jag också in på Kræftens Bekæmpelse genbrug, men sansar mig. I bilen sitter Z och T och tålmodigt väntar den shopaholicskadade innan vi slutligen tar mot färjan, missar en tur, men kommer slutligen iväg för slutstation Hemmet.

Nå. Nöjde vi då oss med denna gedigna Danmarkstur…? Nej. Ett sent studentfirande någon helg senare, efter vårt traditionella juli i julifirande, gav en intensiv weekend. Ner tidigt på lördag, en sväng in i Prøvestenen, Helsingør. Jo, en sväng in, men inget handlat. Mer än inne hos Kvickly, där vi handlat frukost för vi ska bo över hos Z:s storasyster T.

Vi tar en sväng in till Lyngby, efter att ha lämnat av T:s son A, som kommit upp till Gbg för några dagars besök. Vi passerar Røde kors i Virum och det hugger till i hjärtat. Jag är en sjuk människa. Men i Lyngby får jag i alla fall tid att gå in i deras Røde kors, men stillar mitt habegär. Det kanske finns hopp.

Så hem till T i Bagsværd, dit A har åkt, för han ska åka med oss till studentfesten. Jag bäddar och gör i ordning i rummet vi får låna. S likaså. Så iväg till kalaset i Ølstykke, en halvtimme från där vi befinner oss. Vi bygger oss, äter fantastisk god mat från den buffé som är uppdukad. Pratar och umgås med släktingar, uppvaktar den unga studenten och timmarna går. På vägen hem ser vi till att faster M får skjuts. Hon vägrar först. Klarar sig själv. Men inser att vi ändå ska åt samma håll. Jag kör. Hittar vägen hem till hennes fina hus i Nivå och kommer så småningom hem till Bagsværd strax innan midnatt. Jag slocknar snabbt. Z kommer sent. Hon har tusen och en ärenden att prata med sin syster om.

Morgonen väntar. Vi far till Holte. S stannar hemma. Det är mycket folk, men övre parkeringen har inte sålt sina platser. Det blir med andra ord lite mer lättöverskådligt. A kommer. Han bor bara någon kilometer därifrån. Vi gör vårt svep. Han går med Z. Jag scrollar av ständigt lite före och snabbare av den enkla anledningen att det finns så oändligt mycket dam- och barnkläder, men desto färre varor för herrar. Men vi stannar vid ett lite stånd där en kvinna sitter och virkar. Framför henne står ett par blå mockaskor, eleganta loafers. Det visar sig vara ett par Christian Louboutin. Fransk high fashion. I nyskick. Hon vill ha 1500 danska kronor. Rimligt. Jag provar dem och de smiter åt fint. Visst, det priset för ett par som i butik kostar upp mot 9000–10000 svenska kronor är ju ok. Men ändå inte. Jag tackar, tar av dem och går vidare och lovar, eventuellt, att återvända.

Jag glider vidare i gångarna. Stannar vi en man i 40-årsålderns över skala. Välklädd. Han presenterar sina kläder snyggt. Jag kollar in en Mads Nørgaard-tischa, trefärgad, en NN07-skjorta, senapsgul, smal manchester… Han säger snabbt: 30 kronor per plagg. 50 för båda. Oj. generöst. Med en jeansjacka, Mads Nørgaard design, blir det totalt 200 danska kronor. Jag känner mig rik. Även om mannen som sålde tyckte att jeansjackansatt lite väl tajt på mig.

Vidare till Charlottenlund, vars Gentofte loppemarked är oerhört populär. A följer med. Vi åker, på Z:s inrådan, in mot öppningen nere vid Charlottenlunds station. Men det är fullt i överkant. Det tar en bra stund att komma ut ur trängseln och vi får köra en bit för att komma till där vi kan parkera. Så en promenad genom parken/skogen till där vi försökte parkera. Så in för en scanning av vad som finns på den grusplan som loppisen finns på. Inledningsvis hittar jag ingenting. Z och A går för sig. Men så står där en man i min storlek. Jag kollar på hans kläder. Hittar en kostym i crêpe, beige, stretch, där kavajen sitter som skräddad. Men 1000 danska kronor är för mycket. Tyvärr. Ett bar beige Mos Moshbyxor däremot. 250 kronor blir 200 efter prut. Tack och hej! Nästa grej! På tillbakavägen ser jag en snygg hatt. Hoppsan! En Borsalino Alessandro. 200 kronor. Prutat och klar. Sitter som en smäck. Jag känner mig nöjd. Så far vi tillbaka för att hämta S och åka till Reffen. På B & W Hallerne finns antikviteter och S är nyfiken på stolar till det som ska bli hennes nya kök.

Regnet ligger hotande på himlen, men håller sig i schack. Vi tar några varv inne i det stora lagret med många olika säljare för sina respektive ställen. Z hittar en klassisk dansk soldat, sådan som vaktar Amalienborg, i papp med kur och allt. Prutar till sig ett bra pris. S hittar sina stolar och prutar till sig ett bra pris. Jag hittar en kontorsstol i rött läder, som Z prutar till ett bra pris. Ett par Birkenstock i glittrigt blå, nya för nedprutade 200 danska kronor. Vi fyller bilen till bristningsgränsen. Men får, på millimetern, plats. Vi äter på Reffen. Lämnar under gång A, som ska hem till sitt. Kör mot Hellerup och Strandvejen för en glass på Lydolphs isbar och ett bad. Vi har olika åsikter om i vilken ordning vi ska göra det. jag vill bada först och äta glass sen. Z vill äta glass och gå ner och titta på vattnet. Demonstrativt går jag iväg med badkläderna efter att vi har parkerat. Går den korta streckan från Strandvejen ner till Hellerup strand. Stannar och kikar på en pappa som drillar sitt åtta-/nioåriga barn i tennis. Grabben är duktig. Badar därefter i ensamt majestät under en gråblå himmel. Njuter av badet, kollar lite medbadande, en segelbåt som skjuter fart i vinden, torkar mig, klär på mig och går upp till de väntande i bilen (jag trodde att de skulle gå och äta glass och komma ner till stranden). Så… det blir en is till mig med. En ny promenad ned till stranden, ett hej till Z:s far vars aska vi olovandes spred i vattnet från bryggan med ett svanpar sakta glidande förbi i april 2017. När Z backar ut kör hon, trots intensivt varnande från bilens sensorer, in i en bil parkerad. Träffen blir tack och lov lätt. Hon skriver en lapp på rutan och förklarar vad som har hänt, lämnar sitt telefonnummer och en ursäkt (några dagar senare ringer bilens ägare och de språkas vid; ingen skada skedd). Så åker vi tillbaka mot Bagsværd. Packar ned allt och säger farväl till Bagsværd för den här gången. Tar en sväng in förbi Kvickly på Prøvestenen. Provianterar lite grand. Nobbar Kirppu och tar mot färjan. Plånboken är tom. Garderoben dignande. Dags för rens.

Foto: KAI MARTIN och ZEBA PEDERSEN LÖWEN-ÅBERG

Freddie Wadling går igen – med både konst och musik

Flörtade med döden. Freddie Wadling hade döden när och närde ett intresse för döden livet ut. Foto: KAI MARTIN på den bild som TOM BENSON tagit av Freddie Wadling.

När jag träffade Freddie Wadling våren 1978 var han övertygad om att han inte skulle bli äldre än 30. Han var då 27, eller skulle bli, men vid den tiden hade myten om 27-åringarna inte riktigt fått fäste. Trots att 60-talsikonerna Brian Jones, Jimi Hendrix, Jim Morrison och Janis Joplin redan startat Club 27. Kanske var det därför som det inte slagit rot hos Freddie Wadling, som annars på något vis flörtade med döden.

Det skulle ju dröja till för tio år sedan, som han slutligen och verkligen gick ur tiden. Han hann med en hel del från detta mitt första möte och till slutet. Tack för det.

Nu går Freddie Wadling igen då Göteborgs konstförening ställer ut hans sista konst samtidigt som Henryk Lipp presenterar en hittills outgiven ny låt med Blue For Two. Titel? ”Living in the land of the dead”, förstås.

Freddie Wadling (1951–2016) var en sällsam kreatör – och samlare. Med punken frigjordes mycket av hans kreativa sinne samtidigt som han fann sina likar. Han spelade i tusen och en band, samlade sitt ”hov” i sina lägenheter – från Kaggeledstorget till Haga och vidare var han nu bodde. Det blev skräckfilmsvisningar för den församlade kadern, för döden låg Freddie Wadling nära hjärtat i något slags skräckblandad förtjusning.

När Göteborgs konstförening nu ställer ut hans konst är det emellertid långt från skräck. Istället handlar det om de verk som han sina sista år skapade på sin iPad. Helt digitala konstverk, som han lekt fram. En del triviala, men på sätt och vis också geniala. Andra med lite mer av Freddie Wadlings signum.

Vernissagen blev välbesökt när galleriet i Linnéstaden i Göteborg slog upp dörrarna fredag den 29 maj. Köerna ringlade långa och gjorde så till de övriga visningarna. Det blev framträdande med Flowers of Darkness i Freddies anda med de tidigare Cortexkollaboratörer Anna-Lena Karlsson och Pontus Lidgard samt Lädernunnans Nils Wohlrabe. Trångt, svettigt och uppskattat. Så till den milda grad att av en konsert blev det tre.

Jag var förstås inte på någon av dem, men däremot då utställningen lockade med releasefest av nya Blue For Two-singeln ”Living in the land of the dead” den 5 juni. Keyboardisten – och producenten – Henryk Lipp i gruppen har grävt i arkiven och vaskat fram detta guldkorn till låt (lyssna här). Det är en ambitiös produktion, som inte saknar sin storslagenhet i vare sig komposition eller arrangemang.

Kvällen bjöd dessutom på en föreläsning av Henrik Bogdan, professor i religionsvetenskap, med inriktning mot religionshistoria, på temat ”Från antikens odöda till dagens zombiefilmer – en religionshistorisk resa”. Måhända en smula torr med innantillläsande, men med en snygg anknytning till Freddie Wadlings intresse för skräck, död och zombier.

Singeln såldes, förstås, i klassisk sjutumsvinyl och den gick åt som smör i solsken. Efter professor Bogdans föreläsning spelades låten upp och även b-sidan (”The dead in the land of the living”), som väl mest eller helt var a-sidan baklänges.

Kvällen avslutades med en visning av ”George A Romeros klassiker ”The night of the living dead” – helt i Freddies anda. Men… jag har aldrig fullt ut tillhörs Freddie Wadlings kotteri och har definitivt inte varit, eller är, någon vän av skräckfilmer. Verkligheten är tillräckligt kuslig.

Men jag fick möjlighet att se den expansiva utställning, som bjuder så mycket mer än den digitala konsten, där alla arken finns om fyra till försäljning. Nej, de är inte signerade av Freddie Wadling av förklarliga skäl. Men får vid försäljningen ett äkthetsintyg av hans änka Bella Wadling och är snyggt inramade med passepartout och reflexfritt glas.

Vid ett bord ligger snygg komponerat, som en avskrädeshög med föremål från Freddie Wadlings samling. Saker som Göteborgs stadsmuseum ratat, alternativt inte fått plats med, efter utställningen ”Freddie Wadlings kabinett” (2017–2018), den som jag skrev om här.

Alla prylarna kommer att finnas för den hågade att fritt ta utställningens sista dag 18 juni. Varje sak kommer få en äkthetsgaranti, det vill säga att den kommer från herr Wadlings samling. Kanske bäddar det för kaos, men förhoppningsvis är de intresserade civiliserade människor och lika timida som Freddie Wadling själv var.

I galleriets sista rum finns slutligen foto hämtade från konstfotografen Tom Bensons kvarlåtenskap. Fascinerande bildkonst som dels visar på den starka vänskap som fanns mellan Tom Benson och Freddie Wadling och dels på Bensons skaparkraft och idérikedom med collageteknik långt före den digitala tiden. För mig är det personligen lite speciellt då min barndom delvis präglats av Tom Bensons fotokonst. Han och min far jobbade under en period ihop och min konstintresserade far fick några bilder av honom, som etsade fast i mitt unga jag. Dessvärre har bilderna försvunnit i diverse flyttar.

Jo, Freddie Wadling fängslar fortfarande. Både med sin konst och för sin musik med den så karaktäristiska rösten, som på denna nya Blue For Two-låt är synnerligen levande.

”I want be around here no more…”, inleder Freddie Wadling ”Living in the land of the dead”. Nähä. Kanske inte fysiskt. Men du är allstädes närvarande. Tack för det.

Konstbiennalen i Borås både hyllar och utmanar textilstaden Borås

När Borås Konstbiennal slår upp portarna under namnet ”Warps & waves in the fabrik of time” väver man inte bara samman stadens industrihistoria. Man förenar också stadens Konst- och Textilmuseer med textilkonstnärer och -ingenjörer. Dessutom på stadens gator, torg och vrår. Redan innan biennalens öppnande har man dessutom fått ömhudade politiker att reagera. Friskt, tycker jag.

Utmanande och omfamnande. Borås konstbiennal 2026 både utmanar, väcker till eftertanke och förenar Borås med stadens historia. Foto: KAI MARTIN

Redan innan Borås konsbiennal öppnades 30 maj hade den väckt uppmärksamhet. TextilkonstnärenTerike Haapojas vepor och väggmålningar ute i Borås väckte anstöt för sina politiska budskap. Som om värnande om djurs rättigheter är en kontroversiell fråga. Moderaternas Marie Jöreteg ojar sig, men försiktigtvis inte som politiker utan som privatperson. Något som bland annat stått att läsa i GP.

Kanske var det den braskande rubriken om ”Socialism for animals”, som fick högerpolitikern att instinktivt rygga tillbaka och osäkra sitt Facebookinlägg. Men inte är väl en association till George Orwells ”Djurfarmen” och djurens rätt till värdighet något att skria om i sociala medier…? Istället är det väl något som stämmer till eftertanke.

Så är det över lag med ”Warps & waves in the fabric of time”, som är titeln på Borås konstbiennal 2026.

Här samsas tolv konstnärer som är så mycket mer än kreatörer. Det finns inte någon av dem som inte skapat utan att också ha en grundläggande idé om vad det är de vill säga. Så förenat med konsten har också textilhistoria vävts in, eller en miljöaspekt, en det – som ovan – politiska budskapet om djurens rätt. Ja, även de industripolitiska aspekterna har fått ta form, som en växande fackförenings- och kvinnorörelse.

Ghananen Sambson Addae, har sedan tre år Oslo som bas. I Borås har han förenat sina intryck från kvinnornas traditonella textilhantverk i hemlandet med den överkonsumtion och -produktion av textilier som finns i världen. I januari bad han boråsarna om begagnade kläder och har av dess skapat verk som finns på både Konstmuseet och Textilmuseet. Det har blivit ”anonyma kroppar”, tätt flätade textilier inte helt olikt trasmattor. Verken är också en reflektion, mer än en protest, mot överkonsumtionen där många kläder hamnar för återvinning i den tredje världen. Men många av dessa kläder kan inte användas på grund av att det är gjorda av syntetiskt material. Istället hamnar det som skräp, skräp som sedan hamnar i floderna och haven.

Nanna Debois Buhl från Århus, verksam i Köpenhamn, har en matematisk och feministisk ingång i sin konst. Med ”Computers were women” bjuder hon in till en rejäl och hisnande historielektion om kvinnor inom textilindustrin. De som med sitt intellekt jobbade för lösningar, som vore de mänskliga datorer långt innan de fanns på plats. Som Astronomen Julie Marie Vinter Hansen (1890–1960), vars beräkningar tjänat som inspiration till tre stora vävar, och videoinstallationen till Annie Maunder (1868–1947) ära. Kvinnor som med sina skarpa hjärnor bidrog till att få fart på den industriella revolutionen.

Nanna Debois Buhl verkar med sin bildkonst på ett vetenskapligt plan. Som många av de andra blir det en aha-upplevelse.

Precis som Sampson Addae finns det en miljöaspekt i Sohorab Rabbey skapande. Hans konst visas inte bara på båda museerna utan också vid Viskan, som ju är vattendraget som fått sina tunga uppdrag i textilindustrins tjänst – och fått plikta för det. Hans ”Amphibian myths of an unseen river: waves and wounds” från i år förenar floderna Viskan och hemlandets Turag i Dhaka, Bangladesh. Till skillnad från textilindustrins miljöpåverkan genom sekler använder sig Sohorab Rabbey av organiska färgämnen i sina tygsjok. Fina att titta på, mer hisnande att ta i ett större perspektiv.

För så är det. De verk som exponeras på Konstbiennalen är för ögat, men också för tanken och för reflekterandet.

Eftertanke. Verken på Borås konstbiennal stämmer till eftertanke. Oavsett vem av konstnärerna som ligger bakom dem. Foto: KAI MARTIN

Utställningen binder samma textilproduktion i Bangladesh med den i Borås och Manchester. Som australiska Yasmin Smiths keramikinstallation ”Soft water”, som ingår i hennes pågående projekt ”Witness” (sedan 2022). Hon visar på den påverkan som textilindustrin hade på tidigare friska floder och kanaler i och kring Manchester under 1700- och 1800-talet (främst) och hur nedsmutsningen också kom att prägla Mersey vid utloppet vid Liverpool. Så ”enkelt” gestalta. Så effektivt i sitt budskap.

