Teater:

Det kan tyckas märkligt att på Göteborgs stadsteaters stora scen gästspelar ”Ingmar Bergmans Scener ur ett äktenskap – enligt 123 Schtunk” (läs recension här) samtidigt som norska dramatikern, poeten och författaren Monica Isakstuens ”Han den andre”, på samma tema, har Sverigepremiär. Eller också är det snillrikt. Fylla teaterhuset med äktenskapets rus och vånda. För min del lägger jag inga hinder för detta. Relationsproblematik gör sig på scen. Oavsett om det görs av en skicklig clowngrupp eller drivna skådespelare ur Stadsteaterns egen ensemble.

Det är med en närmast genialisk fingertoppskänsla som Stadsteaterns konstnärliga ledare Linda Zachrison fångat upp denna pjäs. Den som knapp har svalnat efter urpremiären 4 december 2025 på Nationaltheatret i Oslo. Med samma lyhördhet har regissör Annika Silkeberg engagerats för ”Han den andre”. Hon som tidigare har jobbat med just Monica Isakstuens dramatik, som med ”Dette er ikke oss” 2022, under sina fyra år som husregissör vid Den Nationale Scene i Bergen.

Här har hon gjort såväl scenografi, kostymdesign och översättning som regin. I en flödande rik och intensiv dramatik jobbar hon med ett enkelt scenspråk. På scenen två högar med madrasser, vid scenkanten fyra kaffebryggare med färskt kaffe, kaffekoppar att dricka ur. In stormar de fyra skådespelarna – Beata Hedman (Hon den andre), Caroline Söderström (Jag), Morten Vang (Du) och Ashkan Ghods (Han den andre) – från flanken som om de ramlat av en russebuss. Kvinnorna utstyrda som för bröllop i kreationer med tyll i vitt (kläder som tas av och på för vad som situationen kräver). Männen i kavajer, skjortor och boxershorts. Samtliga i gedigna stövlar.

Det är Beata Hedman som Hon den andre som startar i en fart som tar andan ur mig. Som sprungen ur nyss väckt kärlek, oövervinnlig, kättjefull, rusig över allt nytt, allt annorlunda. Det är som en monolog som sprudlar rappt, skickligt och passionerat lycklig. Beata Hedman är verkligen lysande med sin juvenila energi. På madrassen en sovande Ashkan Gods som Han den andre. Förtjust, men mer modest i sin kärlek. Men ömsint. En kopp rykande hett kaffe på sängen till sin älskade, kanske (det dricks mycket kaffe i pjäsen)…?

Så vaknar de andra paret – Caroline Söderström och Morten Vang – ur ett helt annat perspektiv. Ett äktenskap, med barn, som gått i stå. Hon ifrågasättande relationen. I ett närmast katatoniskt tillstånd. En depression som förlamar samtidigt som den ifrågasätter allt som Han gör och säger. Han försöker värja sig. Försöker få allvar med de upprepande orden ”Jag älskar dig”, som hon viftar bort som nys.

Paren kan befinna sig på något hotell. De nyförälskade med en fantastisk utsikt över den löftesrika staden vid havet. De andra mot den förtätade skogen. Den där de, enligt deras livsberättelse, träffades som av en slump. Men var det verkligen Han som Hon träffade? Eller de som i pjäsen kallas Jag och Du…

Båda paren ser vandra. Rannsakar och provocerar varandra. Är Han den andre egentligen den som skulle ha blivit Du?

Ja, Monica Isakstuens pjäs glider skickligt mellan karaktärerna, som om paren egentligen tangerar varandra. Kanske till och med är varandra, men på olika skalor av sina tidslinjer.

Beata Hedman, Caroline Söderström, Morten Vang, och Ashkan Ghods bjuder på oerhört skickligt skådespeleri. Allt från livsglädje till frustande ilska, från frivolt flörtande till förtvivlan.

Beata Hedmans Hon den andre möter Caroline Söderströms Jag i vässad catfight. Den senare raljerar över Morten Vangs svenskdanska, modersmålet som han i en hjärtskärande scen helt glider över i ett desperat försök att försvara sig. Ashkan Ghods karaktär är oskyldigt förtjust i Caroline Söderströms drömmar om honom som Den andre. Beata Hedman ständigt provocerande och energifylld.

Men som i ”Scener ur ett äktenskap” klarar det äkta paret inte att vara ifrån varandra. Du och Jag backar hem till vardagen. En snyggt fångad vardagsspaning från Monica Isakstuen av att det av kvinnor ska anses sexigt då män vänder på huvudet, lägger högerarmen över passagerarsätet och backar bilen han kör. Det som Caroline Söderströms Jag trots allt finner attraktivt hos sin hopplöse man.

”Han den andre” är en omtumlande, friskt sprudlande pjäs med kvinnorna i förarsätet, även om det är mannen som backar bilen åter hem till vardagen.

”Han den andre”, Sverigepremiär, Lilla scen, Göteborgs stadsteater. Premiär 11 april 2026. Spelas till och med 30 maj.

Av: Monica Isakstuen.

Regi, scenografi, kostymdesign och översättning: Annika Silkeberg.

Komposition och videodesign: Fredrik Arsæus Nauckhoff.

Ljusdesign: Nicklas Jörgner.

Maskdesign: Gunilla Bjerthin.

Ljuddesign: Dan Andersson.

På scen: Beata Hedman (Hon den andre), Caroline Söderström (Jag), Morten Vang (Du) och Ashkan Ghods (Han den andre).