Hantverks- och textilhistoria. På Textilmuseet adderas kvinnornas på- och inverkan i textilindustrin – ur olika perspektiv. Foto: KAI MARTIN

En samling vävstolar från olika kulturer, platser och tider tjänar effektivt i Marcia Harvey Isakssons installation ”Stretching the cord”. Med ett slags ömsinthet om denna textiltradition binder hon band med historien och kvinnors hantverk från urminnes tider till nu.

Borås konstbiennal spänner över mycket utan att förlora hela stycket. Visst, för en modern människa med bekvämligheter inom räckhåll kan det tyckas väl mycket att ”tvingas” gå mellan Konstmuseets utställningar och Textilmuseets. Samtidigt som man ska försöka hitta de installationer och verk som finns ute på staden. Men att röra på sig är aldrig fel. Inte heller då man får något mycket mer än motion på köpet.

Borås Art Biennal 2026, ”Warps & waves in the fabric time”, 30 maj till 27 september 2026. Borås konstmuseum, Textilmuseet samt i Borås centrum.

Årets konstnärer: Sampson Addae (Ghana, Norge), Petra Bauer (Sverige), Nanna Debois Buhl (Danmark), Michelle Eistrup (Danmark, Jamaica, Frankrike), Terike Haapoja (Finland), Kalle Kamm (Finland), Marcia Harvey Isaksson (Simbabwe, Sverige), Dzamil Kamanger (Irak, Finland), Maria Kapajeva (Estland), Sohorab Rabbey (Bangladesh, Tyskland), Yasmin Smith (Australien) och Paoloa Torres Núñez del Prado (Peru, Sverige).

Från David Bowie till begärets dunkla mål

En dag i kulturens tecken. Från vernissage på ”Bowie by Sukita” till Lustans Lakejer på Pustervik med teater på Göteborgs stadsteater däremellan. Foto: KAI MARTIN

Konsthallen har stått ekande tom i drygt ett år. Kulturminnesförklarad. Oantastlig i sin reslighet, som en lillebror/-syster till väldiga Konstmuseet där vid Götaplatsen. Men tom. Till nu.

Ungefär samtidigt som Konsthallen öppnar i nya lokaler i Gamlestaden håller ett vängäng, under samlingsnamnet Gbg Art, vernissage för utställningen ”Bowie by Sukita”. Alltså utställningen som senast kunde ses hos Stockholms kulturhus 2023 (och som jag skrev om här). Det handlar alltså om mötet mellan David Bowie och den japanske fotografen Masayoshi Sukita från 1972 fram till David Bowies någon månad innan David Bowies bortgång i januari 2016.

Masayoshi Sukitas bilder fascinerar. Berättelsen om han liv likaså. Som jag skriver i texten från 2023: ”Hur han, född 1938, efter kriget blir uppslukad av popmusiken och den amerikanska ungdomskulturen. Utan att kunna språket hamnar i London 1972 för att fotografera Marc Bolan, upptäcker på samma gång David Bowie, ser en konsert och ber att få fotografera honom. Utan att kommunicera talmässigt med varandra uppstår en konstnärlig kemi under första fotosejouren, som kommer bli oändligt många fler.” För så var det. Masayoshi Sukita, 87 år gammal, kan fortfarande idag inte engelska. Konsten, bilderna var och är hans sätt att kommunicera.

Via en konsertaffisch möter den japanske fotografen den brittiske artisten innan han ens har hört dennes musik.

För David Bowie, tidigt förtjust i Japansk kultur, blev mötet till ett livslångt samarbete som på många punkter blev väsentligt när han gled in och ur sina karaktärer och musikaliska projekt. Här finns foton från glameran med Spiders From Mars över till David Bowies tid i Berlin, där Masayoshi Sukita tog den ikoniska omslagsbilden till ”Heroes” (1977). Med detta får man också följa en mängd bilder i serien. Leken framför kameran, poserandet.

Utställningen i Konsthallen vid Götaplatsen är i många drag väsentligt mycket bättre än den var i Stockholm. Här faller ljuset snyggare, väggarna är solida och tillgängliga, rummen öppnare för berättelsen om David Bowie och Masayoshi Sukita. Det finns också en filmsalong där Masayoshi Sukita berättar om sitt möte med David Bowie och ett slags pojkrum med Bowiememorabilia ur ett lite göteborgskt perspektiv. Lägg till Cabaret Lorensbergs David Bowiedräkt, en gång använda till någon show –en replika från de byxor som den japanske designern Kansai Yamamoto gjorde 1973 till de ikoniska bilderna som Masayoshi Sukita tog – som finns i entréhallen.

Till vernissagen adderades också en konsert med Ebbot och Gunnar Frick, som gjorde några Bowienummer, bland andra ”Five years”, ”Life on Mars?” och ”Heroes”.

Utställningen har fått kritik från visst konstnärs- och artisthåll, som hävdar att det är ett kommersiellt företag som ”svärtar ner” Konsthallens varumärke. Jag har lite svårt att förstå argumentet. Här står en lokal tom, några Bowieentusiaster satsar, riskerar, sitt eget kapital för ”Bowie by Sukita” för den som är intresserad. Utnyttjar en befintlig lokal, men betalar också en ansenlig hyra för att få använda den.

Men… nu är jag delvis partisk eftersom jag känner dem som står bakom utställningen. Hur som helst var vernissagen folklig och populär. Nu ska den också ses. Beroende på vem man är – student, pensionär, vuxen (barn upp till tolv år går in utan kostnad – varierar priset från 150 kronor och upp till 175 kronor.

Men Göteborg erbjuder ju så mycket mer än lördag i april. Med Z, som har varit med på utställningen, tar jag en fika på A43 Coffee på Avenyn då jag inser att jag inte hinner komma hem för middag. Vi promenerar ned mot Oliva vid Avenyns början och njuter av både mat och samkväm. Hon tar en Linguine all’arrabbiata e stracciatella. Jag en Pasta carbonara. Var sitt glas Valpolicella Ripasso och vatten vid sidan om. Tiden dansar iväg.

Anledning till att jag inte hinner är Sverigepremiären av ”Han den andre”, norska dramatikern Monica Isakstuens pjäs, som jag ska se på Stadsteaterns lilla scen (läs om pjäsen här). Så Z tar vägen hem och jag fortsätter uppför Avenyn mot en teaterupplevelse.

Efter föreställningen är kvällen sannerligen inte slut. Nu väntar färd mot Pustervik där en vän och jag ska se Lustans Lakejer. Genom vänlighet har han och jag begåvats med plats på gästlistan, så någon recension blir det inte.

Men kanske mer en reflektion. Johan Kinde och hans mannar frodar effektfullt på myten om Lustans Lakejer. Något man framgångsfullt spunnit på sedan 80-talet och framåt. Dekadans, ett mondänt liv, champagne, en fin de siécle-känsla, en smak av avmätthet, kärlek på klädsam distans samtidigt som ömhetstörsten är i pariteten med dryckerna som flödar. Det är skickligt. På något tidlöst sätt har Johan Kind fört sina texter från pojkrummet och sina 17 år till den mogna man han är nu (snart 63 år) oanfrätt och oklanderligt. Han är den distanserande dandyn, betraktaren, en Gatsby. Tiden kretsar på något vis ständigt kring den vid början av 80-talet och det är väl ingen slump att musiken som spelas innan är Bowie, Roxy Music, Duran Duran från just den eran. Men samtidigt kan Johan Kindes snyggt författade texter lika väl skildra ett 1920- och ett 1980- eller 2020-tal.

Han har sedan 2021 ett effektivt band, som kan sina saker. Det blir postpunkglamour oavsett om det är kompositioner från det dramatiska 80-talet eller skrivna efter millennieskiftet.

Bandet består av: Johan Kinde, sång och gitarr, Anders Ericsson, gitarr och sång, Julian Brandt, bas och sång, Christer Hellman, trummor, Fredrik Hermansson, klaviatur, och Fredrik Helander, klaviatur, gitarr och sång.

Låtlistan 11 april 2026, Pustervik:

  1. Drömmar dör först
  2. Öppna städer
  3. Man lever bara två gånger
  4. Dekadens
  5. Det verkade så viktigt då
  6. Mörk materia
  7. Begärets dunkla mål
  8. Skuggan av ett tvivel
  9. Stilla nätter
  10. Vackra djur gör fula saker
  11. Rendez-vous i Rio
  12. Läppar tiger, ögon talar
  13. En kyss för varje tår
  14. En främlings ögon (extranummer)
  15. Diamanter är en flickas bästa vän (extranummer)
  16. Män av skugga (extranummer)
  17. Jag hade slutat drömma om att känna så här (extra extranummer)
  18. Massans sorl

Resande i kultur, nöjen och känslor – tur och retur

På resande fot. Foto: KAI MARTIN

Det är rastlösheten. Det är möjligheterna. Tillfällen som öppnar sig för att nästa tillfälle ska öppna sig. Som när SJ uppmärksammar mig på att utnyttja de poäng jag har innestående, där några ska tas ut innan årsskiftet. Jag gjorde ju en fin resa 2023, som nybliven – ja, faktiskt rätt vilsen, men ändå belåten – pensionär när jag ensam for till Louisiana (läs här). Kanske dags igen.

Jag har ju fått en enorm fördel av Danmark genom min älskade hustru. Z har visat upp landet som jag aldrig skulle få ha gjort utan henne. Men färjeturen Helsingborg–Helsingør har fler minnen än så. Från barndomen, mina föräldrars resor med min syster och mig. Till Köpenhamn, till just Lousiana. Som resan i slutet av 60-talet på hösten. Hur jag ser en man springa med full fart mot relingen och tumla ned i det kalla vattnet. Verkligheten med ”Man över bord”, hur kaptenen beordrar en besättningsman att hoppa efter. Han vägrar. Färjar har slagit back. En förbipasserande båt fiskar upp den olyckliga mannen.Eller med Kai Martin & Stick! – för resan till Roskilde då vi skulle spela där 1984, men missat att det hade varit en poäng att boka plats och köerna ringlade långa. Hur vår turnémanager snackade förbi oss och därmed räddade spelningen i 28 juni.

Nu var jag på väg igen. Det var ju ett sätt att rädda poängen till något vettigt istället för att de gick till spillo. 11 februari 2026, nästan på dagen tre år efter den förra resan. Billiga biljetter, pensionärsrabatt på färjan och tåget, dessutom hade jag köpt medlemskap till museet som lockar. Nu var det utställningar med Marisol (1930–2026), som skulle släcka ned någon vecka senare, och Jean-Michel Basquiat (1960–1988).

Jag lämnar ett gråtrist Göteborg och har missat att boka fönsterplats. Men via lite omplaceringar och turer blir det ändå så att jag får utsikt och kan se landskapet svepa för: Västergötlands skifte till Hallands slätter och åarna, in genom Hallandsås och in i Skåne. Som en svartvit film som flimrar förbi. Avstigning i Helsingborg och jag ser en färja precis glida ur hamnen. Snöpligt nära. Tar en øl och tre håndmadder, väl ombord på nästa tur, för att stilla hunger och törst, en Gammeldansk till. Kliver av färjan efter den korta turen och går till stationen där ett tåg väntar. Betalar via appen, som jag laddat ner och tåget checkar ut för resan mot söder, avstigning vid Humlebæck, en snabb kikin hos Blå kors, genbrugbutiken där jag senast bland annat hittade en Burburryskjorta till mitt barnbarn. Nu ingenting. Den korta promenaden i den råkalla luften i snöslask till museet. Det är mycket folk, för det är vinterferie och familjer med barn och föräldrar i legio.

Det borde jag ha listat ut. Men… jag tillgodogör mig några utställningar. Och Marisols träskulpturer tar andan ur mig. Så fantasifullt och rikt, så levande och lustfyllt, så skickligt. Basquiat korta karriär visar på ett rikt och intensivt skapande. Det är mycket graffiti, streetsmart och kreativt i allt.

Lousiana vädrar sina samlingar, men i korridorerna där de hänger är det för trångt. En arkitektuställning likaså. Jag tackar för mig efter aningens aning för kort tid. Tar tåget tillbaka, fördriver tiden i Helsingør och glider in och ut ur några genbrugbutiker där. Hittar några fina jeans till min äldsta son (Morris Sthlm) och några skjortor (Sand, Tiger of Sweden – till min yngsta son – och en Mads Nørgaard) innan jag tar en tur in i Kvickly för faster lavnsboller till Z innan färjan väntar på mig för vägen hela vägen tillbaka. Hemma är hemma. Som om jag reser bort för att komma åter. Z kollar OS, utanför har mörkret sedan länge slutit sig om mina kvarter.

Någon vecka senare är det dags igen. Stockholm kallar. Dels för premiär på Cirkus av ”& Julia” – musikalen med Max Martin-låtar (läs här) – men också för att jag ska få tillfälle att se ”Trassel” på Oscarsteatern och gå på Nick Caves keramikutställning på Kulturhuset (läs här och här).

Nya spår. Foto: KAI MARTIN

Jag reser lätt, Instagrammar om min färd norrut. Får i farten en inbjudan till en bokrelease av Jeanette Bergenstav, Göteborgsförfattaren, som skriver rafflande skickligt i sin krimserie om journalisten Jennifer Sundin. Tackar ja, men meddelar också att jag kommer vara där kort tid. Mitt schema är späckat. När jag kommer till Stockholms central blir det en kort promenad till Sergels torg där jag ska förenas med min vän L, som jag också ska bo hos, för att tillsammans ta del av Nick Caves ”The devil – a life”. L kommer också följa med till premiären och vi får lite till livs hemma hos honom innan vi ska iväg.

En annan vän, som jag känt sedan punktiden sent 70-tal, är nyopererad. Det blir ett besök hemma hos honom för någon timme innan det är dags för honom att vila sig och jag att bege mig. Tar tvärbanan mot Globen, kliver av där och tar en promenad till arenaområdet på glatta gator innan jag vänder åt för att ta t-banan till Skanstull. Smiter in på Myrorna (dyrt och inget att införskaffa) innan jag går tvärs över gatan för en Biff Rydberg och ett glas rött på Pelikan, den klassiska och vackra restaurangen på Blekingegatan, bara några tiotal meter från Greta Garbos uppväxthem.

Maten är ok, men ingen sensation. Pepparroten som ska rusa i näsan stannade i gommen, som ett milt eko. Köttet var lite segt. Men… jag var hungrig. Gick ut i den bistra februariluften. Stockholm är kallt och halt. Vid varje stuprörs utkastare har det bildats isbanor, som man försiktigt får smita förbi. Passerar Östgötagatan, hälsar på Nacka Skoglund vid Katarina Bangata, säger hej vid Greta Garbos Torg. Går ut mot Skånegatan, går in på Stockholms stadsmission utan napp, fortsätter till Pet Sounds och kollar skivor innan jag tar mig upp till Södermannagatan och går in i fina vintagebutiker An Ideal For Living och pratar med butiksinnehavaren, som jag känner. Tar mig vidare upp mot Folkungagatan och sveps in i minnen från krogstora dar och kärlek, Ritz och spelningar, Götgatan upp i folkvimlet, ned mot Slussen där Artikel 2 (före detta Emmaus) ligger. En fantastiskt fin Oscar Jacobsonskjorta med tyg från Leggiuno 1908 för 179 kronor blir min. Inte min storlek, men perfekt till min äldsta son. Fortsätter ned mot Gamla stan i skymningen. Viker av från Västerlånggatan in i gränder, upp mot Stortorget, kikar in genom fönstret till Brinken Antik, där jag känner butiksinnehavaren som dessvärre inte är på plats.

Jag tar mig ned mot Riddarholmen där relasekalaset väntar. Men jag är tidig. Riddarfjärden ligger kall och frusen, lockar skridskoåkare och promenerande ut på isen. Det är som en målning.

Tiden dröjer. Men jag går upp mot förlaget och innanför fönstret ser jag hur det rumsteras och fixas. Jag knackar på, blir insläppt och välkomnad, hjälper förstås till. Som aviserat blir besöket kort, men hjärtligt. Hon är populär, Jeanette.

Nu mot Oscarsteatern. Benen bär. Mitt opererade knä blir starkare, om än ännu inte helt bra. Vid promenaden från Kulturhuset dagen innan gick vi igenom Brunkebergstunneln – genvägen från Sveavägen och Tunnelgatan och David Bagares Gata och genomfors av minnen kring mordet på Olof Palme. Väl upp för Birger Jarlsgatan och mitt natthärbärge undermin dagar i huvudstaden står vi korsningen vid Rådmansgatan en hockeykompis från Göteborg. Det visar sig att han ska på ”Trassel” samma kväll som jag. Så nu skickar jag en förfrågan om att ses innan, men med för kort varsel. Han sitter med in fru för en drink. Jag får stilla min tid i ensamhet.

Promenerar efter föreställningen till mitt tillfälliga boende, får ett glas vin, umgås med värdparet innan jag tackar för mig.

Vaknar tidigt, skriver min recension, får frukost. Bäddar min säng, gör mig i ordning, packar min lätta kappsäck och går ut på Stockholms gator som ger en känsla av vår. Tar omvägen uppför Odengatan upp mot Odenplan. Fortsätter nedför Upplandsgatan ner mot Bantorget, säger hej till August Palm och undrar vad han skulle tycka om sakernas politiska ordning 2026. Fortsätter ned för Vasagatan, in på Centralen och väntar in tåget till Gbg. Ingen fönsterplats och avstigning i Alingsås på grund av arbete med rälsen och buss de sista milen. Det går det också.

Sportresa in i mellan. Foto: JOACHIM NYWALL

Slumpen, eller tillfället gav en tur till Trollhättan då suget efter slutspelsbandy blev för stort. Gripen hade sensationellt besegrat Villa Lidköping på bortaplan. Skulle de skaka om topplaget även på hemmais? Jag var ju tvungen att åka dit, fick för första gången träffa fotograf Joachim Nywall och speeddejta honom. Trevligt. Om matchen kan ni läsa här. Vilken härlig sport det är, bandy.

Tåget tog mig smidigt tur och retur och Joachims bil skjutsade mig fram och tillbaka till arenan.

Mot nya mål. Foto: KAI MARTIN

Vi hade siktat in oss på Håkan Hellströms turnéstart i Oslo i den väldiga Untiy arena i Fornebu 27 februari. Vi har ju sett honom i den norska huvudstaden tidigare, i Spektrum för tio år sedan (kolla in här). Då, kanske 7000–8000. Nu ännu fler. jo, han kan spänna sina späda muskler, det vet vi. Nu blev det inte någon turnéstart. För några tidigare konserter bokades in i Karlstad och Örebro. Vi skulle dessutom bo hos nära släktingar, men där blev det opassligt, så vi fick hastigt boka in oss på Comfort hotel Børsparken, nära Sentralstasjon och bussförbindelserna från Göteborg (jo, det blev buss). Vi gillar Oslo och jag skriver vi för Z var med på färden. Alla resor blir så mycket bättre med henne. Genom ett landskap i töande svartvitt for vi norröver i dis. Vackert. Vi kom tidigt till den norska huvudstaden, checkade in, fick ett fint rum och bestämde oss för att lea upp våra kroppar med en promenad förbi Operahuset och mot Grønland. Väl där kollade vi butiker och smet sedan in på en turkisk grill för lunch/middag. Staden låg stilla i väntan på helgen, men det var mycket folk ute i rörelse – både nere vid Bjørvika och i Grønland.

Det gick att vädra våren, men det var rått och kallt i luften. Över Oslofjorden svepte en tät dimma in allt i ett töcken. På vägen tillbaka smiter vi in UFF Vintage Heaven på Prinsens gate. Vi cirklar runt lite var för sig, jag nyper i ett bara snygga Bosssneakers… men nej. När jag är på väg ut ser jag ett par randiga byxor som lockar. Jag kollar in dem, ett par jeansliknande, italienska Ursnygga, i min storlek (jag måttar, och det står sol 38, vilket är för mycket, egentligen). Men Seitasche säger mig ingenting. Jag ser ju att de är välskräddade, men en googling ger inget svar. Köper dem för 295 norska, vilket blir en tia mindre i svenska. Mycket nöjd.

Vi blev upphämtade för färd till Fornebu och fick en gräddfil till konsertarenan. Om konserten kan ni läsa här. Håkan Hellströms första inomhuskonsert sedan just den där gången i december 2016. Under konserten blev både Z och jag akut törstiga, men ville inte riskera att förlora våra platser, så vi lät bli att gå och handla. (För mig handlar det också om att jag inte vill bli nödig och riskera att missa något.) Men skjutsen till arenan innebar också skjuts tillbaka. Väl på hotellet väntade baren och två norska pilsner som försvann kvickare än fort. Så det blev var sin till innan läggdags. Mycket gott.

Vi vaknade tidigt och åt frukost i hyfsad tid, men ändå i värsta rusningstrafiken. En bra buffé med det mesta. Tar oss i den tidiga, men inte för tidigare, lördagsmorgonen till Deichman Bjørvika, biblioteket som konkurrerar utseendemässigt till det yttre med Operahuset, som det ligger granne med. Interiört tjusar det än mer och inspirerar. Det är en samlingsplats för alla, oavsett åldrar, kön, härkomst. Ett fantastiskt ställe. Allt tack vare Z, som kollat upp vad vi kunde göra innan vi skulle resa för att hälsa på systerdottern med maka i Røykås. Så tar vi bussen från bussterminalen och åker på slingriga, knixiga, potthålsförsedda gator uppför och ut ur Oslo. Kommer till det fina huset där de bor, fikar, stämmer av läget och tackar för oss efter en trevlig stund. Åter mot Oslo. Dimman har inte släppt taget om Oslofjorden och staden. Vi känner hungern komma och Z har kikat in ett ställe på Drottning Eufemias gate, så efter lite tittin i butiker blir det till Dinner barcode vi går till, kinesisk fine dining. Medan jag är på toaletten, gör vad jag ska göra, men sliter med kranar som är helt obegripliga få något vatten ur, har Z bestämt vad vi ska äta. En meny för två. Det är dyrt. Men ok. Vi blir inte besvikna. Maten är lyxig, smakrik och lagom mättande. Nöjda lämnar vi för att ta oss till hotellet och smälta maten. Väl på hotellrummet blir vi sittande, eller snarare liggande. Vi nöjer oss. Istället för Oslo by night är vi all in på norska ”Mästarnas mästare” och ”Melodi Grand Prix”, deras ”Melodifestival”. Underhållningen är ungefär som i Sverige, men bara en tävling och med ett lite mer blekt startfält. Alexander Rybak håller vi som vinnare, men så kommer sista akten. Herregud, Jonas Lovv med ”Ya ya ya” är en rockstänkare i Hivesklass. Underbar låt och kaxigt framträdande. En utmanare för vinsten i ”Eurovision” i Wien senare i vår. Lyssna här.

Söndag är avfärdsdag. Men den här gången slipper vi trängseln i matsalen. Frukosten tas i ro, vi gör oss i ordning, tar vår lätta packning med oss och åker på tur. Tricken tar oss från Jernbanetorvet till Slemdal och efter en kort promenad kommer vi fram till vårt mål för dagen: Emanuel Vigelands museum. Det som bara är öppet på söndagar och som man lämpligast bokar tid för, det är nämligen trångt om saligheten. Vigeland, tänker man, är inte det en statypark vid Majorstuen i Oslo–? Stämmer. Men det är verk av den store Gustav Vigeland (1869–1943). Emanuel (1875–1948) är hans mindre kände och kanske mer hemlighetsfulle lillebror. Han som kom att skapa Tomba Emmanuelle, ett mausoleum, som kom att bli hans magnus opus. Det kallas ett av Oslo hemliga gömställen och väl på plats kan man inte annat än förundras och förtjusas över konstens kraft. På utsidan ser det ut som en mindre kyrka. Den låga ingången är inte inbjudande. Entrén till salen är lika låg. Väl inne, som en av några få åt gången, möts man av ett mörker som sakta bjuder in ljuset efter hand. Ögat vänjer sig och freskerna på väggar och tag med några enstaka statyer är fascinerande. Det är som lusten, livets, lidandet och dödens katedral. I stilla kontemplation försöker vi scanna in bilderna, tar om det igen och ingen. En otroligt stark upplevelse. Ovanför utgången är en urna placerad, askan av Emanuel Vigeland.

Återigen har Z nyfikenhet burit frukt.

Omtumlade tar vi oss ut i dagsljuset, går mot stationen och åker upp till Frogneseteren, ändstationen på Holmenkollenbanan. Där nosar Z reda på ett fik som serverar varmchoklad och våfflor med brunost. Så gott ute vid den öppna elden utomhus. Vi åker åter och Z kräver att vi ska gå av vid Holmenkollen för att kolla in skidstadion. Vi är inte ensamma. På vägen upp har vi noterat, som alltid i Oslo vintertid, hur skidåkare bär sina tur- eller slalomskidor för lite friluftsliv bara några minuter från centrum. Men det är också en skidtävling för de minsta, som lockat tusentals deltagare plus föräldrar. Det är massivt med ungar. Vi knatar backen upp, solen har trängt igenom diset och snön är som isen i en frozen margherita. Hoppbacken reser sig väldig och vid en scen underhåller maskotar för de små. Vi nöjer oss. Tar vägen tillbaka, lyckas ta en trick innan den stora rusningen och kommer ned till stan igen.

Vi hamnar återigen på Drottning Eufemias gate, men nu hamnar vi i Barcode Street Food, snabbmat från olika världens kök. Vui behöver ha i oss något innan avfärd. Så till bussterminalen, köp av några dyra Kvikklunsj och sedan iväg hem. Z har fixat paradplatserna. Andra våningen, längst fram. Göteborg hägrar efter en magnifik, händelserik weekend.

Kitschig Nick Cave roar och förundrar

Konstutställning:

THE DEVIL – A LIFE av NICK CAVE

Fascinerande. Nick Caves musik kan man, men hans konst…? På Kulturhuset i Stockholm ställer han ut 17 figuriner som både roar, förundrar och fascinerar. Foto: KAI MARTIN

Det är ju inte ofta som man skrattar åt Nick Cave. Denne mörkerman roar ju sällan med sina mördarballader.

Men på Kulturhuset i Stockholm lockar han till just skratt. För hans porslinsfiguriner är en god portions underhållning parat med allvar och förundran.

Herregud, sedan mitt av 80-talet har jag fått min beskärda del av Nick Caves mörker genom hans musik. Jag har sett honom på scen, sett honom på film, läst en och annan bok. Hösten 2020 naggade jag lite i kanten på förståelse mot hans kreativa sida med utställningen ”Stranger than kindens”, som bjöd in till hans liv och uppväxt. Men skrattat, det har jag aldrig gjort åt honom. Inte med heller.

Förvisso har hans senaste konsertturnéer bjudit in till ett slags gospelfest, där det finns en glädje som kontrasterar smärtorna han sjunger om. Men rollen som mörkerman, som svartrockande predikant med svavelosande texter om miserabla levnadsöden… nej, det har han inte släppt.

Så inför besöket på Stockholms kulturhus och utställningen ”The devil – a life” visste jag ärligt talat inte vad som väntade. En sak är säker, att trots vetskapen om att det var keramik så var det ändå inte det här jag såg framför mig.

I det stora utställningsrummet står sjutton glaserade porslinsfiguriner utplacerade på rad. Alla är de Djävulen i olika situationer.

Nick Cave berättar, i en intervju som kan ses i det bortre rummet där också en bokhylla med litteratur som inspirerat honom, att han redan under tonåren kom att jobba med skulpturer. Flera kom att hamna hos hans mor, som hade dem framme fram till sin död. Under pandemin, då stora och omfattande turnéer ställdes in för honom, började han jobba med händerna. Han återvände till keramiken. Började med vaser för att missnöjd konstatera att det inte var vad han önskade. Så flög djävulen i honom. Skulptur efter skulptur med Djävulen skapades, glaserades, målades och bildade så småningom ett slags berättelse.

Totalt har det blivit sjutton stycken, som var och en för sig berättar sin historia och har sina respektive titlar (se bilderna). Det är kitschigt, inspirerat av Staffordshireporslinet som länge var prydnadsföremål i arbetarhem, tänkta för att ställas på spiselkransen. Precis som dessa är Caves figuriner platta på baksidan, för att de ska kunna stå så nära bakomvarande vägg som möjligt.

Ja, de är alla roande och ibland kommer det där förlösande skrattet. Men i serien om Djävulen framställs hin håle också som en skör, mänsklig figur med sina tillkortakommande. Nick Caves för de mörka krafterna, för våld och ond bråd död lyser igenom och de bakomliggande orsakerna till det bjuds man inte in till. Men här blir det en roande utställning som manar till eftertanke.

Det konstnärliga värdet är väl, precis som med Staffordshireporslinet, ringa. Men det är ju trots allt Nick Cave och han förhäver sig inte. Han är noga med att, i intervjun, påtala att han inte är något konstnär i sammanhanget. Han ser det här mer som ett hantverk. Kanske för något arbetarhem, som vill lysa upp mörkret med lite kitsch.

”The devil – a life” av Nick Cave. Kulturhuset, Stockholm. En pågående utställning som varar till och med 31 maj 2026.

Tack 2025, trots allt – mot 2026

Det är bara timmar kvar. Influensan, eller en vanligt bonnförkylning, har hållit mig sänkt sedan dagarna innan jul. Den vill inte kliva ur kroppen, känslan av feber, hostan, snörvlandet, tröttheten. Men… jag klagar inte. Det är ett konstaterande och det finns definitivt de som har de värre. De som drabbats av sjukdomar långt värre än en förkylning, de som lever i krigsdrabbade länder, de som inte har mat för dagen, de som saknar tak över huvudet.

2025 har, som alla år de senaste åren, svept förbi. Mängder har hänt och ja, jag lever ett rikt och på det stora hela lyckligt liv.

Jag är omgiven av en människor i min närhet som uppskattar mig. Ja, älskar mig. Min hustru, mina barn, mina svärdöttrar, mina barnbarn, mina släktingar, mina vänner. På det stora hela har det varit ett behagligt liv, men det finns ju alltid men. Som 27 maj då jag skadade knät så illa att jag tvingades sluta spela ishockey, börja med rehab och senare fick konstaterat en meniskskada, som nu är opererad. Mer rehab och – dåligt – tålamod med ny rehab.

Men låt mig ta det från början, om ni orkar hänga med: Jag börjar med:

JANUARI

Z och jag startar mjukt. För min del blir det en hel del Juniorhockey-VM. Alltid fascinerande. Alltid spännande. Alltid oförutsägbart. Vi får ynnesten att ha barnbarnet I, som nu hunnit bli fyra. vi har fortsatt med farfarstorsdagar, men emellanåt blir det extra allt med övernattningar. Som nu.

Vi kommer iväg till ”Kalsongrevyn” i Borås och roas (läs här). Jag spelar med Frölunda Oldtimer mot veteraner från Frederikshavn. En stärkande vinst. Falkenbergsrevyn väntar och bjuder på den bästa uppsättningen jag har sett. Full pott från min sida. (Läs här.)

I Mariehamn väntar en hockeyturnering med Soha (Swedish Oldtimers Hockey Association). En dryg resa, men desto roliga då man kommer fram. Förvisso ingen vinst i år heller, inga priser på banketten. Men ett pris som matchens lirare lyckas jag sno åt mig. (Läs om äventyret här.)

Det blir fler föreställningar. Januari är ju späckat med revyer och däremellan ska teatrarna sätta upp sitt, Kajskjul 8 har premiär på sin storsäljare (den här gången en repris på Stefan Andersson ”Flygblad över Berlin”). ”Paraden” i Varberg med bland andra Annika Andersson gör sin andra säsong, snäppet bättre än den utmärkta starten 2024. (Läs här.) Samma dag (!) hann jag med en utomhus-cup i Fritsla (läs här). Oerhört roligt. Oerhört jobbigt. Ingenting hade gått utan min förstående och uppmuntrande hustru, som lämnade mig tidigt och sedan hämtade mig. Jag hann svida om och galaklä mig för färden till Varberg.

Januari. Så mycket som händer på en månad. Foto: EVA LARSSON (Dregen), JOHAN HULTÉN (Fritsla) och KAI MARTIN

Jag springer på bio och ser pressvisningar. Jag rusar igenom ett späckat Göteborgs filmfestival med en märklig premiär där kulturminister Paria Liljestrand läser lusen av publiken, den fria konsten och hårt arbetande kulturmänniskor. (Läs här.)

Förstås kom jag iväg på Mölndalsrevyn, som jag sällan missar. Hur den var…? Kolla här. Jag hann också med ett jobb på Kooperativet på Lindholmen då jag gjorde liveintervju med Dregen i serien ”Unplugged live”. Till och med Båtmässan lyckas jag klämma in.

Klädköp…? Jodå. Jag inledde året modest med ett par långkalsonger från Myrornas på Frölunda torg.

FEBRUARI

Månaden börjar lite oroligt. Äldste sonen ska opereras för en svullnad på halsen. En förmodad tumör. Ond eller god får tester utvisa. Operationen går emellertid bra. Jag hämtar mitt barn på Sahlgrenska och låter honom ta sin tid innan han byter om och jag kan skjutsa honom till sin familj. Senare visar det sig att det var en godartad och vi kan andas ut.

Jag roar mig med Torslandarevyn, första gången för mig (läs här). Nöjer mig inte utan går senare samma dag på Göteborgsoperan för att kika på Danskompaniet, som åter tar andan ur mig (läs här). Jag träffar vänner, äter och dricker gott. Får besök av gudsonen med familj (det är härligt att se hur en snart femårig ung dam kan ta vårt hus i självklar besittning). Hockeyturneringen Four Nations (Kanada, USA, Finland och Sverige) med proffsen från NHL underhåller.

Jag firar hustrun, som fyller år, och yngsta sonen, som fyller två dagar efter. Ser en underbar ”Kung Ubu” på Göteborgs stadsteater (läs här), bland annat. Får ynnesten att höra operasångerskan Negar Zarassi på Stora Teatern (läs här), hon som senare under året med sitt lag kniper vinstens i ”Kontrapunkt”. Avslutar kulturmånaden med ”Bränder” på Stadsteatern, som är brännande intensiv (läs här). Får en underhållande föreläsning av en hockeykompis om hans jorden runt-resa på MC på 90-talet. Hinner beta av lite filmer och böcker. Men slukas framför allt helt och hållet av Peter Jacksons restaurering av dokumentärfilmandet kring ”Let it be”, som blivit till ”The Beatles: Get back”. Livespelningen på taket till fastigheten på 3 Savile Row 30 januari 1969 rör mig till tårar. Så bra. Vilket band! Sista dagen i månaden kommer beskedet om min prostata. Kollar den hos urolog regelbundet varje år. Ett positivt besked då det är negativt.

Köper kläder, eller snarare skor, i modest skala. Men ett par Clarks, som nya, gör ju inte ont för fötterna.

MARS

Månaden hinner knappt börja förrän saker pockar på. Man får ta det i sin takt. Hämtar ut mitt nya pass. Skillnaderna mellan det första och senaste är knappast hårresande, men en livsresa kan anas. Resa ska jag, men inte till USA. Med den nya presidenten vid den maktfullkomlig och vilt ljugande, arrogant och utan politisk finess går det inte. Synd. Jag, eller vi, tar turen till Umeå istället. Jenny Wilsons musik till Elfride Jelineks ”Älskarinnorna” har blivit en opera, som ska ha premiär på självaste kvinnodagen. Men operapremiären (läs här om den) är ju bara ett av skälen att åka till björkarnas stad. Älskade vännen Anna är kanske det mest väsentliga, men hon har ju också varit involverad i operan. Vi lyckas också träffa yngste sonen svärföräldrar för första gången. En blinddate som blir oerhört lyckad. En lunch över tre timmar skvallrar om det. Tog med ett gäng av Kai Martin & Stick!-albumet [utan titel] (lyssna här) och min soloplatta ”Sol på svenska” (lyssna här) för att eventuellt locka klassiska skivbutiken Burmans musik. Jo, tack. Det gick bra (måste kolla nu i det nya året hur försäljningen har gått). Om Umeresan kan man för övrigt läsa om här. Jo, det blir lite secondhandköp också. På vägen upp lyckas jag tajma när vännen och forne GT-kollegan Tore Lund jobbar i Pressbyrån. Får en korv på köpet.

Vi kommer hem och ramlar in i vardagen. Z har en hosta som retat henne sedan hösten 2024. Sjukvården tar den inte på allvar. I Umeå botas den med rom, men alkohol är ju i längden vad alkohol är. Det blir förtrollande farsfarstorsdagar, som inte heller Z vill missa. Björn Gustafsson, komikern, vädrar sin nya show i ett work in progress-framträdande på Rondo. Mycket roande (läs här). Ser den del bio, men av alla nya är det ändå en några år äldre som mest får mitt hjärta att klapp. Av chilenska författaren Hernán Rivera Leteliers roman ”Filmberätterskan”. Av några få sidor blir det en rik film som omfamnade mig fullständigt. Tack Bio Roys Kafébio, som gav mig den upplevelsen. (Skrev om filmen här.)

Foto: ZEBA PEDERSEN LÖWEN-ÅBERG, TINE SCHWARZ, EVA LARSSON och KAI MARTIN

Jag hinner med en nya ”Unplugged live”. Åter med Ebbot, som jag ju gjorde januari 2023. Han är en man full av berättelser, så det blev utmärkt och uppskattat. Balettakademien i Göteborg skördar den ena talangen efter den andra. Deras uppsättning av ”Fame” är uppdaterad till 2025, men musikalen i sig är ju inte den bästa av musikaler, så… läs här. Gothenburg English Studio Theatre utmanar mina bristfälliga engelskakunskaper med sin pjäser. Så också med ”The P word”, som skakar om. (Läs här.)

Men starkast på scen under månaden är ändå ”Bernardas hus” på Göteborgs stadsteater. Så bra teater kan vara. (kolla här.)

22 mars firar hustrun och jag kopparbröllop. Det är något alldeles speciellt i Danmark, varifrån hon ju kommer, så det ska bli något extra. Det handlar alltså om halva vägen till silverbröllop – 25 år – och eftersom vi gifte oss 22 september 2012 blir 22 mars 12 och ett halvt år. Det går ju inte att göra allt enligt den danska traditionen, men vi firar bland annat med att bjuda familjen på lunch i Waterfronts matsal, hotellet där vi hade vår bröllopsfest. Men först en överraskning. Hustrun har berättat att en blåsorkester brukade komma och spela för det jubilerande paret på morgonen. Så det fick jag ju fixa. Vi fantastiska Mia Samuelsson från Kur Olssons Damorkester och Stella blev det en surprise till frukosten som hette duga. Hela gatan stannade av denna soliga, men köldslagna marsmorgon. Så vackert.

I slutet av månaden lämnar Z mig. Inte för alltid. Men för ett treveckor långt retreat i Falköping, Det blir tomt utan henne.

APRIL

Klassiska Jungans på Avenyn gick i konkurs. Som ett tecken på det slocknade några bokstäver i neonskylten så att det bara blev Jung. Skrev ett aprilskämt i bloggen (läs det här), som fortfarande lockar till läsning. Bäst av allt att jag lyckades lura den förra ägaren, som trodde på det jag skrev.

Under min korta tid som sportreporter på GT (2011 i december till 2013 fram till december) hann jag med en hel del handboll. Sedan dess har det inte blivit så mycket. Men nu lyckades jag komma iväg på en del i fina Partille arena (skrev om en av matcherna här). Ensamheten hemma förträngs med hockey, titta på sporten och spela densamma, och en försvarlig mängd föreställningar och konserter. Uppslukas åter av Göteborgsoperans Danskompani (läs här) och förförs av Bach Jazz tolkningar av Bachs musik (läs här).

En del musiker överlever allt. Till och med svårt missbruk. Pete Perrett från Only Ones är en av dem. Smal som ett sugrör gör han en utmärkt konsert på Pustervik (läs här). Tillsammans med svärdottern och barnbarnen får Lindome Spinneri ett besök. Det är en kombination av julklapp och födelsedagspresent som lite sent blivit av. Farfarstorsdagar blir med bara farfar de här veckorna då Z är borta. Det får gå. För honom.

Överraskar Z med att komma till Falköping för en puss. Passar på att äta lunch och gå på några loppisar. Bilen är packad med hockeyutrustningen. Det är ju tisdag och spel med Kungälvs Oldtimers väntar. Gänget jag ska spela turnering med någon vecka senare. Hämtar sedan hem hustrun och då gör vi en vid sväng förbi Hornborgarsjön där de sista tranorna dansar och Skara med hotellen, som också är museer. Vi får några dagar ihop under påsken innan det är dags för min hockeyresa till Edinburgh. En fascinerande tur som det går att läsa om här. Jag kommer hem som en vinnare. Väl tillbaka är huset åter tomt, men jag dödar tiden med att gå på revy på Aftonstjärnan (läs här) och sedan ta tåget till Köpenhamn, för där väntar inte bara Z och hennes dotter utan också Bille Eilish, som har konsert på Royal Arena (läs här). Det blir förstås en loppistur med fina fynd.

I början av månaden nås jag av det trista beskedet att min moster har avlidit. Hon var hundraårsdag vi firade i december 2024. Men… hon var klar.

Månaden avslutas med cortègen tillsammans med Z. Våren spirar. Secondhandfynden gör att garderoben hamnar i trångmål.

MAJ

Sköna maj inleds med en hockeyturnering där jag representerar Frölunda Oldtimers. Det blir en tajt turnering där vi missar att ta oss till final, men lyckas strida oss till en bra placering ändå. Sista matchen mot Gothenburg Oldtimers blir en holmgång där jag spelar som i trans. Efterhänget på Morenos i Majorna blir klassiskt. Kul. Skrev om dagen här.

Åker på musikal i Kungsbacka och får se ”Handbok för superhjältar” (läs här). Begraver moster. Går på utställningar, intervjuar Colin Nutley och Helena Bergström inför en visning av en nyrenoverad ”Änglagård” (läs intervjun här) och får se favoriterna Delines på Pustervik (läs här). Jo, månaden sveper på bra. Hamnar på en countrygala på Scandinavium, jag som inte är någon varmare av genren. (Blev några rader.) Återigen får jag den stora glädjen att sjunga med Maj 12:an och Kören. Nu tre låtar. Av de planerade tre konserterna kan jag tyvärr bara medverka på två. Men det blir fantastiskt. Det är härligt att sjunga.

Z går Göteborgsvarvet och barnbarnet springer Lilla Göteborgsvarvet med medalj som pris och bevis.

Foto: KAI MARTIN och PETER BIRGERSTAM

Mycket händer. Men vårt stora mål i maj är emellertid spanska solkusten. Vi har fått förmånen att låna en lägenhet i Miraflores, ska gå längs Caminito del Ray… bland annat (läs om färden här). Men resan blir ödesdiger. I ett fåfängs försök att ta en selfie med ressällskapet missar jag en grop som jag stöter i med full kraft med högerbenet. Det gör inte ont. Jag tackar mina starka hockeyben. Dagen efter missar jag ett trappsteg, med samma fatala resultat. Förmodligen, och det är min tes, har knät (menisken) fått sig en kyss. När jag så kommer hem för att spela morgon och kväll samma dag slutar det med rejält ont. Jag antar att det känsliga knät, efter alla brutala stötar, inte också klarat av vridningarna det innebär för en hockeymålvakt. Min resa med rehab börjar. 27 maj är senast jag spelade hockey.

Z och jag går på en fantastisk födelsedagsfest i musikens tecken. Ny kostym är inhandlad och en secondhandskjorta till den. Vi följer med yngste sonen med hustru, som ska titta på hus i Bohuslän. En fin dagsutflykt.

JUNI

Månaden börjar med rehab. Första signalen från läkare är yttre ledband, som har fått sig en kyss. Går till en sjukgymnast, eller Fysioterapeut som det nu mer heter, som visar sig vara gaisare. Känns obekvämt för en Ängel. Får ett schema att följa. Knät är skadat, den saken är klar. Det är jobbigt att få i trappor, springa är inte att tänka på. Rörligheten är kraftigt reducerad. Det blir många turer på motionscykeln och andra övningar.

Vi ser ”Änglagård” ena dagen och jag Madness på Liseberg andra dagen. (Läs här och här.) Göteborg är fantastisk med sitt nöjesutbud. Sedan väntar Håkan Hellström med tre konserter på Ullevi. Det blir, för säkerhets skull, alla tre. (Läs här, här och här.) Han är en fascinerande artist, som aldrig slutar att överraska. Tack för det.

Foto: KAI MARTIN och FILM I VÄST

Det blir galapremiär på norska filmen ”The ugly stepsister” (underbart burlesk film – läs här). Vi får besök över första Håkan-helgen av Kai Martin & Stick!-saxonfonisten Gomer Explensch fantastiska döttrar, som bor över. Trevligt. Barnbarnet sover över. Lycka. Jag får åter den stora äran att sjunga med Slob78 inför deras andra albumsläpp (lyssna här). Det blir en dagstur till Helsingborg för Eva Rydbergs ”Spanska flugan” (läs här) och underhålls. I brist på att själv få spela kollar jag in den dramatiska Stanley Cup-finalen, för andra året i rad mellan Florida och Edmonton, där de förstnämnda återigen kniper bucklan.

Firar midsommar med familjen bland annat på Gunnebo slott. Solen strålar. Tar en tur till Kalmar för ”Oss swingers emellan”, som är lysande (läs här). En blåsig, grå dag far Z och jag till Pilane på Tjörn. I snålblåsten vankas klassisk konsert. En annorlunda utflykt.

Så traditionsenligt avslutas månaden med en ny fars på Vallarnas friluftsteater. (Läs här.)

Månaden innehöll också en begravning av en kär gammal GT-kollega.

Jo, tack. Det blev en del secondhandfynd även den här månaden.

JULI

”I år vill jag vara hemma. Vi har saker att göra och jag vill inte resa iväg.” Orden är hustruns. med andra ord blir det inget boende i Virum som sommaren 2024. Men… vännen Putte och fyllt 60 under året. Systerdotterns hustru M har fyllt 40. Båda boende i Oslo, om än med mil emellan. Jag ville åka dit för att uppvakta dem. Z är inte så medgörlig, men säger så småningom ok. Jag har länge försökt göra henne uppmärksam på att hennes favorit Grace Jones uppträder under Kongsbergs jazzfestival. Ja, faktiskt under väldigt lång tid. Men märkligt nog inte fått något gehör. Så… jag bokar resa tur och retur till Oslo – buss upp, tåg hem. Boende hos det unga paret någon mil utanför den norska huvudstaden. Jag nämner återigen Grace Jones och se, talgdanken faller ner. Men hur läser jag nu transporten från Røykås till Kongsberg? Jo, systerdottern lånar spontant ut sin bil, en Volvo. Biljetter till Grace Jones köps. Resan kan börja. Vi far mot regnet. Det håller andan vid grillmiddagen i Røykås, men vräker ner när vi ska uppvakta 60-åringen nere på byn. Han och hans underbara hustru är kära vänner och många gånger har vi strandat hos dem nere på Tjuvholmen under våra Oslobesök. Men det är uppbrottstider. De lämnar den norska huvudstaden då han har fått jobb norröver i Alvdal där han ska styra och ställa på ett företag som bara han kan. Alvdal…? Ja, de ligger i östra Norge långt från ära och redbarhet, men inte så långt från fina Rørås och med några timmar till Trondheim. Vi ska hälsa på, vad det lider. Turen till Kongsberg går smidigt. Just den sträckan via Drammen är väl utbyggd och vi susar på i en och en halv timme. Kommer i god tid, kan vandra runt i byn och uppleva lite jazzfestival och folkfest. Äter något. Så är det dags för förbandet, norskan Fay Wildehagen, som blåser för fullt på scen. Så imponerande. (Läs här.). Vi har stått längst fram och stannar kvar. Divan Grace Jones kommer på scen nästan en timme efter utsatt tid, men med charm och grace (!) underhåller hon som bara hon kan (läs här). Vi far i mörkret tillbaka. Min rygg gnäller, för Volvon har lågt insteg, något som inte passar den här kroppen. Vaknar med ett ryggskott från helvetet. Men hustrun var nöjd med konserten. Vi lämnar vårt värdpar, vi lämnar Oslo, vi far med tåget från Norge till Sverige. Regnet har klingat av. Nu ska vi vara hemma.

Jag träffar vänner, gör min rehab (trist) och inser att knät nog är värre däran än vad som har befarats. En slätröntgen visar ingenting. Men magnetröntgen skvallrar om en skadad menisk. Fan. Vi ser ”En redig oreda”, en nyskriven fars på Gunnebo slott (recension här). Vi far för en dag upp till Bohus Malmön och föreställningen ”Stormen” i Stallebrottet (recension här). Jagar badplats, en zebra, med gott resultat, och får se bisonoxar på vägen. Allt detta i Bohuslän.

Goda vänner från Stockholm kommer på besök för några dagar. Vädret stilar sig. Han och jag, som varit vänner i mer än 45 år, åker till Kungsbacka för Mikael Sandbergs målvaktsskola. Härligt med hockey. Jag och Z visar dem vårt Göteborg. Vi badar, vi äter, vi umgås och vi går och ser Weeping Willows (läs här) på Villa Belparc, som har bästa sommarunderhållningen. När de åker hem går Z och jag dit för att se Amanda Jenssen, som gjort storstilad comeback. Så bra hon är (läs här).

Om vi härjar hemma…? Nä, inte så värst. Z, kanske. Men jag är, på konstant semester och ligger därför på latsidan. Eller… det är inte riktigt sant. Jag har sorterat ut bland vinyl och cd-boxar, som blivit sålda. Men så mycket mer ska göras. Vi kollar in Gothia Cup både på Heden och Slottsskogsvallen, bland annat publikmatchen med ett palestinskt ungdomslag från Västbanken. Vi badar, för vädret är alldeles förtjusande, och vi har traditionsenligt jul i juli, den högtid som ingen i familjen, barn och barnbarn, vill missa.

Men… så reser Z. Hennes dotter pockar på uppmärksamhet. Efter en dagsresa till Hjo och Falköping blir det hastigt bestämt att Bornholm blir nästa destination. Ön som jag sedan länge velat besöka, men jag får stanna hemma. Åker på ”Diggiloo” vid Varbergs fästning (läs här), åker åter till Varberg för att se 123 Schtunks utomföreställning som på grund av kraftig vind hamnar inomhus. Clownernas improvisation är stor underhållning och jag hamnar i centrum (läs här).

Kollar in EM-finalen i fotboll där de engelska damerna besegrar Spanien i en dramatisk match där favoriten Chloe Kelly avgör på straffar.

Z kommer hem, hon har knappt hört av sig. Men ett telefonsamtal förändrar allt. Hon säger att hon vill åka till Bornholm med mig. Hon hinner knappt landa förrän vi åker.

Secondhandköp…? Jo, lite.

AUGUSTI

Men först AC/DC på Ullevi (läs här). Hittar ett par Paul Smith-kängor för 249 kronor på Myrorna vid Järntorget. Träffar Thomas Silver, den glittrande gitarristen som en gång spelade i Hardcore Superstar. Han har nu sadlat om och har blivit tågvärd, trivs med det, men främst med att ha blivit pappa. Så går bilen söderut. Mot Bornholm. Z är begeistrad och ingenting är så bra som att resa med henne. Det blir några fantastisk dagar på ön, men också ett underbart dygn på Christiansø, Danmarks ostligaste boplats. Läs om resan här!

Nej, det gick ju inte att hålla sig ifrån resandet. Z fick väl gjort en hel del på sin semester, men inte jag. Med augusti skulle det komma mer. Vi hinner knappt kommer hem förrän Way out West börjar, en musikfest i Slottsskogen (främst – jag orkar inte gå på klubbarna som är nattetid). Skrev om festivalen här och här. Men av dagarna tre blir det bara två. Ett dubbelt 60-årskalas söder om Køge väntar. Vi packar bilen full med ungdomar och oss själva för detta kalas med västerntema. Det blir kul, men utan pangpang. Hemresan blir med omvägen om Holte, loppisen vi älskar, och förbi A, Z:s systerson, som fått eget boende. Vi bunkrar också danska födokost vid Prøvestenen.

Foto: KAI MARTIN, ZEBA PEDERSEN LÖWEN-ÅBERG och ERIK LINDAHL

Våra transparant blanche-träd har gett rikligt med äpplen, men det ena (av två) har gett vika vid en storm. Mycket äppelmos blir det. Och dito must. Z och jag kommer iväg på ispremiären för Frölunda med match mot HV i Frölundaborg. Längtar efter hockeyn. Får trösta mig med rehab. Vi njuter av sommaren, badar och har det härligt. Samtidigt som Z börjar jobba är det fest hos min mæstro Mattias Bylund med hustru Helena Stjernström i Jonstorp. Det är en varm, kvav dag, men det blir en fantastisk tillställning. Upp för frukost hos värdparet, men innan dess ett dopp i Skälderviken. Så hem via loppisar i Ängelholm och Laholm. J, på nedvägen blev det en avstickare till en i Varberg. Varför ha bråttom och jag skulle ändå tanka…

Göteborgs stadsteater inleder säsongen tidigt med fina uppsättningen ”En alldeles särskild dag” baserad på filmen från 70-talet- (Läs här.) Kommer iväg på Smashing Pumpkins på Liseberg (läs här). Åker till läkaren för hälsokontroll, något som jag försöker göra vart annat år. Hittar ett par Clarks, vandringskängor som nya, för 100 kronor. Sorterar slipsar. Har besök av Z systerson J med far. Sonen är en av Danmarks främst i sin årsklass och drillas emellanåt i Göteborg. Jag återvänder till Maj12:an och Kören för ett uppträdande. Lycka. Besöker läkare, som skickar en remiss för operation av knät.

Så plötsligt sitter vi i bilen till Stockholm. Vi ska se Bob Hunds avskedskonsert. Inget vi vill missa (läs om den här). Det blir en helg i storstaden med besök på Fotografiska och Anton Corbijns ikoniska bilder. Vi lånar en lägenhet i Aspudden, går ned för bad i Vinterviken. Hemresan under augustis sista dag går via Artipelag innan Gustavsberg för en koll på Lars Wallins kreationer. Vi svänger om Saltjöbaden för ett bad innan hemresan denna gråa dag som skvallrar om höst. I Jönköping hittar Z äntligen Fantomen i Göteborg. Nu ska det läsas.(Hela resan går att ta del av här.)

Jo, det blev mycket secondhandfynd under månaden.

SEPTEMBER

Vi kommer hem. Badar, för vattnet är fortsatt härligt. Rehabar, umgås med vänner. Många föreställningar och konserter väntar. Plus Bokmässan (kolla). Vill ju helst inte missa något. Är flitig på min blogg med både recensioner och, faktiskt, några intervjuer. Håller tempot uppe. Går mina rundor till secondhander på stan och fyndar. Men… jag vet, jag är shopaholic. Blir så otroligt triggad av en del plagg som jag köper. Som ett par Incontex, italienska byxor i finaste kvalitet, för knappt några pengar alls. Z raggar fatt på Kalle Anka i Göteborg, som jag missade att köpa när numret kom hösten 2019. Affärer trumfas igenom på Linnéplatsen, som vore det droger som handlades.

Z trumfar också igenom en promenadmiddag. Det tackar jag för. Vilket sätt att umgås (kolla här).

Kommer iväg på en fin konsert med Beatlesbandet Pepperland (kanske det bästa i världen i sin genre). (Läs här.) Lokalt blir det också både Stellas jubileumskonsert (läs här) och Majornas 3de Rotes farvälspelning. (Recensioner här och här.) Flera teaterföreställningar, varav ”Katt på hett plåttak” på Stadsteatern är glödgande (läs här), och ”Miss Saigon”, som är i toppklass (kolla!). Men ”Moulin Rouge” på Rondo går heller inte av för hackor (läs här). Jag kommer iväg på konserter, som på Pustervik med They Ow Us och Markus Hasselblom (här). Det blir en hel del bio dagtid. Vardagen är trång. Lyckas klämma in en kväll för Stadsmissionen i Konserthuset innan månaden tar slut. (Läs här.)

Garderoben ökar, men jag rensar en del också.

OKTOBER

Födelsedagsmånaden. Barnbarnet inleder.Han fyller fem. Svindlande. Umgänget med honom spirar. Jag kommer i mitten. Dottern i slutet. Men också vänner, som Hela som valt att fira sin 50-årsdag med en hockeymatch. Jag skulle varit på is. Får åtminstone stå i båset.

Det blir föreställningar – ”Romeo och Julia” på Folkteatern berör (läs här), precis som Norénpjäsen ”Communion” på Studion, Stadsteatern (läs här). Men mest omtumlad blir jag nog av Hagateaterns ”Den lilla svarta”. Så bra i det lilla att det blir stort. (Läs här.) Minns att det är 45 år sedan ”Biomusik”, debutalbumet för Kai Martin & Stick!, kom. Skriver om det.

Ser Balettakademin övertrumfa sig själv i musikalen ”Into the woods”. Så bra! (Kolla!)

Foto: ZEBA PEDERSEN LÖWEN-ÅBERG och KAI MARTIN

Träffar Thomas Di Leva för en intervju. Hans presskille blir så förtjust i min bild på honom att han vill köpa den. Dagen före min födelsedag återförenas jag med Maj12:an och Kören för en konsert. Ljuvt. Firas grundligt från morgon till kväll av min fantastiska hustru (kolla). Firar extra några dagar senare med hummer- och kräftskiva med hela familjen. Barnbarnet hade önskat sig hummer. Bara att fixa.

Har fått tid för operation. Den 22 oktober sövs jag för att förhoppningsvis vakna med ett knä det ska bli ordning på. Rehabar inför. Kommer iväg på filmfestivalen Banff, ser fantastiska ”Fear” på Backa teater (läs här).

Återuppstår efter operationen och haltar iväg på Lisa Nilsson, som är briljant. Avrundar månaden med att åter förundra över Danskompaniets rörelseförmåga. Tar också farväl av punkkollegan Gerth Svensson, som avlider nyss 69 år.

Erkänner: det blev klädköp även denna månad.

NOVEMBER

1500 steg per dag. Det var direktiven efter operationen. Det visade sig var något som var svårt att hålla. Men när jag skulle åka till Malmö för att träffa gudson med familj plus att hans mamma, min kära vän A, kom ner från Umeå så skulle bussresor i staden räddad äventyret och minimera promenerandet. Det skulle det inte alls, visade det sig. Bussarna och dess hållplatser var liksom inte förenade med varandra. Jag gick långt över tiotusen steg per dag när jag var där. Nå, ett risktagande. Men en fin vistelse ändå (läs om den här), som också gav ett besök på Malmöoperan och ”Chicago” (läs här). Passar också på att fira gudsonen som fyllt 40 och hans käraste som gör det samma under mitt besök.

Kommer hem och får stygnen tagna. Går till IFK-kliniken för rehab, den som har sina lokaler i Frölundaborg. Kämpar alltså med mitt knä och min form tillsammans med Frölundas elitspelare på olika nivåer. Utmanande. Kommer iväg på årets konsert. Återigen bjuder Paperwing på något hisnande. Denna gång är denna fabulösa Göteborgsartist i Annedalskyrkan och får en fullsatt salong att häpna. (Läs här.)

Jag konstaterar att Änglarna har lyft igen efter några hemska säsonger. En fjärdeplats var hedrande och jag får väl tveksamt gratulera Gais till tredjeplatsen. Men i derbymatcherna klådde laget inte IFK Göteborg. Oavgjort och vinst för Blåvitt.

Vi tar till Köpenhamn med tåget för att se Roxett på Royal Arena (läs här om konserten) och sedan vidare till London för shopping, mat, umgänge och kultur. Det främsta målet var att se gudsonen (jag har tre stycken) Oskar Rice och hans band Lavender. Men har man inte varit i London sedan hösten 2019 är det mycket som ska tas igen. (Läs om resan till London och, för all del, Köpenhamn här.) Det blir en fantastisk resa. Igen. Vi har det bra på resande fot, Z och jag.

Så hem sent, men räddade av yngste sonen som hämtar. Tillbaka till vardagen. Z till jobbet. Jag till mitt. Farfarstorsdagarna drygas ut med lite fler träffar. Snön har fallit, så en pulkatur blir det i en klent snöig backe. Jag köper en duffel av en vän och före detta GT-kollega. Han använder den inte; jag kommer att göra det mycket.Det blir några teaterföreställningar, några utställningar och, förstås, julpyssel på första advent innan månaden stängs.

Kläder? Jo, tack, både nytt och secondhand.

DECEMBER

Sakta har det sipprat. Droppe för droppe. Vi har inte varit vaksamma nog. Kylskåpet har läckt och fördärvat parketten, som lades nytt och fint förändra 26 år sedan samtidigt som det nya köket byggdes. Nu skulle golvet väck, försäkringsman komma och kika. ut med det gamla, in med det nya. Det blev ett annorlunda julstök, men det blev fint när det var klart och dessutom i god tid innan jul.

Tack för goda vänner som också är goda hantverkare. Golvets namn? Bornholm, förstås. Det blev en lunchdejt med forna Göteborgsdirektvänner, en fantastisk konsert med Märta Fransson (läs här) och vi kom åter iväg till Köpenhamn. Nu med bil för konsert med Radiohead (svindlande, läs här) och julefrokost med släkten.

Bo Kaspers Orkester värmer min själ (läs här) med sin vinterkonsert. Stadsteaterns ”7 sorters tystnad” mina sinnen (läs här). Så kan teater skapas. Vi underhålls av token Per Andersson, men nog kan han bättre (läs här). Jag smiter iväg på Maj12:an och Körens julkonsert (läs här) där jag inte gästar och West of Eden, som hållit sin julturné brinnande i 20 år. (Recension här.) ”Pappagruppen” är en annorlunda teaterföreställning, som sätter publiken på prov. Men varför inte (läs här).

Vi hinner med att fira Lucia vid Götaplatsen och jag träffar lite vänner för fikastund. Får ett trist besked från den kamratförening jag spelat på mornarna sedan drygt 25 år. Tvekar om jag ska fortsätta.

Jag fortsätter mollstämningen med att delta vid begravningen av Gerth Svensson. Men skiftar humör inför julen. den trötthet jag brukar drabbas av har inte slagit till. Istället fångar en förkylning mig i sitt grepp. Får feberkänsla, en intensivt hosta och är snorig. Precis lagom till jul. Är däckad, men klarar av att baka julbörd, fixa köttbullar och sillsallad dan för dan. Klarar också av julafton som firar i en trängre krets. Men sedan blir det mycket sovande. Kommer ut på en solskenspromenad på annandagen, kikar till det Winter Classic i Frölundaborg som jag har deltagit i två å rad men nu inte är kurrant nog för , ingen rehab. Sjudomen håller i sig över nyårsafton till denna dag (4 januari) då jag sätter punkt för skrivandet av mitt 2025.

Mot 2026.

Nedför och uppför och framåt i London (och Kphm)

Onsdag – dressar för succé

Det blev en tur. Det blev det. Vi missade ju Roxette i somras av tusen och en olika skäl. Fick så hjälp att lösa biljetter till en utsåld Royal Arena i den kungliga danska huvudstaden. Fick samtidigt, ungefär, reda på att min gudsons band Lavender skulle på turné i England. Inte heller det något att missa. (Konserterna recenserade här – Roxette – och här – Lavender.)

Så det blev till att boka resa och hotell. Köpenhamn är jag alltid sugen på. Allt är Z:s fel, för det är hon som i förstone dragit dit mig och senare jag som dragit dit henne. London? Alltid. Men det var ett tag sedan. Senast för sex år sedan när Brexit inte slagit ut i full blom, när man kunde använda sina mobila tjänster utan problem och komma in i landet utan ETA.

Än längre sedan är det sedan Z och jag var där. Då räknar vi tillbaka till sommaren 2015. Alltså tio år sedan. En resa som snabbt packades full (läs här).

Vi tartåget till Malmö, en resa som började strömlöst på Göteborgs central, men där tågföraren körde in med minuten när. Snyggt jobbat. Passerar Lund och brottsplatsen för slagen i Lund pingstafton 1980 (en händelse som delvis beskrivs här). Så Malmö. En kort bensträckare ned till Öresundståget och färd mot Hovedbanegaarden, men först efter att vi klivit av vid Ørestad, vid köpcentrat Fields där både hotell och konsertarena ligger inom promenadavstånd.

Det är alltid speciellt att åka över bron, oavsett om det är med bil eller tåg. Det känns futuristiskt, på något vis. Så snabbt skifta från ett land till ett annat, från ett kynne till det danska, från svenska till danska på bara någon halvtimme. Jag gillar fönsterplatsen. Ser scener passerar revy, noterar utan att lägga något på minnet. Allt får bara fara förbi med en tom blick.

Z är bästa ressällskapet. Vi matchar varandra bra, dra oftast åt samma håll. Vi kliver av vid Kastrup för tåget vi kom med ska vidare utan stopp till centrala Köpenhamn på grund av förseningar. Det var inget som nämnde i Malmö. Så vi står huttrande och väntar in nästa, men det dröjer inte länge innan det kommer. Några stopp senare är det dags. Amager bjuder på kall, klar novemberluft under en blekblå himmel. Vi knatar med våra resväskor mot hotellet, som ligger bortom Fields. Cabinn Metro hotell är ett prisvärt alternativ, som även inkluderar frukost. Man tänker att en adress som Arne Jacobsen Allé – uppkallad efter den kände och framgångsrike arkitekten och formgivaren – skulle vara en stilfull boulevard. Men det är en bred, trist gata med trista, fyrkantiga hus långt från Arne Jacobsens modernistiska tänkt. Endast de färgglada lönnlöven piggar upp. Men vi checkar in, får får kabin som liknar något som en lyxkryssare kunnat erbjuda och väljer att skyndsamt ta oss mot Byen i våra hjärtan.

När vi kliver av vid Hovedbanegaarden är det strax efter lunch. Hungern pockar. Så vi går mot Tivoli, där nöden inte har någon lag. Jag smiter in med Z i Tivoli Food Hall. Hon för att spana efter de digra utbudet av maträtter; jag för att stapla ned för trapporna till toaletterna. Väl färdig och i samklang med Z konstaterar vi att det inte bli någon mat där i de stimmiga lokalerna. Vi söker oss förbi det klassiska nöjesfältet, mot Rådhuspladsen, över den trafikstridiga HC Andersens Boulevard och mot Frederiksbergsgade, den första av gatorna på Strøget mot Kongens nytorv.

Z poserar vid entrén av det berömda gåstråket och jag fångar henne tillsammans med ett bröllopspar, som ovetandes blir med på bilden. Bara några tiotal meter därifrån ligger målet för vår promenad: Shiwarma grillhouse. Stället som tillsammans med hålet i väggen vid Prøvestenen utanför Helsingør bjuder på de bästa shiwarma man kan önska. Jag tar plats. Z, som beställt och betalat, kommer efter. Jag undrar över bestick. Hon hämtar tjänstvilligt och återvänder med kommentarerna om att männen tyckte det var konstigt med bestick till shiwarma i pitabröd. Men jag vill inte kladda. Har det kanske efter pappa, som hatade att äta hamburgare för då använda han händerna för att äta.

Vi låter oss väl smaka. Vår förlängda weekendtur har precis startat. Efter inmundigandet går vi ut, men Z är snabb att gå in igen. Nu i en handskbutik. Hon provar handskar, är ungefär lika noggrann och svår som då det handlar om skor. Det vill säga, det tar en tid.

Jag väntar utanför. Ser folkhavet flöda, vågor av folk sköljer in. Nya ansikten. Nya kroppar. Långa. Korta. Tjocka. Smala. Fula. Ordinära. Vackra. Nya klädstilar. Eller gamla. Jag tröttnar. Kikar in genom skyltfönstret där Z står i ivrigt samspråk med expediten. Inga handskar köps. Slutligen kommer hon ut och vi kan gå vidare.

Nej, vi väljer inte fortsatt färd mot Kongens nytorv. Det blir åter över Rådhuspladsen och Vestebrogade, förbi gamla SAS-hotellet, som nu mer heter Radisson Collection Royal Hotel och det kan ju inte någon fan hålla reda på. Men där båda vi några förtrollade dagar hösten 2020 när pandemirestriktionerna lämnade en glipa för umgänge och resande. Vi checkade in där, uppgraderade för en spottstyver till en svit på 18 våningen och bodda som kung och drottning.

Nu väcktes minnet till liv, men vi gick förbi. Vi viker av på gatan med det filuriska namnet Trommesalen och kommer upp på Gammel Kongevej, där jag vet att det finns några Røde korsbutiker. Vi planerar också att fika och Z säger strängt att här finns inga kaféer. Nej, sträckan mellan SAS-hotellets baksida och förbi Planetariet är rätt trist. Det händer saker först när vi närmare oss favoritgatan Værnedamsvej med den lilla ostbåge till gata Tullinsgade där ”världens minsta” hotell ligger. Central hotel & cafe bjuder bara ett rum och någon gång skulle det vara kul att ta sig några nätter där, bara för att. Den här gången blir det inte sens fika. Vi suktar efter danska wienerbröd och det har inget att ställena haft på vägen, inte heller här. Vi går vidare.

På andra sidan Gammel Kongevej ligger så första Røde korsbutiken, som har stängt! Men… innanför huserar en expedit, som snart kommer och öppnar. Det visar sig att hon som frivilliganställd inte fått tiden att räcka till. Uppgifterna om öppningstider får man helt enkelt ta med en nya salt. Vi kliver in. Kollar en vända. Stannar vid herrkläderna. Z hittar en tredelad kostym, som verkar vara fint skräddad och av utmärkt kvalitet, ylle. Priset står inte utsatt. Jag kikar vidare medan Z dividerar med expediten, får priset 350 DKK och där vidgas mina öron. Jag googlar inte märket, men sättet kostymen är sydd på gör att jag köper den. Storleken…? Ja, den passar definitivt inte mig. Men kanske mina söner. Det blir en vinröd manchesterkeps av okänt märke för 50 DKK innan vi går ut med en stor bärkasse. Senare kollar jag upp Magee 1866 och inser att det är ett bra köp. Surt att jag vuxit till mig genom åren. Men, men, men…

Vi går in går kors och tvärs på Gammel Kongevej, in i olika butiker. Z hitta ett par handskar av favoritmärket King Louie som inhandlas. Vi går över gatan till en secondhandbutik utan personal – inser vi efter ett tag. Man scannar in vid en betalstation vad man handlat. Vi nyper i lite kläder, men vänder ut tomhänta. På södra delen av Gammel Kongevej byter den ena exklusiva butiken av den andra. Vi når slutligen Røde kors-butik nummer två och då har vi passerat gränsen in till Frederiksberg. Jag hittar en väst i ylle, ett nytt märke – Pre End of Denmark – som i nyskick ligger i segmentet strax under Dressman. Västen är av god kvalitet och sitter bra. 130 DKK fattigare har jag fyllt bagen från förra Røde kors-butiken. Vi hinner smita in i en vintagebutik som har exklusiva kläder. Bland annat en ursnygg Holland Esquire, som gör brittisk, klassisk gentlemanstil med extra snits. Äldste sonen har det som favoritmärke efter att Z och jag fyndat en sprillans ny kavaj under en av Stadsmissionen guidadad secondhandtur för tio år sedan (skrev om den här!). Visst, plaggen ligger högt i nypris. Men att också ligga högt i andrahandsvärde avskräcker. Framför allt då jag vet att sonen fyndat nya kavajer via appen Vipps där en nolla dragit ifrån nypriset.

Men expediten, som pratar danska med norsk brytning och senare visar sig vara svensk, är synnerligen trevlig. Även om det tog en stund att inse att hon var en han.

Vid hörnet Gammel Kongevej och Hauchsvej ligger konditoriet/bageriet/restaurangen Harlo & Meyer. Vi kliver in och ser bageri-/konditoridisken med det vi suktar efter. Jag smiter in på toa med Z beställer och under tiden har hon fått reda på att det egentligen är stängt. Vi får vårt kaffe på nåder och wienerbröd, men får sitta i kafédelen när draperier dras för då man ska arrangera om från lunch till middag. Expediten är mycket trevlig, tar på sig ansvaret för att servera oss, pratar med en förbipasserande överordnad som ger sitt nickande bifall. Vi får en fin stund, ett av wienerbröden (vi delar på de två som vi har köpt) är ljuvlig med äppelskivor i mitten. På andra sidan disken håller expediten på att packa ner… nej, vi inser att hon slänger varorna i skylten: bröd, wienerbröd… Vi tittar sorgset på. Hade vi inte varit på resande fot hade vi frågat om vi inte kunde fått handla för reducerat pris. Innan vi går tackar Z expediten och berömmer hennes goda wienerbröd. Utan att blinka plockar hon ned två av wienerbröden med äppelskivor till oss, som vi får utan att betala. Vi är förtjusta.

Höstskymningen har kommit snabbt. Det är regn i luften, blött på marken, gasljus, neonbelysning, skyltfönster och billyktor reflekterar vackert från den blöta, svarta asfalten. Det är rusningstrafik. Bilar och ivrigt pilande cyklister samsas med de gående.

Vi tar oss mot Værnedamsvej. Ser förtjust på denna favoritgatan i Kphm, som det var länge sedan vi besökte. Går in i en ostbutik som dignar av lockande varor. Nästa gång, säger vi till den trevliga expediten. Nästa gång. Vi passerar Les Trots Cochons där vi njutit fler gånger än en. Men senast var också det länge sedan. En butik med julprylar lockar in Z och jag följer med för att snabbt gå ut. Jag är rastlös. Z kommer, men vänder in igen. Hon har sett någon julpryl i skylten och vill köpa den. Hon kommer inte tillbaka. Jag står under en markis och spanar in folklivet, som är intensivt i kvällsmörkret. Z kommer inte. Jag vänder åter och står utanför och tittar in. Det är kö. Z är i och för sig först i den, men expediten håller på och krånglar med en krånglande kvittorulle till betalmaskinen. Jag suckar, återgår till min position under markisen. Så kommer Z och vi kan ta oss ned mot Vestebrogade och Hovebanegaarden, tar fel perrong, undrar vilket tåg som tar oss till Ørestad och hur många zoner vi ska betala. Löser det. Hamnar på rätt tåg, betalar rätt avgift, tar oss tillbaka till hotellet och börjar röra oss mot arenan genom Fields. Vi behöver köpa tandkräm, som vi missat att ta med oss. Inne i den gigantiska butiken Bilka (en kedja jag helt har missat under mina år med Z – 2007 till nu) tar vi en vända och inser, bland alla matvaror, att vi är helt i fel fas gällande kost. Vi kommer inte hinna äta innan konserten, om vi inte köper något här. Det blir håndmadder, små smørrebrød, som vi tar med oss i hopp om att Z ska kunna smuggla in dem i arenan. Jag har mina dubier; inte hon. Hon har, som vanligt, rätt. Vakten känner förvisso på henne väska, men den väger lätt, inga drycker i flaskor där. Maten är räddad och øl köper vi i baren.

Om konserten har ni redan fått en länk i början av texten, så den hoppa vi över. Men en bild bjuder jag på.

Vi strosar ut med cirka tiotusen besökare. De flesta mot Fields och parkeringar och metro smat S-tåg. Vi mot hotellet. Vi tar en øl som avslutning på dagen.

Torsdag – rum knappt utan utsikt

Sängen är trång, men sällskapet gott. Jag sover mot fönstret, måste diskret försöka smita förbi Z som sover på ytterplatsen. Nattens toabesök klaras av. Sedan kommer gryningen och hennes väckarklocka ljuder. Vi packar i ordning, fixar oss lite hastigt för frukost som är nere i källaren. Det blir en ok måltid i en matsal som en bamba. Så upp på rummet igen för att borsta tänderna och packa ned allt. Det blir lite mer än det var tänkt och mer än det som fanns plats i väskorna från Göteborg.

Checkar ut och mot Kastrup. Jag har fått övningar för mitt knä av fysioterapeuten och ett råd om att ha på mitt knäskydd – ett Baurefeind Genutrain som jag haft för att stärka vid en tidigare ledbandsskada. Ett brett gummiband är också nedpackat. Fortfarande ska jag ta det försiktigt med promenerande. Men säg det till flygplatserna. Vi går och går, checkar in bagage och går och går för att komma till säkerhetskontrollen och går och går för att komma till gaten. Innan dess går och går vi runt för att fördriva tid. Vi bestämmer oss för att äta för att inte helt hamna ur fas. Det blir den här gången i Kastrups Tivoli Food Hall, smørrebrød igen och en øl. Vi vänder oss till ett kafé runt hörnet för en kopp kaffe och möjligheten att äta upp de goda wienerbröden från igår. Just är står delar av Roxette, så det blir ett trevligt samtal innan take off. Z dokumenterar, förstås.

I Pressbyrån på Göteborgs centralstation har jag köpt ett magasin om Beatles album ”Abbey Road”, Dagens Industris helgbilaga med en Max Martin-intervju och sedan tidigare är journalisten och författaren Johanna Bäckström Lernebys första deckare ”Den sjunde pojken” nedpackad. Det blir inte mycket tidningsläsande under färden, men några kapitel i booken betar jag av innan vi når Englands östra kust. Themsen skymtas och snart flyger vi över ett nära nog molnfritt centrala London.

Vi landar på Heathrow före utsatt tid. Pinnar oss ur planet och mot bagageutlämningen. Men först scanna pass som säkerställer inte bara vår identitet utan också att vi har betalat vårt ETA. Förbi där tar både Z och jag oss ett toabesök innan bagagebanden börjar rulla. Med resväskorna i handen söker vi oss mot automaterna för att kolla hur våra konton på de tre (!) Oystercarden har det. Rätt bra, visar det sig. Men de gäller inte för Heathrow express eller Elizabeth Line, som ska ta oss till Paddington. Vi dividerar fram och tillbaka, väljer det billigare och senare alternativet. (Ja, jag vet att man kan ta Underground till city, men vi valde bort det.) Köper biljetter och går och går ned till perrongerna. Ställer oss och väntar på Elizabeth Line-tåget, som aviserar snar ankomst till där vi står. Så sprakar det till i högtalarna. Något om tåget vi ska med. Inställt. Oklart hur vi ska ta oss vidare. Vi rusar till nästa perrong, där Heathrow Express står. Går ombord. Men tvekar. Är det verkligen rätt? Går av igen. Hastar fram till en person som slutligen förklarar att det tåget går till nästa terminal varifrån Elizabeth Line kommer ta oss till Paddington på de biljetter vi har köpt. Rusar tillbaka. Går ombord. Dörrarna stängs.

Vid nästa terminal är det ett myller av folk. Vi placerar oss girigt så strategiskt som möjligt och när tåget väl kommer efter en dryg väntan kliver Z frankt på och tar plats för oss båda. Hon är medveten om att stå inte är ett bra alternativ för mitt knä.

Tåget fylls snabbt, men rusar också igenom storstaden in till Paddington. Vi kliver av och försöker orientera oss var vi är. Vi ska ju till Pread Street och öster ut. Men kartan vi kikar på vid en av de tusen utgångarna markerar inte var vi är. Jag pekar med hela handen och går iväg, men inser när vi kommer upp till Bishop’s Bridge Road att vi har gått och fel håll. Brexit har ju gjort att vi har stängt av vår roaming och bjuda Telia på dyra slantar för surf har vi låtit bli. Ett svenskt par vid kartan har följt efter oss för de ska åt samma håll. Men då vi vänder åt vet jag inte om de gör detsamma.

Så småningom kommer vi rätt, jag skymtar St Mary’s Hospital, som är ett riktmärke för mig, och vi knallar den vackra novemberdagen mot Edgware Road, som vi ska korsa och går vidare mot Old Marylebone Road, där hotellet ska ligga. Vi löser det efter lite bristfälligt orienterande och kommer fram till vår vistelse som ligger i hörnet av stora leden Marylebone Road. Hub by Premier Inn London Marylenebone är rätt nybyggt och ett högt hotell. Vi får ett rum på nionde våningen och möts av ett fräscht rum, men fönstret är i ena hörnet, minimalt och man kan bara ana den intensiva trafiken nere på Marilybone Road och, lite längre bort, Marilynebone Station. Men det blir bra. Sängen är spatiös, ett gemensamt täcke oroar initialt, men när vi väl somnar långt senare störs vi inte alls. Inte heller av att det bara finns handdukar för en person, men det löser vi senare.

Med Z är det ingen rast och ro. Vi ska iväg. Vi ska ut. Vi ska se. Vi ska njuta. Så… efter att vi har i hast packat upp drar vi iväg mot Undergrounden, mot Edgware Road och mot China Town. Vi går längs den mäktiga infartsleden Westway, som mynnar ut i Marelynebone Road och korsar den hårt trafikerade leden. Vänstertrafiken lurar oss, men vi väntar in signalen innan vi tar oss över. Nedför trappor, ned med en hiss och nedför trappor till tunnelbanan som tar oss till Piccadilly Circus. Vi väljer rätt uppgång och hamnar snabbt i China Town där Z vill gå till en dumplingsrestaurang som hon och hennes dotter S gästade för några år sedan. Jag är ingen fantast av dessa knyten, men ibland får man finna sig. Vi hittar efter lite mackelimang Dumpling’s Legend på Gerrard Street, lokalen är vid tidpunkten rätt lågt frekventerad. Hovmästaren placerar oss vid fönstret. Ett knep för att det ska se ut som det är fler folk i lokalen än vad det här. Vi är som magneter. Snart fylls restaurangen på. Z rådbråkar menyn och kyparen om vad hon vill ha. Jag tar några dumplings med tryffel utan att titta på menyn och beställer en kinesisk rätt med kyckling och nötter. Z hittar rätt till slut, men först efter att frågat S om råd. Det blir varsin Kingfisher också. Jag glömmer förstås att beställa ris, det som kommer i beställningen i Sverige, men inte här. Maten är ljuvlig, men med många och då menar jag många kryddstarka chili, som jag sorterar ut. Jag är ingen kryddstark kille.

Jag smiter uppför trapporna till toaletten – gud, för att vara handikappad eller rullstolsburen i dessa etablissemang – efter att vi har betalt. Z följer efter. Hon dröjer. Jag går ner. Kollar foton i entrén och ser att kungaparet – eller om det var innan drottningen checkat ut – varit där och att Camilla fått jobba ihop sina egna dumplings. Det satte förstås extra glans åt besöket. Jag går ut. Det regnar försiktigt och mörkret har omfamnat kvällen. Folkströmmen är intensiv, men det ska bli värre. Till slut kommer min hustru. Vi går ned mot Leicester Square där det är en galet lång kö in till julmarknaden och mängder med vakter. Passagen förbi bli som ett nålsöga. Så trångt att jag får andas in och andas ut. En oerhört stilig punkare i min ålder går före mig, blå skinnjacka, snygga byxor, sandaler på fötterna, spretigt, grått hår, pearcingar. Men han försvinner i trängseln. Det är som en omöjlig passage. Vi som går åt ett håll möts av horder av människor på väg åt det motsatta. Men på något vis tråcklar vi oss förbi, hittar ett hål i väggen och förhör oss om musikaler som vi kanske ska gå och se. Men det blir ingen business.

Istället går vi Charing Cross Road uppför, in på kvarteren mot Covent Garden. Hamnar på Earlham Street och ser en obelix som jag tidigare aldrig har noterat och vi försöker undvika gående, cyklister, västmodifierade rickshaws och bilar. Kommer in i ett julpyntat kommersiellt glitter med lockande varor i var och vart annat skyltfönster. Lotsar så småningom stolt Z till Neal Street och Dr Martens-butiken där och där blir vi. Z provar och provar och provar. Jag är van. Slutligen har hon köpt ett par stövlar till sig. Vi fortsätter upp mot Floral Street, tittar in hos Paul Smith och konstaterar att allt är i prisklassen långt utanför det begripliga. Men snyggt är det. Ut i den fuktiga novemberkvällen. Z kikar in i någon butik. Jag väntar utanför. Vi går in i TK Maxx, lågprisvaruhuset med outletvaror. Jag hittar smart adapter, eftersom jag tagit med fel. Går ner i källaren, Z kommer efter. Hittar mycket snyggt, bland annat en Holland Esquiere-rock för bråkdelen av vad den kostar ny. Men dels behöver jag ingen rock, dels så är den fastlåst så att den inte går att prova.

Vi dröjer kvar i den varma källaren med plagg, plagg, plagg i trånga utrymmen. Går upp. Jag betalar min adapter. Den fuktiga luften med regnet är skön att ta in. Mitt emot, på Long Acre, ligger en av Barbours många butiker. Deras julreklam med Wallace and Grommit har roat mig ett tag. Klart vi ska kika in. Barbour gör ju också ett samarbete med Paul Smith, som ska spanas in (kolla här).

Det är full kommers i den sent kvällsöppna butiken. Samarbete med Paul Smith är närmast komiskt i sin brittisk överhöghet. Jag provar en jägarväst med en fick stor nog att rymma en fasan. Nej, trots humorn får det vara. Ser en kund lämna butiken med en påse med det inhandlade i. Wallace and Grommit! Jag måste också köpa något. Hittar en snygg, rutig skjorta i röda nyanser. Den blir det.

Regnet har ökat. Men är inte besvärande. Plötsligt har vi står vi öga mot öga med Spaghetti House i korsningen av Great Newport Street, Cranbourn Street och St Martin’s Lane. Stället vi besökte och trivdes så bra i under vår bröllopsresa för över tolv år sedan. Den där ölen vi hade bespetsat oss på blev till vin och oliver. Vi fick en plats i ett hörne, precis som då och möttes av en synnerligen trevlig servitör, som då. Z var övertygad om att det var han som serverade oss då. Men när vi frågade visade det sig att han bara varit på stället i ett och ett halvt år.

Att låta tiden gå med Z är alltid förtrollande. Vinet – Angelo Montepulciano d’Abruzzo – smakade förträffligt. Oliverna likaså. Folk kom i en strid ström för att ta skydd för regnet, men motades vänligt men bestämt ut av personalen. Vår tid var över. Dags att betala och gå.

Regnet höll andan. Vi sökte oss t/r Leicester Square, där folkhoparna lugnat sig men inte kön, så åter mot Charring Cross, ned mot National Gallery och Trafalgar Square, dit julmarknaden nått, men ännu inte granen från Norge. Vi går mot tunnelbanan och siktar mot hotellet. Dagen har varit lång.

Fredag – glitter och glamour

Vi försökte verkligen. Eller… Z försökte. Vi visste rätt tidigt i vår planering att det fanns chans på att komma till Victoria & Albert Museums lager i östra London för att exklusivt kunna se saker ur David Bowies kollektion. Men när Z var nära bestämde sig datasystemet för att krångla. Då hade hon köpt ett årskort till det anrika museet i Knightsbridge, dit vi ändå hade tänkt att gå.

Så målet för dagen blev V&A:s ”Cartier”-utställning, som bara hade några dagar kvar. Vi kammar oss, matar oss, borstar våra tänder och beger oss till Edgware Road och Circle Line. Kartorna fungerar ju inte i mobilerna, då vi saknar uppkoppling. Men vi har tagit ut riktningen och jag kommer att inse att Edgware Road har två skilda tunnelbanestationer. Jo, det finns allt nytt att lära i London.

Linjen tar oss rätt och det verkar vi inte vara ensamma om att tycka. Vagnarna fylls med skolklasser, som alla har samma mål. Muséerna. Antingen V&A eller Naturhistoriska. En ny gång leder oss mot målet, men vi går först fel. Hittar rätt och tar lite förkoll in bland de fantastiska persiska mattorna, där den gigantiska och ljuskänsliga Arbadilmattan från 15oo-talets mitt fascinerar med alla sina små, små knutar.

Vi fortsätter runt lite innan vi styr mot ”Cartier”-utställningen. Det är vi inte ensamma om. Vi är en rejäl kö med medlemskort och får reda på att det kommer ta 45 minuter innan vi kommer in för att få se glittret.

Kön tickar på långsamt, men med ett hyfsat gott humör hos deltagarna. När vi så kommer ner i de nedre environgerna är det i mörker med de dyrbara juvelerna i upplysta skåp för att bjuda bästa exponering. Det är ett fascinerande hantverk och priserna de kan anas ha kostat för att bjudas kungligheter, prominenta, filmstjärnor kan man inte ens ana.

Det glittrar och förför, men jag blir samtidigt trött på överdådet. Det är så sanslöst.

Vi tar oss tid, vrider och vänder på perspektiven. Men slutligen är vi klara. Går upp i ljuset, in i butiken utan att handla någonting och går sedan en genväg till utställningen om Marie-Antoinettes kreationer.

Det blir, förstås, överdåd igen. Den vettlösa rikedom – i kontrast till folkets fattigdom – är närmast grotesk. Samtidigt är det ett hisnande skickligt hantverk och stilen från den tiden ekar in i dag. Dels in i Sofia Coppolas drama ”Marie Antoinette” (oklart varför det är tappat ett bindestreck), men också modeshower av idag och – varför inte – Jenny Sooviks fantastiska föreställning som Paperwing till förra albumet (läs om den här).

Man fascineras, blir förundrad, men till detta också äcklad. Och hungrig. Medlemskortet ger möjlighet att smita in i några av de kaféer och matsalar som finns till medlemmarnas förfogande. Vi letar oss rätt, tar världens långsammaste hiss och söker oss mot en spegel, som visar sig vara en dörr. Där, i en larmig lokal, finns det ett kafé. Te och scones känns bra till lunch.

Z låter omsorgsfull mig sitta och rumsterar omkring för att komma med te och scones med tillbehör. Vi samtalar i salen med bedrövlig akustik, tittar på folk och bryter sedan upp för en vända i det gigantiska museet och de intilliggande salarna, som får Röhsska museet att te sig som en kolonistuga.

Det visar sig att när vi väl lämnar museet har det blivit mörkt. Regnet hotar, men bara en smula diskret. Vi tar en sväng in i Naturhistoriska museet, tar lite bilder bland skelett på mammutar och dinosaurier för att skicka till barnbarnet innan vi bestämmer oss för att ta oss ned mot Victoria station, för där ska ju en teater finns för musikalen ”Hamilton”, som jag har hört gott om. Vi söker oss till South Kensington Station och vidare mot vårt mål.

Vi tar oss upp mot den gigantiska stationssalen där det finns wi-fi och orienterar oss mot Victoria Palace Theatre. Jo, det finns biljetter. Vi bjuds ett bättre pris än vad de annars skulle ha kostat, men så är salongen senare heller inte riktigt full. Vi frågar efter ett matställe och blir rekommenderade ett köpcenter en bit bort. Knallar dit och knallar in på Zizzi med italienskt kök. Beställer, dricker, äter och tackar nej till kaffe och tiramisu. Tillbaka till teatern i god tid, hittar våra platser, som är nära scenen, men med bra avstånd. Egentligen ser man bra i det brittiska teatrarna var man än sitter. Showen drar igång och vi rycks med. Men om den kan ni läsa här.

Z har beställt vin och chips i pausen. Men den visar sig vara blott femton minuter kort, så det blir att hasta. I applådtacket inser att det här är blott ännu en föreställning (den hade premiär 2017). Trots ovationer blir tackandet väldigt kort.

Vi känner oss utslängda och en smula snopna. Åker en helt tom t-bana tillbaka för att knyta oss efter åter en intensiv dag.

Lördag – shopping och Lavender

Vi startar dagen som den förra. Hinner knappt vakna förrän kläderna är på och vi tar hissen ned till frukostmatsalen, den som är densamma som gårdagens bar. Stolarna är ok, sofforna för låga och borden för små. Men maten som bjuds är brittiskt ok, bra skramlade ägg, stekta ägg, bacon, korvar, fruktcocktail, yogurth, flingor, bröd att rosta, marmelad, te eller kaffe. Vi tar vår tid, sitter vi olika platser varje dag. Spanar in andra frukostgäster, klädsel, frisyrer, vanor… Så går vi upp, gör morgontoaletten och skissar vad vi ska göra.

Jag vill till Covent Garden – igen! – men nu till Walker Slater, tweedbutiken där jag köpte en tredeladkostym hösten 2018 efter att ha varit på begravning utanför London hösten 2017 och efteråt under några timmar får tid i centrala London. Hamnar utanför den söndagsstängda butiken och står som ett barn utanför en leksaksbutik. Dit skulle jag. Dit kom jag (går att läsa om här). När jag var i Edinburgh för en hockeyturnering besökte jag originalshopen, där där allt började, i akt och mening att hitta en ny kostym. Men då fanns det inget i min storlek (korta armar och korta ben), så det blev snopet nog ingenting (läs här om den resan).

Den kostymen, från 2018, fotograferades av min reskamrat Peter Birgerstam. Väl upplagd på sociala medier fångade mästerfotografen Elisabeth Ohlson (hon som sorgligt avled förra hösten alldeles för ung efter en tids sjukdom) upp den och ville ha mig till sin ateljé i Stockholm för en fotosession. Det blev av i februari 2019. Oerhört smickrande.

Samma, men annorlunda. Kostymen från Walker Slater blir fotograferad i Brighton 2018 och senare i Stockholm 2019. Foto: PETER BIRGERSTAM och ELISABETH OHLSON

Men vi tar den långa vägen dit. Vädret är höstigt, klart och några grader ovanför tiostrecket. Män går i kortbyxor som brittiska skolpojkar. En del i kortärmat. Så vi knallar iväg mot Baker Street, går nedför Sherlock Holmes gata, jag kollar in huset där Beatles hade sin fatala Applebutik under en kort, intensiv period och fortsätter ned. Kikar in i en herrbutik som skyltar med nedsatt pris på det mesta. Expediten berättar att det anrika huset ska bort på grund av att det är i så dåligt skick att det inte går att rädda. Jag provar västar, kavajer, kollar in byxor… Expediten lovordar min klädsel och smörar på för att få mig på kroken. Z hejar delvis på. Han lovar att fixa byxlängder och korta ärmar under dagen. Jag tvekar, men säger att jag ska återkomma. Det gör jag inte. Vi fortsätter ned och smiter in i en butik för japanska köksknivar. Fortsätter ned till Selfridges och deras saluhall. Kikar på mat i mängder från havet, gården, från jakten, kakor, bakverk, bröd, kex, drycker… Vi går ut igen och ned på Oxford Street och dessa massiva myller av människor. In igen på Selfridges efter att ha tittat på deras julskyltning som går i Disneytema. De anrika snurrdörrarna skjutsar in oss och så småningom ut oss. Som mellanstation ska jag mot Paul Smiths resalebutik på den illa, grändliknande Avery Row i Mayfair. Affären med lite lägre priser än den på Floral Street.

Vi tar oss dit nära nog utan hjälp. Kartorna vid busshållplatserna guidar oss. Det blir förstås lite andra butiker under gång innan vi kommer rätt. Men väl där konstaterar vi att även här ligger priserna utanför plånbokens riktlinjer.

Vi går tillbaka, smiter in på ett kafé för nödvändigheter, upp på Oxford Street. Konstaterar att butiker har flytt och ersatts av andra sedan vi/jag var här senast. Oxford Circus är rena cirkusen. Nedför Regent Street där jag tänkte ta sikte på Burberry och Hackett, men Z trumfar med Liberty, korsvirkeshuset som reser sig i Soho.

Vi tar hissen upp och tränger oss igenom folkhoparna. Kollar mattor, tyger och tyger igen. Kläder. Allt. Det. Är. Dyrt. Vi kommer ut tomhänta och jag inser att den nya Libertyskjortan med etiketter och allt kvar som jag köpte för 350 kronor på KFUM på Nordenskiöldsgatan var skamligt billig, om än dyr för en secondhand.

Carnaby Street hägrar. Nytt besök hos Dr Martens, men kortare än normalt. Nedför Broadwick Street, som jag förväxlar med närliggande Berwick Street där ju omslagsbilden till Oasisalbumet ”What’s the story morning glory” togs. Det är inte lätt då stressen i lördagsvimlet slår till. Å andra sidan hade jag precis lyckats lära mig att jag trodde fotot togs på Wardour Street. Lyckligtvis vet jag emellertid var Bar Italia ligger. Favoritstället som vi aldrig vill missa. Nu är jag bekant med geografin och myllret av gator i Soho och går med gott självförtroende mot Firth Street, ser lokuset. Men vi bestämmer oss för att gå mot mina egentliga mål. Skyndar mot Covent Garden, men förvirrar oss upp mot Denmark Street med sina musikhistoriska rötter (Bowie, Elton John, Sex Pistols…). Brusande St Giles High Street och åter nedför Neal Street, där vi någonstans på vägen ställs inför åter ett Beatlesmärkt hus.

Via Short’s Gardens når vi Travelogde, ett centralt beläget och utmärkt hotell, där jag bodde 2019. Viker av på Drury Lane där secondhanden Oxfam (en kedja lite som Stadsmissionen) ligger, men den tar vi sedan. Det är Great Queen Street som hägrar och fina, fantastiska Walker Slaterbutiken där. Vi kommer fram, men jag tvekar. I skylten är det bara damkläder… hm. Jag kikar bort åt Kingsway, men ser ingen annan skylt. Vi går in och, ja, där är det bara tweed för kvinnor med stil. Jag frågar en expedit, som förklarar att herrarnas ligger en bit ned på gatan. Ok, vi promenerar, jag lätt brydd, i kanske 50 meter innan mina drömmars mål uppenbarar sig på den lätt stökiga, på grund av vägarbete och husrenoveringar, gatan.

Ojojoj. Det här är en rejält mycket större butik en den jag gästade 2018 (den där damerna nu huserar). Här finns stil och klass en masse. Z sätter sig i en stol, tålmodigt väntande. För här blir det som jag med henne i en skobutik, men i omvända roller. Jag strosar runt. Blir diskret uppvaktad av en expedit. Jag undrar hur länge de har varit i den nya lokalen. 2021, får jag veta. Ja, dålig tajming med tanke på pandemin, erkänner han. Men…

Han låter mig hållas, men håller också ett öga på mig ivrig att vara mig tillags när så krävs. Jag förklarar min historia, berättar om 2017 och köper 2018 samt besöket i deras butik i Edinburgh. Så väljer jag en kostym, en blå tweed. Vi bestämmer tillsammans storlek. Han springer ned i källaren för att hämta väst och kavaj. Kavajen sitter perfekt, västen likaså när jag provar dem. Byxorna är väldigt långa i benen, men ska så vara. Vi fixar det, säger han. Hur länge är ni kvar i London?

(Jag har berättar mitt livs historia för honom, så han vet var jag kommer ifrån, mitt intresse för kläder och att vi – surprise – är på tillfälligt besök i London.)

Nej deras skräddare hinner inte fixa byxorna. Men jag har ju Samuel på Mölndals torg, som ordnar det lätt och snyggt. Jag köper en skjorta till, funderar på ett par snygga strumpor (som jag borde ha köpt), men tycker att de var för dyra! Får allt i en bärbar kostymgarderob och går ut ur butiken berusad av mitt oförstånd, men lycklig över mitt val. Ja, det som Z noga har övervakat och uppmuntrat.

Vi är lite sultna, men avser att vänta till efter besöket hos Oxfam. En pub på vägen ger mig möjlighet att gå på toaletten (trapport ner i källaren). Vi fortsätter mot secondhanden. Kliver in, skiljer på oss för en stund. Jag går med bestämda steg fram mot herravdelningen. Hittar lite märkeskläder till ett okej pris, men för små storlekar. Så dyker en Paul Smith-skjorta upp, väsentligt billigare än dem jag stött på i butik. Så för sakens skull. Jag hittar också en Ted Baker huntingjacket med tweeddetaljer, som sitter som en smäck. Z kommer med ett par skoplock i trä av god kvalitet. Jag blir ungefär tusen svenska kronor fattigare, får en tygkasse på köpet och lever enligt devisen kläder är kul.

Nu trycker hungern på. Vi går uppför Drury Lane, går in på puben White Heart i hörnet av High Holborn, men det visar sig att köket har lunch!

Vi knatar vidare och når slutligen puben The Compton Cross, går en trappa upp och blir hjärtliga välkomna. Z frågar om de serverar fish’n’ships, som vi suktar efter. Sjävklart gör man det. Så det blir det till lunch och en ale till. Det blir utmärkt.

Vi överhör den trevliga servitören samtala med några andra gäster. När han nämner Sex Pistols spetsar jag öronen. Han förklarar att bandet brukade hänga här, hos den här puben.

Spännande.

Vi betalar, bryter upp och söker oss mot Frith Street där vi hittar ett ledigt bord utomhus vid Bar Italias servering. Jag sitter med mina shoppingkassar och bevakar våra platser, som vi tingat bredvid varandra för att kunna spana in det intressant gatuklientelet. Z ordnar beställningen, som inte kommer och när vårt grannbord blir serverade först går Z in med bestämda steg för att höra vad som hänt. Jo, vi har blivit bortglömda, men allt ordnar sig och hos Bar Italia har man all tid i världen.

Inga kändisar, var vi kan se, gästar stället idag, förutom vi. Men det är spännande ändå att se alla som passerar revy i denna Londons kanske finaste catwalk.

Vi lämnar med saknad och rör oss mot Leicester Square för att nu ska vi köpa biljetter till ”Abba Voyage”. Vi dividerar länge om vilken prisklass vi ska ta, men landar vi den lägre som kommer innebära ståplatser. Det får gå. Gubben vill helst sitta. Ja, hans gumma likaså. Men prisskillnaderna är radikala.

London Underground, både på perrongerna och i tågvagnarna, bjuder alltid på spänning. Det gäller att vara vaken och kolla in sin omgivning. Kan det vara en celebritet som utmanar kollektivtrafiken för sin resa från A till B…? Han som sitter där snett över, är inte han någon. Han som klär sig så nonchalant, men elegant.

Vi hinner hem med våra kassar och får vila benen lite. Jag provar jackan en gång till och då märker Z att ett larm sitter kvar. Märkligt, för det tjöt inte då vi lämnade butiken. Nå, vi får försöka få tid att åka tillbaka till butiken för att få bort det.

Nu är det dags för färden österut och spelstället Sebright Arms där gudsonens band Lavender som precis har kommit med sitt debutalbum ”We’re having a barn dance” (lyssna här). Det blir en dryg resa med byte vid Baker Street, som även denna station överraskar med myriader av gångar, trappor och perronger innan vi kommer rätt till den som bjuder rätt linje mot Liverpool Street Station och vidare med byte mot Cambridge Heat. Vi matchar avgångarna tämligen perfekt. Sätter oss i det norrgående tåget som är fullt av yngre, äldre vuxna – sådana som inte vill låtsas om att det var länge sedan de klev ur tonåren – entusiastiska på väg mot någon konsert. Vi blir inte kloka på vilken, men ingen av dem går i alla fall av där vi går av.

Jag har scannat av kartan i minnet, går västerut på Hackney Road, en dåligt upplyst förortsgata i östraste av London. Vi blir lite osäkra när vi går in på parallellgatan Coate Street, som om möjligt är än dunklare. Men i en gränd som förbinder de båda gatorna står en hoper med ungdomar utanför en lokal, som måste vara Sebright Arms. Vakten välkomnar oss in och det är knôkat och vi drar i hast upp medelåldern utan att någon ens höjer på ögonbrynen. Vi söker efter scenen, men hittar den inte. Ser damernas i en vrå snett bakom disken, men där tar lokalen stopp.

Vi är förbryllade. Var ska Lavender spela? Går tillbaka till vakten, som lugnt förklarar att jämte damernas finns en trappa ner och där ska konserten hållas.

Vi är bland de första i den trånga lokalen. Svarta väggar, lågt i tak. I ena änden baren, i den andra den låga scenen. Nödutgångar? Jag spanar. Tycker mig ana att bakom scenen, det som leder till logen, kan vara vägen ut om allt går åt helvete.

Det gör det inte. Z och jag köper oss varsin öl, träffar gudsonen helt kort, som är stolt och tacksam att hans gamla gudfar är på plats. Jag, eller vi, är å andra sidan hedrade att vi fått komma. Jo, vi stod på gästlistan. Men den unga flickan i kassan hittade inte mitt namn förrän jag pekade med hela handen.

Spelningen…? Jo, länken finns i inledningen av denna text. Men jag bjuder på den igen (här).

Vi är exalterade efter spelningen. Så upplyftande. Så bra. Vi dröjer oss kvar. tar två t-shirtar, som vi lovar betala dagen efter då vi ska ses på lunch. Så ut i det fria, ut ur den trånga lokalen, den trånga puben och den trånga gränden. Väl på Hackney Road finns en busshållplats och vi bestämmer oss för en sightseeing by night, får bästa platserna då bussen väl kommer, längst fram på andra våningen. Bussen plöjer målmedvetet mile efter mile in mot centrum och till Oxford Circus, som är ändhållplats: Old Street, Clerkenwell Road, Theobalds Road, Bloomsbury Way, New Oxford Street…

När vi kliver av med våra medpassagerare, festystra tonårskillar med flera, är det för att bli ett med storstadens nöjespuls så här någon timme innan midnatt. Vi går Regent Street norrut efter att söderut konstaterat att där går inga bussar åt vårt håll. Jo, vi vill fortsätta bussresan. Det är ungefär som i Malmö, långt mellan anslutande busshållplatser… men gå skadar inte.

”Vår buss” kommer så småningom. Det är några hållplatser till innan vi är framme vid Marylebone Station och den korta promenaden till hotellet. Ännu en dag är till ända. Men inte förrän ytterligare en film i serien ”Bridget Jones dagbok”, som Z spanat in och jag nogsamt somnat ifrån.

Söndag – Camden, jättepizza Abba

Frukost! Vi har lärt oss rutiner och försöker balansera vår mat på det lilla bordet. Bland porslinet finns nu en tekanna. Efter den brittiska frukosten är det dags att ge sig av för det som dagen bjuder. Z vill till Camden Lock Market. Förutom det ska vi träffa gudsonen på en restaurang som han har valt ut. Vi ska också hinna med att larma av jackan och slutligen åka österut för att se ”Abba Voyage”. Ett späckat schema, som förhoppningsvis också ska bjuda på lite improvisation.

Z längtar alltid till Camden och det brus av turism, atmosfär och kommers som är där. Vi tar bussen och får en guidad tur på vårt eget vis med våra Oyster Card. Vi kliver av bara något kvarter från händelsernas centrum och slukas genast in i folkvimlet. Dagarna i London har, förutom någon regnskur, bjudit på milt, vackert höstväder. Prasslande lönnlöv kantar våra promenader och det hela känns behaglig. Jag har inte behövt använda min vändbara Burburryrock, som jag fyndade på en loppis i Marbella i våras, mer än någon enstaka gång. Den har helt enkelt varit för varm. Det har blivit min gråa Sand, secondhandkavajen jag hittade hos Stadsmissionen i Arkaden tidigare i år. På huvudet en Stetsonkeps, skjorta och pullover, halsduk, ett par grå yllebyxor, strumpor och ett par Clarks-skor med gröna snören – allt secondhand.Det räcker i swinging London utan att sticka ut.

Det är ett intensivt liv och kiv där alla är. Olika språk blandas: franska, spanska, tyska, danska, norska, isländska, några slaviska språk jag inte kan identifiera och svenska förstås. Z går med van hand in i gränderna och marknaderna, in och ut, klämmer och känner på plagg. Jag förfäras, som alltid, över mängden plagg, skor och hattar/kepsar som bjuds till försäljning. Allt kan ju inte gå åt och vad händer med det som inte säljs. Min gräns är ju också nådd med de inköp som jag har gjort, samtidigt är jag ju, som shopaholic, ett lätt offer i detta kommersiella brus. Vi går in och ut ur denna köpmännens labyrint till tempel och passerar Amy Winehousestatyn, som blir ofta fotograferad av de passerande.

Z söker sig målmedvetet mot butiken Cyberdog, som är att som att kliva in i ett gigantiskt ravenäste. Neonfärger och musik till tordönsvolym. Jag välsignar att jag inte behöver arbeta i denna gräsliga miljö, men Z njuter; det gör inte jag. Säger att jag väntar utanför. Det är en befrielse. Jag ställer mig utanför butiken Modfather, helt utan passande stil mellan de två vesporna som hämtade från ”Quadrophenia”, modsfilmen baserad på the Whos album för drygt 50 år sedan med Sting i en av huvudrollerna. Jag spanar in folk, låter allt passera revy som livet självt. Denna höstdag i november är ren och klar, Z dröjer och dröjer än mer och jag klagar inte i solljuset och där jag står har jag god uppsikt över entrén till helvetesbutiken där hustrun nu är.

Så plötsligt inser jag att jag är blott tio meter från den så kallade the Clash-trappan. Den som de tre punklegendarna Mick Jones, Joe Strummer och Paul Simenon stod när bilden till omslaget till debutalbumet togs 1976. Jag står alltså i Chalk farm i Camden vid trappor som jag sedan tidigare har tyckt vore kul att se, men aldrig lyckats orientera. När Z väl, efter mycket om och men, kommer ut ber jag henne fotografera mig i trappan. Jag poserar som bara jag kan posera, det vill säga inte så bra, och Z knäpper några bilder.

Vi fortsätter in i Dr Martensbutiken, där Z fastnar i både skoprovande och -köpande, som går ovanligt fort. På andra våningen i butiken finns något av ett museum med rockstjärnor som alla i olika sammanhang burit just Dr Martens. Vi tar en kik, fortsätter ut och in i matmarknaderna och en och annan butik, bestämmer oss för att försöka hitta busshållplatsen i motsatt riktning som vi kom. Men först travar vi Chalk Farm Road ner, passerar bron över slussområdet. En punkare sitter med en enorm mohikan och en skylt om att få bli ”a drunk punk”, men verkar mest vara en institution, en clown, en gycklare. Vi korsar gatan, går ned mot de nya området med mer snobbiga butiker och därmed mindre puls. Vi kommer ner till slussarna där en pråm just ska docka in i en sluss för vidare färd på Grand Union Canal. Mannen springer som en skeppsråtta för att öppna portarna medan kvinnan styr båten med van hand. Det tar sin stund och de får sin publik, inklusive de haschrökande a-lagarna som sitter på parad vid en bänk mot en vägg med utsikt över det som händer.

Jag smiter iväg på en toa, trappor, loftgångar, hissar. Upp och ned och upp. Z och jag försöker lokalisera varifrån bussen ska gå, men irrar runt ett tag innan vi lyckas. Så är vi på väg ned mot Baker Street där vi ska träffas gudsonen, men är i så god tid att vi kan gå av för att gå ned till Oxfam på Marylebone High Street. När vi kliver av försöker Z orientera sig i mobilen, för vi har nu upptäckt att vi kan använda kartan offline (hög tid!). Med ögonen ner missar hon en gatstenskant och stupar brutalt i backen. Jag blir förfärad. Hon med. Folk skyndar till och hjälper henne upp. Men förutom knät, som fått ta den stora smällen, har det gott bra. Inget brutet, ingen huvudskada. Tack och lov. Vi kan fortsätta efter att ha samlat oss. Vi går Cheltern Street ned från Marylebone Road, viker av längs Paddington Street och når så Marylebone High Street, som genast överraskar. Vilken atmosfär, så mycket trevliga butiker, kaféer och restauranger. Vi har emellertid trångt om tid går med bestämda kliv till Oxfam. Men inte uppenbarligen inte så dåligt med tid att vi inte hinner scanna av vad som finns i butiken. Det finns en försvarlig mängd märkeskläder, som inte är helt billiga, men som är en struntsumma i förhållande till om de hade varit sprillans nya. Så säker jag mig mot kassan, berättar mitt ärende och expediten, en jovialisk herre med en lustig huvudbonad säger att han löser dit. Fram med larmet. Nja, förklarar jag, jag har jackan på hotellrummet. Ville bara helt kort kolla om det var deras larm. Han visar snabbt hur larmen ser ut och det stämmer med det som sitter på min jacka. Jag frågar hur det kan komma sig att det inte tjöt då jag gick ut ur butiken. Han lutar sig förtroligt mot mig och viskar: ”It doesn’t work”. Så ler han pillemariskt.

Nu är det dags för gudsonen och restaurangen vid Baker Street. L’Antica pizzeria da Michelle ligger mitt emot stationen och nära Sherlock Holmesmuseet. Det är gudsonen som har valt platsen och han är på plats när vi kommer i tid. Det blir pizza, som han rekommenderar, och jag beställer ett glas vin som när det kommer är stort som en swimmingpool. Än större är pizzorna, som är gigantiska, men inte desto mindre goda. Vi får en fin stund med honom, betalar för hans mat och dryck, förstås, och ger honom även en för liten slant för t-shirtarna som vi köpte kvällen innan.

Han smickrar mig med att berätta om att han som inte har någon i familjen som spelar instrument och gör musik har haft mig som lite av en förebild. Det gör mig glad, men han är förstås en oändligt mycket större talang än jag och långt mycket mer kunnig. Så som det ska vara med unga människor.

Så är det dags att skiljas åt efter att ha stämt av så mycket som vi kunnat och hunnit. Vi hoppas förstås på framgång för Lavender och att de ska komma ut i Europa, eller kontinenten, att spela och också få möjlighet att komma upp till Sverige. Vi lovar att hålla kontakten och vårt hus står öppet när helst.

Vi tar oss tillbaka till hotellet, gör oss i ordning för resan österut. Ungefär som igår, men nu mot Abba Arena, som ligger i det område som iordningställdes för olympiaden 2012.

Jag inser att vi har tid att hinna förbi Oxfam-butiken och tar på mig min Huntingjacket med larmet, som jag försöker vika ned i fickan. Den passar bra nu då det blivit lite kallar. Vi går Baker Street ner och Paddington Street längt kvarter vi nu gjort oss bekanta med. Kommer till butiken och expediten fixar elegant saken och jackan är så befriad från sitt braskande larm. Vi går ut på den gatan som vi har blivit allt mer förtjust i, som nu glittrar förföriskt i den tidiga kvällen. Går mot Regent Park för att gå ner i undergrunden. Vi tar sikte mot Stratford station och vidare med Dockland light railway, som tar oss dit vi ska. Vi är inte ensamma. Folk söker fest, älskar Abba och kommer från hela världen. Förväntningarna ligger i luften, folk är lyckliga; åtminstone innan. Jag skrev om mina upplevelser här.

Vi är femtusen (utsålt igen!), som slussas ut ur arenan efter föreställningens slut. Mot station, där allt är reglerat för att det inte ska bli kaos på perrongerna. Slutligen är det vår tur och vi tränger oss in i en vagn, går av vid Stratford och genom korridorerna. Ser ett tåg på en perrong och kastar oss in. Vi inser när vi satt oss att det är ett tåg tillförande Elizabeth Line, som tar oss direkt till Liverpool Street Station. Lite snabbare, men lite dyrare. Nå, det får gå. Så vidare genom transportsystemet till Edgware Road och jag föreslår att vi ska köpa något att ha att äta på hotellrummet. ”Abba voyage” började sin söndagsföreställning klockan sex, så kvällen är ung. Vi irrar runt på Edgware Road i olika kvälls- och söndagsöppna butiker utan att få napp. Slokörade går vi hotellet, men Z ger inte upp. Hon lämnar mig drällandes i sängen och går mot Marylebone Station och kommer tillbaka med frukt, sandwich och några öl till kvälls-teven, som naturligtvis avslutas med den senaste i ”Bridget Jones dagbok”-serien, som jag naturligtvis somnar ifrån.

Måndag – kramar ut det sista med svindlande utsikter

i följer våra nya morgonrutiner, med den skillnaden att vi nu sorterar bland våra prylar för att snabbt kunna packa då det är dags att checka ut. Men först frukost. Så tillbaka till hotellrummet för the final countdown. Med väskorna i nävarna och nyborstade tänder tar vi för sista gången hissen ner från nionde våningen och vårt rum utan utsikt (knappt), checkar ut och tar farväl, drar våra resväskor längs den brusande morgontrafiken denna köldslagna måndagsmorgon. Efter dagar med nära nog brittsommar i luften (nära, 14, 15 grader, men ändå) slår vintern till, känns det som. Vi når Paddington station, där vi tänkt ställa in väskorna för att göra London i några timmar innan det är dags att ta turen ut till Heathrow för färden hem.

Vi hittar ett ställe för bagageinlämning, men Z är övertygad om att det finns skåp någonstans. Vi irrar oss ut mot den väldiga stationshallen för att irra oss tillbaka. Det finns bara den. Vi lämnar in våra väskor och promenerar mot den perrong som ska ta oss via Circle Line till Aldgate. Prefekt, det kommer ett tåg, men plötsligt är destinationen ändrad. Nästa tåg går långt mycket senare. Märkligt. Vi stannar tålmodigt, men bestämmer oss för att istället ta oss till Aldgate East, som borde ligga inte så långt ifrån Aldgate. Det funkar. Vädret är strålande och Z har bestämt att vi ska utforska ett av många ”hemliga” ställen, som denna botaniska trädgård på toppen av ett hus.

Vi kliver av där vi ska och kommer upp på Fenfurch Street, traskar mot Aldgate och vidare mot Sky Garden, som ska vara vårt mål. En lunchstinn restaurang blir min räddning i nöden, en Next-butik blir föremål för en exkursion. Så korsar vi gatan och in i det som vi tror är vår skyskrapa med trädgård. Men det visare sig senare att vi hamnat på the Garden at 120 med nog så god utsikt en sådan här strålande dag. Vi tittar oss mätta efter att ha runt 360 grader, tar den snabba hissen ner och går mot Leadenhall Market, den anrika arkaden med anor från 1400-talet som vi länge önskat komma till. Tack för den slumpen. Det blir en snabb kopp kaffe i den vackra omgivningen innan vi promenerar mot gurkan… ja, den så speciella skyskrapan the Gherkin. Vi passerar den ena moderna byggnaden efter den andra, men utsikter och hissar har vi fått nog av, som ligger bland de inklämda gamla byggnaderna från ett långt bort då.

Nu ska vi till Spitafields Market med intilliggande Brick Lane med sitt myller av butiker och restauranger. Z blir omedelbart förtjust, tycker till och med att det känns bättre än Camden. Vi sveper förbi, stannar till föredömligt kort här och där och låter en koreansk snabbmatsrestaurang mätta våra magar på ett föredömligt vis. Vi kommer återvända hit, men tiden är för knapp. Så goodbye Yellow Brick Lane.

Vi styr kosan mot Paddington Station, hämtar ut vår väskor, köper biljetter till Heathrow Express och sveper ut från London mot den stora flygplatsen. Går i oändliga korridorer utan plats för en man i nöd och kommer så småningom till den gigantiska avgångshallen. Vi checkar in, lyckas sätta fel tagg på våra väskor, så Z.s blir min och vice versa. Går mot säkerhetskontrollen. Då jag kommer in och hamnar i kö är inte Z med. Oklart vart hon har tagit vägen. Jag kommer igenom. Väntar in min älskade, som undrar var jag har varit.

Nå… nu ska vi döda tid. Kikar in i butiker, köper lite till yngste sonen som ska hämta oss på Landvetter i den sena midnattstimmen. Går till en brittisk restaurang för en sista öl och lite mat. Så larvar vi iväg oss till gaten, träffar en göteborgare som ska följa oss på färden och tar oss ombord, lämnar ett London i mörker, kommer till ett Köpenhamn i mörker. Vi landar med knapp tid till planet till Landvetter. Försöker skynda på, men kön genom tullen är gigantisk. Vi är en hoper som ska med anslutningsflyg vad det nu månde vara. Vi lyckas alla diskutera oss förbi och når nästa gate. Planet hem står och väntar lite försenat. Kommer vi få vårt bagage med…? Så lämnar vi Katrup, försöker orientera oss var vi är på färden norröver: Ven, Strandvejen, Helsingør, den svenska västkusten. Vi landar i ett regnigt Göteborg. Ingen son som möter oss. Men han är listig och cirkulerar runt för att hämta upp oss utan att behöva parkera på en dyr parkering. Hemfärd. Hemmet. Sängen. Skönt.

Jag vaknar tisdag morgon och scrollar in på Instagram. Ser att Lavenders album av BBC Radio 6 Music blivit utnämnda till ett av årets bästa. Stolt spelar jag hela albumet till frukosten. Och igen.